After discussion with TVS today, TV

After discussion with TVS today, TVS request to discount and I accept to reduce by THB1,000 to be THB 31,000 (not include 7% VAT) for the Isuzu flatdeck (with side skirts). Pls issue quote accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสนทนากับทีวีวันนี้ ทีวีขอลดราคาและยอมรับจะลด THB1, 000 เป็น 31,000 บาท (ไม่รวม 7% VAT) สำหรับ flatdeck อีซูซุ (มีกระโปรงด้านข้าง) กรุณาออกใบเสนอราคาตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการสนทนากับทีวีวันนี้ขอ TVS ที่จะลดและฉันยอมรับที่จะลดจาก 1,000 บาทเป็น 31,000 บาท (ไม่รวม VAT 7%) สำหรับ flatdeck อีซูซุ (กับกระโปรงด้านข้าง) pls ปัญหาอ้างตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากสนทนากับทีวีวันนี้ ทีวี ขอส่วนลด และยอมรับที่จะลดลง จากเป็นบาท 31 , 000 ( ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ) สำหรับอีซูซุ flatdeck ( กับกระโปรงด้านข้าง ) กรุณาออกใบเสนอราคาตาม