Win32/Sality is a family of malware

Win32/Sality is a family of malware that has been using a peer-to-peer botnet since at least 2003. It is a file infector and a trojan downloader, the latter of which is mainly used to send spam, although it has been used for different purposes such as faking advertising network traffic, distributed denial of service or VoIP account cracking. All commands and files exchanged through Sality’s P2P network are digitally signed, making it resilient to protocol manipulation. Its modular architecture as well as the longevity of the botnet shows good programming practice and an efficient software design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Win32/Sality เป็นครอบครัวของมัลแวร์ที่ใช้บ็อตเน็ตเพียร์ทูเพียร์ตั้งแต่ 2003 น้อย มันเป็นที่ infector แฟ้ม และปฏิเสธการบริการหรือบัญชีของ VoIP ที่แตกกระจายตัวดาวน์โหลดโทรจัน หลังซึ่งส่วนใหญ่จะใช้เพื่อส่งสแปม แม้ว่ามันถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่าง ๆ เช่นแกล้งโฆษณาเครือข่าย คำสั่งทั้งหมดและไฟล์ที่แลกเปลี่ยนผ่านเครือข่าย P2P ของ Sality จะเซ็นชื่อ ทำให้มันยืดหยุ่นในการควบคุมโพรโทคอล สถาปัตยกรรมแบบแยกส่วนเช่นเดียวกับการยืนยาวของ botnet แสดงดีเขียนโปรแกรมและการออกแบบซอฟต์แวร์ที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Win32 / Sality เป็นครอบครัวของมัลแวร์ที่ได้รับการใช้บ็อตเน็ตแบบ peer-to-peer อย่างน้อยตั้งแต่ปี 2003 มันเป็นไวรัสที่ติดเชื้อไฟล์และดาวน์โหลดโทรจันหลังซึ่งส่วนใหญ่จะใช้ในการส่งสแปมแม้ว่ามันจะถูกนำมาใช้ เพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันเช่นแกล้งจราจรเครือข่ายการโฆษณา, การกระจายการปฏิเสธการให้บริการหรือ VoIP บัญชีแตก คำสั่งและการแลกเปลี่ยนไฟล์ทั้งหมดผ่านทางเครือข่าย P2P Sality มีการเซ็นชื​​่อแบบดิจิทัลทำให้มันมีความยืดหยุ่นในการจัดการโปรโตคอล สถาปัตยกรรมแบบแยกส่วนเช่นเดียวกับชีวิตของบ็อตเน็ตที่แสดงให้เห็นการเขียนโปรแกรมที่ดีและการออกแบบซอฟต์แวร์ที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Win32 / sality เป็นครอบครัวของมัลแวร์ที่ได้รับใช้ P2P บ็อตเน็ตอย่างน้อยตั้งแต่ปี 2003 มันเป็นนเฟกเตอร์ไฟล์และดาวน์โหลดโทรจัน หลัง ซึ่งส่วนใหญ่จะใช้ในการส่งสแปม แม้จะมีการใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันเช่นการทำโฆษณาของเครือข่ายกระจายการปฏิเสธการให้บริการหรือบัญชี VoIP แตก คำสั่งทั้งหมดและไฟล์แลกเปลี่ยนผ่านเครือข่าย P2P sality จะลงแบบดิจิตอล ทำให้มันยืดหยุ่นกับโปรโตคอลการจัดการ สถาปัตยกรรมแบบโมดูลาร์ของ ตลอดจนอายุการใช้งานของบ็อตเน็ตแสดงการปฏิบัติการเขียนโปรแกรมที่ดีและการออกแบบซอฟต์แวร์ที่มีประสิทธิภาพ