Two years ago, Elise Hu reported fo

Two years ago, Elise Hu reported for NPR that a study conducted by researchers at the University of Michigan found that the more frequently young adults used Facebook, the worse they felt. The study, published in the PLOS ONE journal, found that Facebook usage led to declines in both moment-to-moment happiness and overall life satisfaction among college-aged adults.

Researchers tested the variables of happiness and satisfaction in real time on 82 participants, text-messaging them five times per day for two weeks to find out how Facebook use influenced the way they felt. The participants responded to questions about loneliness, anxiety, and general emotional wellbeing. While the study didn’t deeply investigate why Facebook made users sadder and less satisfied, coauthor John Jonides pointed to social comparison as a possibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองปีที่ผ่านมา Elise หูรายงานสำหรับ NPR ที่ ศึกษาโดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนพบว่า ผู้ใหญ่บ่อยใช้ Facebook พวกเขารู้สึกแย่ที่ การศึกษา ประกาศในสมุดรายวันหนึ่ง PLOS พบว่า การใช้ Facebook นำไปลดอัตราในขณะช่วงเวลาความสุขและความพึงพอใจชีวิตโดยรวมในหมู่ผู้ใหญ่วิทยาลัย agedนักวิจัยทดสอบตัวแปรของความสุขและความพึงพอใจในเวลาจริงใน 82 คน ส่งข้อความไปห้าครั้งต่อวันสำหรับสองสัปดาห์เพื่อค้นหาวิธีใช้ Facebook มีอิทธิพลต่อวิธีพวกเขารู้สึก ผู้เข้าร่วมตอบคำถามเกี่ยวกับความเหงา วิตกกังวล และอารมณ์ดีทั่วไป ในขณะที่การศึกษาอย่างลึกซึ้งไม่ได้ตรวจสอบทำไม Facebook ทำให้ผู้ใช้ sadder และน้อยใจ coauthor Jonides จอห์นชี้ให้สังคมเปรียบเทียบเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองปีที่ผ่านมาเอลิเซ่หู NPR รายงานว่าการศึกษาที่จัดทำโดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนพบว่าคนหนุ่มสาวบ่อยครั้งมากขึ้นที่ใช้ Facebook, ที่เลวร้ายพวกเขารู้สึกว่า การศึกษาที่ตีพิมพ์ใน PLoS ONE วารสารพบว่าการใช้งาน Facebook จะนำไปสู่การลดลงทั้งในความสุขขณะที่ช่วงเวลาและความพึงพอใจในชีวิตโดยรวมในหมู่ผู้ใหญ่วิทยาลัยวัย. นักวิจัยทดสอบตัวแปรของความสุขและความพึงพอใจในเวลาจริงบน 82 ผู้เข้าร่วม ข้อความส่งข้อความพวกเขาห้าครั้งต่อวันเป็นเวลาสองสัปดาห์ที่จะหาวิธีการใช้งาน Facebook ได้รับอิทธิพลวิธีที่พวกเขารู้สึกว่า ผู้เข้าร่วมตอบคำถามเกี่ยวกับความเหงาความวิตกกังวลและอารมณ์ทั่วไป ในขณะที่การศึกษาไม่ได้ลึกตรวจสอบว่าทำไม Facebook ทำให้ผู้ใช้เศร้าและความพึงพอใจน้อยกว่าจอห์นผู้เขียนร่วม Jonides ชี้ไปเปรียบเทียบสังคมเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสองปีก่อน เอลิเซ่ ฮู รายงานสำหรับ NPR ที่การศึกษาโดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยมิชิแกน พบว่าบ่อยผู้ใหญ่หนุ่มสาวที่ใช้ Facebook , ที่เลวร้ายที่พวกเขารู้สึก การศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสาร PLoS หนึ่งพบว่า การใช้ Facebook ทำให้ลดลงทั้งในช่วงเวลาความสุขและความพึงพอใจในชีวิตโดยรวมของวิทยาลัยค่ะ

อายุผู้ใหญ่นักวิจัยได้ทดสอบตัวแปรแห่งความสุขและความพึงพอใจในเวลาจริงบน 82 คน ส่งข้อความให้ห้าครั้งต่อวันเป็นเวลา 2 สัปดาห์ เพื่อหาวิธีที่ Facebook ใช้อิทธิพลวิธีที่พวกเขารู้สึก ผู้เรียนตอบคำถามเกี่ยวกับความเหงา ความวิตกกังวล และสุขภาพที่ดีทางอารมณ์ทั่วไปในขณะที่การศึกษาไม่ได้ลึกตรวจสอบว่าทำไม Facebook ให้ผู้ใช้เศร้าและน้อยพอใจ ผู้เขียนร่วม จอห์น jonides ชี้ไปที่การเปรียบเทียบทางสังคมที่เป็นไปได้