When is a hotel a treasure? When it’s small enough to feel like home, whimsical enough to convey the local culture, warm enough to anticipate needs and surprising enough to refresh at first sight. It also helps to be value-priced, where the return of the experience exceeds the financial investment, an equation perfected by the following charmers.