(1) On the declaration of an identi

(1) On the declaration of an identified major incident, a major emergency or a disaster under Division 3, and while that declaration remains in force, the State Co-ordinator must take any necessary action to implement the State Emergency Management Plan and cause such response and recovery operations to be carried out as he or she thinks appropriate.
(2) Without limiting or derogating from the operation of subsection (1), but subject to the regulations, the State Co-ordinator or an authorised officer may, if of the opinion that it is necessary to do so, do or cause to be done all or any of the following things:
(a) enter and, if necessary, break into any land, building, structure or vehicle (using such force as is necessary);
(b) take possession of, protect or assume control over any land, body of water, building, structure, vehicle or other thing;
(ba) remove or destroy, or order the removal or destruction of, any building, structure, vehicle, vegetation, animal or other thing;
(bb) carry out, or cause to be carried out, excavation or other earthworks;
(c) construct, or cause to be constructed, barriers, buildings or other structures;
(ca) subject a place or thing to a decontamination procedure;
(d) direct the owner of, or the person for the time being in charge of, any real or personal property to place it under the control or at the disposition of a specified person;
(e) remove, or cause to be removed, to such place as the State Co-ordinator or authorised officer thinks fit, any person or animal, or direct the evacuation or removal of any person or animal;
(f) direct or prohibit the movement of persons, animals or vehicles;
(fa) direct a person to submit to a decontamination procedure;
(fb) direct a person to remain isolated or segregated from other persons or to take other measures to prevent the transmission of a disease or condition to other persons;
(fc) direct a person to undergo medical observation, examination (including diagnostic procedures) or treatment (including preventative treatment);
(g) remove flammable material or any other hazardous material or cause flammable material or any other hazardous material to be removed from any place, building or structure;
(h) cause any supply of fuel or other flammable liquid, any gas or electricity or any other hazardous material to be connected, reconnected, disconnected or shut off;
(i) direct a person who is in a position to do so—

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ในการประกาศหลักการระบุ สำคัญหรือเหตุฉุกเฉินหรือภัยพิบัติภาย ใต้สายงาน 3 และใน ขณะที่ประกาศอยู่ในกองทัพ รัฐประสานต้องดำเนินการ การดำเนินการสถานะฉุกเฉินจัดการวางแผนการดำเนินงานดังกล่าวและการกู้คืนเพื่อทำเป็นเขา หรือเธอคิดว่า เหมาะสม(2) โดยไม่จำกัด หรือ derogating จากการดำเนินงาน ของส่วนย่อย (1), แต่ ตามที่ระเบียบ รัฐประสานหรือเจ้าหน้าที่ได้รับอนุญาตอาจ ถ้าความเห็นที่จำเป็น เช่น หรือทำให้เกิดการดำเนินการทั้งหมดหรือใด ๆ ของสิ่งต่อไปนี้:(ก) ป้อน และ ถ้าจำเป็น แบ่งที่ดิน อาคาร โครงสร้าง หรือยานพาหนะ (ใช้แรงดังกล่าวจำเป็น);(ข) ใช้ครอบครอง ปกป้อง หรือสมมติควบคุมใด ๆ ที่ดิน ร่างกายของน้ำ อาคาร โครงสร้าง ยานพาหนะ หรือ สิ่งอื่น ๆ(ba) ลบ หรือทำลาย หรือกำจัดหรือทำลาย อาคารใด ๆ โครงสร้าง ยานพาหนะ พืช สัตว์ หรือ สิ่งอื่น ๆ(bb) ดำเนินการ หรือทำให้เกิดการดำเนินการ ขุดหรือดินอื่น ๆโครง สร้าง (c) หรือสาเหตุการก่อสร้าง อุปสรรค อาคาร หรือโครง สร้างอื่น ๆ(ca) เรื่องสถานที่หรือสิ่งที่กระบวนการ decontamination(d) โดยตรงเจ้าของ หรือผู้การรับผิดชอบ จริงหรือทรัพย์สินส่วนบุคคลใด ๆ ไปวางไว้ภาย ใต้การควบคุม หรือการจัดการบุคคลระบุ(จ) หรือเอาทำให้ถูกเอา ออก ไปสถานที่ดังกล่าวเป็นประสานงานรัฐหรือเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตให้คิดพอดี บุคคล หรือสัตว์ใด ๆ หรืออพยพหรือเอาคนหรือสัตว์(f) โดยตรง หรือห้ามการเคลื่อนไหวของคน สัตว์ หรือยาน พาหนะ(ฟ้า) โดยตรงผู้ส่งไปยังกระบวนการ decontaminationโดยตรง (fb) บุคคลยังคงแยก หรือแยก จากผู้อื่น หรือใช้มาตรการอื่น ๆ เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคหรือสภาพบุคคลอื่น ๆโดยตรง (fc) คนที่จะได้รับการสังเกตทางการแพทย์ ข้อสอบ (รวมทั้งกระบวนการวินิจฉัย) หรือรักษา (รวมถึงการรักษาเชิงป้องกัน);(g) เอาวัสดุไวไฟ หรือวัตถุอันตรายอื่น หรือสาเหตุวัสดุไวไฟ หรือวัสดุอื่น ๆ ที่เป็นอันตรายจะถูกเอาออกจากสถานที่ อาคาร หรือโครง สร้าง(h) ทำให้การจัดหาไฟฟ้า น้ำมัน ก๊าซ หรือของเหลวไวไฟอื่น ๆ หรือวัสดุอื่น ๆ ที่เป็นอันตรายจะเชื่อมต่อ เชื่อมต่อ การเชื่อมต่อ หรือปิด(i) โดยตรงคนที่อยู่ในตำแหน่งที่จะทำเช่นนั้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ในการประกาศของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สำคัญระบุเป็นกรณีฉุกเฉินที่สำคัญหรือภัยพิบัติภายใต้ส่วนที่ 3 และในขณะที่การประกาศที่ยังคงอยู่ในบังคับของรัฐประสานงานจะต้องดำเนินการใด ๆ ที่จำเป็นในการดำเนินการตามแผนรัฐจัดการเหตุฉุกเฉินและทำให้เกิดการดังกล่าว การตอบสนองและการกู้คืนการดำเนินงานที่จะดำเนินการในขณะที่เขาหรือเธอคิดว่าเหมาะสม.
(2) โดยไม่ จำกัด หรือ derogating จากการดำเนินงานของหมวดนี้ (1) แต่ภายใต้กฎระเบียบของรัฐประสานงานหรือเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจอาจถ้าของ เห็นว่ามีความจำเป็นต้องทำเช่นนั้นไม่หรือก่อให้เกิดทำได้ทั้งหมดหรือใด ๆ ของสิ่งต่อไปนี้:
(ก) ป้อนและถ้าจำเป็นจะบุกเข้าไปในดินแดนใด ๆ โครงสร้างอาคารหรือยานพาหนะ (โดยใช้แรงดังกล่าวเป็นสิ่งที่จำเป็น );
(ข) เข้าครอบครองปกป้องหรือจะควบคุมเหนือดินแดนใด ๆ ร่างกายของน้ำอาคารโครงสร้างยานพาหนะหรือสิ่งอื่น ๆ ;
(BA) ลบหรือทำลายหรือสั่งการกำจัดหรือทำลายอาคารใด ๆ โครงสร้าง ยานพาหนะ, พืชสัตว์หรือสิ่งอื่น ๆ ;
(BB) ดำเนินการหรือก่อให้เกิดจะดำเนินการขุดหรือกำแพงอื่น ๆ
(ค) สร้างหรือก่อให้เกิดการสร้างอุปสรรคอาคารหรือโครงสร้างอื่น ๆ ;
(CA) เรื่อง สถานที่หรือสิ่งที่จะขั้นตอนการปนเปื้อนนั้น
(ง) โดยตรงเจ้าของหรือบุคคลในขณะนี้อยู่ในความดูแลของสถานที่ให้บริการจริงหรือส่วนบุคคลใด ๆ ที่จะวางไว้ภายใต้การควบคุมหรือที่จำหน่ายของบุคคลที่ระบุ;
(E) เอาออกหรือก่อให้เกิดการถูกลบออกไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่นรัฐประสานหรือได้รับอนุญาตเจ้าหน้าที่เห็นสมควรให้บุคคลใดหรือสัตว์หรือสั่งอพยพหรือการกำจัดของบุคคลใดหรือสัตว์
(ฉ) โดยตรงหรือห้ามการเคลื่อนไหวของบุคคล สัตว์หรือยานพาหนะ;
(เอฟเอ) ตรงคนที่จะส่งไปยังขั้นตอนการปนเปื้อนนั้น
(FB) ตรงคนที่จะยังคงอยู่ที่แยกหรือแยกจากบุคคลอื่นหรือจะใช้มาตรการอื่น ๆ เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคหรืออาการให้แก่บุคคลอื่นนั้น
(FC) โดยตรงบุคคลที่จะได้รับการสังเกตการแพทย์, การตรวจสอบ (รวมถึงขั้นตอนการวินิจฉัย) หรือการรักษา (รวมถึงการรักษาเชิงป้องกัน);
(g) ลบวัตถุไวไฟหรือวัสดุที่เป็นอันตรายอื่น ๆ หรือทำให้วัตถุไวไฟหรือวัสดุที่เป็นอันตรายอื่น ๆ จะถูกลบออกจากการใด ๆ สถานที่อาคารหรือโครงสร้าง
(H) ทำให้เกิดอุปทานใด ๆ ของน้ำมันเชื้อเพลิงหรือของเหลวไวไฟอื่น ๆ ก๊าซหรือไฟฟ้าหรือวัสดุที่เป็นอันตรายอื่น ๆ ที่จะเชื่อมต่อ, เชื่อม, ตัดการเชื่อมต่อหรือปิด;
(i) ตรงคนที่อยู่ในตำแหน่งที่ ทีเราจะทำอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) การระบุหลักเหตุการณ์ฉุกเฉินหรือภัยพิบัติใหญ่ สังกัด กองที่ 3 ขณะที่คำประกาศนั้นยังคงอยู่ในบังคับรัฐผู้ประสานงานจะต้องดำเนินการใด ๆที่จำเป็นเพื่อใช้รัฐจัดการวางแผนและทำให้เกิดการตอบสนองฉุกเฉินและการกู้คืนจะดำเนินการที่เขาหรือเธอคิดว่าเหมาะสม( 2 ) โดยไม่มีการจำกัดหรือ derogating จากการดําเนินงานของส่วนย่อย ( 1 ) แต่ภายใต้กฎระเบียบ รัฐหรือเจ้าหน้าที่ผู้ประสานงานที่ได้รับอนุญาตได้ ถ้าเห็นว่าจำเป็น ก็ทำ หรือเพราะต้องทำทั้งหมดหรือใด ๆของสิ่งต่อไปนี้ :( ก ) ระบุ และถ้าจำเป็น แบ่งเป็น ที่ดิน อาคาร รถยนต์ โครงสร้าง หรือ ( ใช้บังคับเท่าที่จำเป็น )( ข ) ควบคุมป้องกันหรือควบคุมใด ๆถือว่า ที่ดิน น้ำ อาคาร โครงสร้าง ยานพาหนะ หรือสิ่งของอื่น ๆ( BA ) ลบหรือทำลาย หรือสั่งถอน หรือ ทำลาย ใด ๆ , อาคาร , โครงสร้าง , ยานพาหนะ , พืช , สัตว์ หรือสิ่งของอื่น ๆ( BB ) ดำเนินการหรือให้มีการขุดมูลดิน , หรืออื่น ๆ( c ) สร้างหรือทำให้เกิดการสร้าง , อุปสรรค , อาคารหรือโครงสร้างอื่น ๆ( CA ) เรื่องสถานที่ หรือสิ่งที่ไปในขั้นตอน ;( D ) โดยตรง เจ้าของ หรือบุคคลสำหรับเวลาที่ดูแล มีจริง หรือทรัพย์สินส่วนตัวเพื่อวางภายใต้การควบคุมหรือที่นิสัยของบุคคลที่ระบุไว้ ;( E ) ลบ หรือทําให้สามารถลบออกได้ เช่นสถานที่ที่เป็นรัฐ ผู้ประสานงาน หรือได้รับมอบหมายเจ้าหน้าที่คิดว่าพอดี คน หรือสัตว์ใด ๆหรือโดยตรงในการอพยพ หรือการกำจัดของคน หรือสัตว์ใด ๆ( ฉ ) โดยตรง หรือห้ามการเคลื่อนไหวของ คน สัตว์ หรือยานพาหนะ( เอฟเอ ) โดยตรง คนที่ยื่นไปในขั้นตอน ;( FB ) ตรงคนยังคงแยกหรือแยกจากบุคคลอื่น หรือใช้มาตรการอื่น ๆเพื่อป้องกันการติดต่อของโรคหรือภาวะให้แก่บุคคลอื่น ๆ( FC ) ตรงคนผ่านการสังเกตทางการแพทย์ , การตรวจสอบ ( รวมถึงขั้นตอนการวินิจฉัย ) หรือการรักษา ( รวมทั้งป้องกันการรักษา )( ช ) เอาวัสดุไวไฟหรืออื่น ๆวัสดุที่เป็นอันตรายหรือก่อให้เกิดวัสดุไวไฟหรือวัสดุที่เป็นอันตรายอื่น ๆที่จะถูกลบออกจากสถานที่ใด ๆ อาคารหรือโครงสร้าง ;( H ) ก่อให้เกิดอุปทานของน้ำมัน หรือของเหลวไวไฟอื่น ๆใด ๆ ก๊าซหรือไฟฟ้า หรือวัสดุใด ๆที่เป็นอันตรายอื่น ๆที่จะเชื่อมต่อติด ตัดการเชื่อมต่อ หรือปิด ;( ผม ) โดยคนที่อยู่ในตำแหน่งที่จะทำดังนั้น --