On July 31, 2006, the Company has 2

On July 31, 2006, the Company has 23 branches in total, of which 15 branches are located in great Bangkok and another 11 branches in up-country provinces.
On May 26, 2005 Market Village Co.,Ltd. was incorporated "Market Village" being a subsidiary, located at 234/1 Petchkasem Road, Hua-Hin, Prachaubkirikhan. Home Product Center Public Company Limited holds 99.99% of shares in Market Village. Presently, its registered capital is Baht 5 million.
Market Village was formed with objectives to manage leasing space for Home Product Center Public Company Limited and to provide facilities services to lessees. It commenced operation on the project "Hua-Hin Market Village" which is located at Petchkasem Road, Hua-Hin, Prachaubkirikhan. This is opened in the first quarter of 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 31 กรกฎาคม 2006 บริษัทมีสาขา 23 รวม ที่ 15 สาขาอยู่ในกรุงเทพฯ มากและอีกสาขาที่ 11 ในจังหวัดไปยังต่างจังหวัด
บน 26 พฤษภาคม 2005 ตลาดหมู่บ้าน Co., ltd ถูกรวมอยู่ "มาร์เก็ตวิลเลจ" เป็นบริษัทในเครือ ตั้งอยู่ที่ 234/1 ถนนเพชรเกษม หัวหิน Prachaubkirikhan หน้าแรกผลิตภัณฑ์ศูนย์ มหาชนถือ 99.99% ของหุ้นในตลาด ปัจจุบัน ทุนจดทะเบียนเป็นบาท 5 ล้าน
มาร์เก็ตวิลเลจก่อตั้งขึ้น ด้วยวัตถุประสงค์ใน การจัดการพื้นที่ให้เช่าสำหรับหน้าแรกผลิตภัณฑ์ศูนย์บริษัท จำกัด และให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวก lessees ได้เริ่มดำเนินการในโครงการ "หัวหินมาร์เก็ตวิลเลจ" ซึ่งตั้งอยู่ที่ ถนนเพชรเกษม หัวหิน Prachaubkirikhan นี้จะเปิดในไตรมาสแรกของปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

31 กรกฏาคม 2006 บริษัท ฯ มี 23 สาขารวม 15 แห่งซึ่งสาขาที่ตั้งอยู่ในที่ดีในกรุงเทพฯและอีก 11 สาขาในต่างจังหวัดขึ้นในประเทศ
เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2005 วิลเลจ จำกัด เป็น บริษัท "วิลเลจ" เป็น บริษัท ย่อยที่ตั้งอยู่ที่ 234/1 ถนนเพชรเกษมหัวหินประจวบคีรีขันธ์ โฮมเซ็นเตอร์สินค้า บริษัท ถือหุ้นอยู่ 99.99% ของจำนวนหุ้นในตลาดหมู่บ้าน ปัจจุบันทุนจดทะเบียนเป็น 5 ล้านบาท
วิลเลจที่ถูกสร้างขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์ในการจัดการพื้นที่ให้เช่าสำหรับบ้านศูนย์สินค้าสาธารณะ จำกัด และ บริษัท ในการให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกให้กับผู้เช่า มันเริ่มดำเนินการในโครงการ "หัวหินมาร์เก็ตวิลเลจ" ซึ่งตั้งอยู่ที่ถนนเพชรเกษมหัวหินประจวบคีรีขันธ์ นี้จะเปิดในช่วงไตรมาสแรกของปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อกรกฎาคม 31 , 2006 , บริษัท มี 23 สาขา รวม 15 สาขา ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงเทพฯ และอีก 11 สาขาในประเทศจังหวัด .
เมื่อ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 Market Village Co . , Ltd . เป็นบริษัทตลาด " หมู่บ้าน " เป็น บริษัท ย่อย ตั้งอยู่ที่ 234 / 1 ถนน เพชรเกษม หัวหิน prachaubkirikhan , . ผลิตภัณฑ์ โฮมเซ็นเตอร์ จำกัด ( มหาชน ) ถือหุ้น 99.99% ของหมู่บ้านตลาดปัจจุบัน ทุนจดทะเบียนเป็น 5 ล้านบาท .
หมู่บ้านตลาดก่อตั้งขึ้นด้วยวัตถุประสงค์เพื่อจัดการการเช่าพื้นที่สำหรับผลิตภัณฑ์ โฮมเซ็นเตอร์ จำกัด ( มหาชน ) และให้บริการบริการผู้เช่า . มันเริ่มดําเนินการในโครงการ " ตลาดหัวหิน วิลเลจ " ซึ่งตั้งอยู่ที่ ถนน เพชรเกษม หัวหิน prachaubkirikhan . นี้จะเปิดในไตรมาสแรกของปี 2549