The investigation was confirmed by

The investigation was confirmed by Veerasak Puengrassami, acting director-general of the Mineral Fuels Department of the Ministry of Natural Resources and Environment, Daily News Online reported on Wednesday.

One of the agencies invoved would be the Marine Department of the Transport Ministry, he said.

Mr Veerasak said that iinternational navigation law allows a vessel which is more than 12 nautical miles off shore to be flushed and the used water discharged into the sea. This might be the source of the oil and oil-coated balls that washed ashore.

Related: Beach cleanup begins
Employees of SGS Thailand Co and the provincial energy office had alreay collected samples of the pollution at Khao Takiap, Cha-am and Hua Hin beaches.

The samples had been sent to a laboratory in Belgium for analysis and the results were expected in four to six weeks, he said.

The findings would show whether the oil came from any of the petroleum-related activities in the Gulf of Thailand, he said.

However, initial checks with companies involved in the drilling, production and delivery of crude oil in the Gulf of Thailand indicated there had been no reported oil leakages, Mr Veerasak added.

He believed the cleanup of the beaches would be finished on Wednesday afternoon as no more incoming oil had been found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบได้รับการยืนยันโดยวีรศักดิ์ Puengrassami ทำหน้าที่ผู้อำนวยการทั่วไปของเชื้อเพลิงธรรมชาติกรมของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม, เดลินิวส์ออนไลน์รายงานเมื่อวันพุธที่. หนึ่งในหน่วยงานที่ invoved จะเป็นกรมเจ้าท่าของกระทรวงคมนาคมที่เขากล่าวว่า . นายวีรศักดิ์กล่าวว่ากฎหมายนำทาง Iinternational ช่วยให้เรือที่เป็นมากกว่า 12 ไมล์ทะเลจากชายฝั่งจะได้รับการล้างและน้ำที่ใช้ปล่อยลงสู่ทะเล นี้อาจจะมีแหล่งที่มาของน้ำมันและลูกน้ำมันเคลือบที่พัดมาเกยฝั่ง. ที่เกี่ยวข้อง: ล้างบีชเริ่มต้นที่พนักงานของเอสจีเอประเทศไทยจำกัด และสำนักงานพลังงานจังหวัดได้เก็บตัวอย่าง alreay ของมลพิษที่เขาตะเกียบ, ชะอำและชายหาดหัวหิน . กลุ่มตัวอย่างที่ถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการในเบลเยียมสำหรับการวิเคราะห์และผลที่คาดว่าใน 4-6 สัปดาห์ที่ผ่านมาเขากล่าวว่า. ผลการวิจัยจะแสดงให้เห็นว่าน้ำมันมาจากส่วนใดของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการปิโตรเลียมในอ่าวไทยเขา กล่าว. อย่างไรก็ตามการตรวจสอบครั้งแรกกับ บริษัท ที่เกี่ยวข้องในการขุดเจาะการผลิตและการส่งมอบน้ำมันดิบในอ่าวไทยที่ระบุไม่มีการรั่วไหลของน้ำมันได้รายงานนายวีรศักดิ์กล่าวเสริม. เขาเชื่อว่าการทำความสะอาดของชายหาดที่จะเสร็จในช่วงบ่ายวันพุธ ไม่มีน้ำมันเข้ามาเพิ่มเติมได้รับการค้นพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสอบสวนที่ได้รับการยืนยันโดยวีระศักดิ์ puengrassami รักษาการอธิบดีกรมเชื้อเพลิงธรรมชาติ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม , เดลินิวส์ออนไลน์รายงานในวันพุธที่ .

หนึ่งในหน่วยงานที่ invoved จะกรมเจ้าท่า กระทรวงขนส่ง เขาบอกว่า

นายวีระศักดิ์ กล่าวว่า กฎหมายการเดินเรือ iinternational ช่วยให้เส้นเลือดที่มากกว่า 12 ไมล์ทะเลนอกชายฝั่งจะถูกปิดและใช้น้ำที่ปล่อยลงสู่ทะเล นี้อาจเป็นแหล่งที่มาของน้ำมัน และ ลูกเคลือบน้ำมันที่ขึ้นมาเกยตื้นที่ชายหาด


ทำความสะอาดเริ่มต้นพนักงานของ SGS ประเทศไทย จำกัด และสำนักงานพลังงานจังหวัดได้เก็บตัวอย่างแล้วล่ะจากมลพิษที่เขาตะเกียบ , ชะอำ และหัวหิน ชายหาด

ตัวอย่างได้ถูกส่งไปปฏิบัติการในประเทศเบลเยียม เพื่อการวิเคราะห์ และผลลัพธ์ที่คาดว่าใน สี่ถึงหกสัปดาห์ เขาบอกว่า

ผลปรากฎว่า น้ำมันที่มาจากใด ๆของกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับปิโตรเลียมในอ่าวไทยเขาบอกว่า

อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบเบื้องต้นกับ บริษัท ที่เกี่ยวข้องในการผลิตและการส่งมอบของการขุดเจาะน้ำมันในอ่าวไทย พบมีน้ำมันรั่ว ไม่มีรายงานว่า นายวีระศักดิ์ เพิ่ม

เขาเชื่อว่าการทำความสะอาดของชายหาดจะเสร็จในบ่ายวันพุธไม่เข้าน้ำมันถูกพบ