In the northern Laotian lands borde

In the northern Laotian lands bordering China, the insurgents of the Taiping Rebellion had taken refuge since the reign of King Mongkut. These Chinese were called The Heos and became bandits, pillaging the villages. In 1875, Chulalongkorn sent troops from Bangkok to crush the Heos as they ravaged as far as Vientiane. However, they met strong Chinese resistance and retreated to Isan in 1885. New, modernized forces were sent again and were divided into two groups approaching the Heos from Chiang Kam and Pichai. The Heos scattered and some fled to Vietnam. The Siamese armies proceeded to eliminate the remaining Heos. The city of Nong Khai maintains memorials for the Siamese dead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภาคเหนือลาวดินแดนที่ล้อมรอบประเทศจีน พวกก่อการร้ายกบฏไทปิงได้มาหลบตั้งแต่รัชกาลสมเด็จพระจอมเกล้า จีนเหล่านี้เรียกว่า Heos และกลายเป็น โจร pillaging หมู่บ้าน ใน 1875 จุฬาลงกรณ์ส่งกองทัพจากกรุงเทพฯ สนใจ Heos เป็นพวก ravaged เท่าที่เวียงจันทน์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้พบกับต้านทานจีนแข็งแกร่ง และถอยกรูดอย่างไปอีสาน 1885 กองกำลังใหม่ ทันสมัยส่งอีกครั้ง และได้แบ่งกำลัง Heos จากเชียงคำและพิชัย Heos กระจายและบางส่วนหนีไปเวียดนาม กองทัพสยามครอบครัวเพื่อกำจัด Heos เหลือ เมืองหนองคายรักษา memorials ตายสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในดินแดนทางตอนเหนือของลาวที่มีพรมแดนติดประเทศจีนที่ก่อความไม่สงบของกบฏไทปิงหลบภัยตั้งแต่สมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เหล่านี้ถูกเรียกว่าจีน Heos และกลายเป็นโจรปล้นสะดมหมู่บ้าน ในปี 1875 จุฬาลงกรณ์ส่งทหารจากกรุงเทพฯที่จะบดขยี้ Heos ที่พวกเขาทำลายเท่าที่เวียงจันทน์ แต่พวกเขาพบกับการต่อต้านจีนที่แข็งแกร่งและถอยกลับไปที่ภาคอีสานในปี 1885 ใหม่ที่ทันสมัย​​กองกำลังถูกส่งไปอีกครั้งและถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใกล้ Heos จากจังหวัดกามและพิชัย Heos กระจัดกระจายและบางส่วนหลบหนีไปยังประเทศเวียดนาม กองทัพสยามดำเนินการต่อไปกำจัดส่วนที่เหลืออีก Heos เมืองหนองคายรักษาอนุสาวรีย์สำหรับคนตายสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในลาวเหนือดินแดนชายแดนจีน ก่อความไม่สงบของกลุ่มกบฏไทปิงได้ลี้ภัยตั้งแต่รัชสมัยของพระจอมเกล้า . จีนเหล่านี้ถูกเรียกว่า heos และกลายเป็นโจรปล้นหมู่บ้าน ในปี 1875 จุฬาลงกรณ์ ส่งกำลังจากกรุงเทพไปบดขยี้ heos ตามที่พวกเขาทำลายเท่าที่ เวียงจันทน์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้พบความต้านทานที่แข็งแกร่งในจีน และไปอยู่อีสาน 1 . ใหม่กองกำลังถูกส่งมาอีกครั้งทันสมัยและถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มเข้าใกล้ heos จากเชียงคำ และ นะครับ การ heos กระจัดกระจายและหนีไปเวียดนาม สยามโยธาทำการทำลาย heos ที่เหลือ เมืองหนองคายรักษาอนุสาวรีย์สำหรับชาวสยามตาย