Cognitive impairment was assessed u

Cognitive impairment was assessed using the Chinese version of the Mini-Mental State Examination (MMSE) which was validated against psychiatrist diagnosis in the elderly Hong Kong population (Katzman et al., 1988). MMSE scores ranged from 0 to 30. The lower the MMSE score was, the more severe dementia-related cognitive impairment was. A subject with a score below 24 points at follow up was identified as demented (Tombaugh and McIntyre, 1992), they were excluded in the analysis in order to assess depressive symptoms reliably.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้อยค่าที่รับรู้เป็นประเมินใช้รุ่นภาษาจีนของมินิจิตรัฐสอบ (MMSE) ซึ่งถูกตรวจสอบกับจิตแพทย์วินิจฉัยใน Hong Kong ประชากรสูงอายุ (ททริคแคทซ์แมน et al., 1988) อยู่ในช่วง 0-30 คะแนน MMSE ได้คะแนน MMSE ต่ำลง มีการรุนแรงมากขึ้นสมองเสื่อมที่เกี่ยวข้องรับรู้ผล ระบุหัวข้อที่ มีคะแนนต่ำกว่า 24 คะแนนที่ติดตามเป็น demented (ทอมบอและ McIntyre, 1992) พวกเขาถูกรวมไว้ในการวิเคราะห์เพื่อประเมินอาการ depressive ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความบกพร่องทางสติปัญญาได้รับการประเมินโดยใช้เวอร์ชั่นภาษาจีนของรัฐมินิจิตการตรวจสอบ (MMSE) ซึ่งได้รับการตรวจสอบกับจิตแพทย์วินิจฉัยในประชากรผู้สูงอายุฮ่องกง (Katzman et al., 1988) MMSE คะแนนตั้งแต่ 0 ถึง 30 ต่ำกว่าคะแนน MMSE เป็นความบกพร่องทางสติปัญญาภาวะสมองเสื่อมที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงมากขึ้นเป็น เรื่องที่มีคะแนน 24 คะแนนด้านล่างที่ติดตามถูกระบุว่าเป็นสมองเสื่อม (บอและแมคอินไทร์ 1992) พวกเขาได้รับการยกเว้นในการวิเคราะห์เพื่อประเมินอาการซึมเศร้าได้อย่างน่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความบกพร่องทางสติปัญญาและการใช้ภาษาจีนของมินิ สภาพจิตใจ ( ตรวจสอบข้อมูล ) ซึ่งการตรวจสอบกับจิตแพทย์ในประชากรฮ่องกงผู้สูงอายุ ( แค็ตสเมิ่น et al . , 1988 ) ข้อมูลคะแนนอยู่ระหว่าง 0 ถึง 30 การลดข้อมูลคะแนนคือ โรคสมองเสื่อมรุนแรงมากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับความบกพร่องทางสติปัญญาเป็นเรื่องที่มีคะแนนต่ำกว่า 24 คะแนนที่ติดตามอย่างบ้าคลั่ง ( และ ทอมบอ แมคอินไตย์ , 1992 ) , พวกเขาจะได้รับการยกเว้นในการวิเคราะห์เพื่อประเมินอาการของโรคซึมเศร้าได้