Through Energy Saving Network Event

Through Energy Saving Network Event in FY2012 and FY2013,
we have made efforts to improve energy saving members’ skills
and to create network among five operational sites in Thai region.
To promote continual activities with energy saving action system
and skills established over two years, we will continue to hold Energy
Saving Network Event in Thai region in FY2014, and would like to support
activities, cooperating with business divisions.
We also would like you to share information and to create synergy effect
with cooperation at operational sites in Thai region.
As we explained the purpose and proposal of activities for each site
when visited Thailand in May, we hope that you will understand the
purpose and participate in the event aggressively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านพลังงานบันทึกเครือข่ายเหตุการณ์ใน FY2012 และ FY2013,
เราได้พยายามปรับปรุงทักษะของสมาชิกพลัง
และสร้างเครือข่ายระหว่างอเมริกา 5 ปฏิบัติงานในภูมิภาคไทย.
เพื่อส่งเสริมกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง ด้วยระบบการดำเนินการประหยัดพลังงาน
และทักษะก่อตั้งขึ้นปีสอง เราจะกุมพลังงาน
บันทึกเหตุการณ์เครือข่ายในภูมิภาคไทยใน FY2014 และอยากสนับสนุน
กิจกรรม ความร่วมมือกับหน่วยงานธุรกิจ
เรายังต้องการคุณ สามารถใช้ข้อมูลร่วมกัน และสร้าง synergy
ด้วยความร่วมมือที่ไซต์งานในภูมิภาคไทย.
เราอธิบายวัตถุประสงค์และข้อเสนอของกิจกรรมสำหรับแต่ละไซต์
เมื่อไทยพฤษภาคม เราหวังว่า คุณจะเข้าใจ
วัตถุประสงค์ และเข้าร่วมในเหตุการณ์อุกอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประหยัดพลังงานผ่านกิจกรรมเครือข่ายใน FY2012 และ FY2013,
เราได้ทำให้ความพยายามที่จะพัฒนาทักษะการประหยัดพลังงานสมาชิก '
และการสร้างเครือข่ายในหมู่ห้าเว็บไซต์ในการดำเนินงานในภูมิภาคของไทย
เพื่อส่งเสริมการจัดกิจกรรมอย่างต่อเนื่องกับระบบการดำเนินการประหยัดพลังงาน
และทักษะที่จัดตั้งขึ้นมานานกว่าสองปีที่ผ่านมาเรา จะยังคงถือพลังงาน
ประหยัดเหตุการณ์เครือข่ายในภูมิภาคไทยใน FY2014 และต้องการที่จะสนับสนุน
กิจกรรมการประสานงานกับหน่วยงานทางธุรกิจ
นอกจากนี้เรายังต้องการให้คุณแบ่งปันข้อมูลและการสร้างผลกระทบต่อการทำงานร่วมกัน
ด้วยความร่วมมือที่เว็บไซต์ในการดำเนินงานในภูมิภาคของไทย
ที่เรา อธิบายวัตถุประสงค์และข้อเสนอของกิจกรรมสำหรับแต่ละเว็บไซต์
เมื่อมาเยือนประเทศไทยในเดือนพฤษภาคมเราหวังว่าคุณจะเข้าใจ
วัตถุประสงค์และมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านเครือข่ายประหยัดพลังงานงานในบริษัท และ FY2013
เราได้ทํา , ความพยายามที่จะปรับปรุงการประหยัดพลังงานและทักษะของสมาชิก
เพื่อสร้างเครือข่ายระหว่างห้าปฏิบัติการเว็บไซต์ในไทย เขต .
ส่งเสริมกิจกรรมอย่างต่อเนื่องกับการประหยัดพลังงานและระบบปฏิบัติการทักษะ
ก่อตั้งมานานกว่าสองปี เราจะยังคงถือพลังงาน
บันทึกเหตุการณ์ในเครือข่าย fy2014 ภูมิภาคในไทย และต้องการสนับสนุน
กิจกรรม , ประสานงานกับหน่วยงานธุรกิจ .
เรายังต้องการให้คุณสามารถแบ่งปันข้อมูล และสร้างความร่วมมือในการปฏิบัติงานกับประสิทธิภาพที่ดี

เป็นเว็บไซต์ในไทย ภูมิภาค เราอธิบายจุดประสงค์และข้อเสนอของกิจกรรมสำหรับแต่ละเว็บไซต์
เมื่อมาเยือนไทยในเดือนพฤษภาคม เราหวังว่า คุณจะเข้าใจ
วัตถุประสงค์และเข้าร่วมใน เหตุการณ์เลยเถิด