ANSI/ISEA Z89.1-2014 was prepared b

ANSI/ISEA Z89.1-2014 was prepared by the members of ISEA's Head Protection Group as a revision to ANSI Z89.1-2009, and approved by a consensus review panel of users, government agencies and safety experts setting forth requirements for hard hats of type I or type II - and marking requirements for all protective head gear classified as a hard hat.

Hard Hat Tests
ANSI published a revision in January of 2009. The significant changes from the 2003 version are three non-mandatory tests and are easy to understand. Each of these tests, if elected to be tested by the manufacturer, will result in three new markings on the helmet.

The three optional test criteria are:

Reverse Donning: Helmets marked with a "reverse donning arrow" can be worn frontward or backward in accordance with the manufacturer's wearing instructions. They pass all testing requirements, whether worn frontward or backward.
Lower Temperature: Helmets marked with an "LT" indicates that the hard hat meets all testing requirements of the standard when preconditioned at a temperature of -30°C (-22°F).
High Visibility: Helmets marked with an "HV" indicates that the hard hat meets all testing requirements of the standard for high visibility colors. This includes tests for chromaticity and luminescence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ANSI/ISEA Z89.1-2014 เตรียม โดยสมาชิกของ กลุ่มป้องกันหัวของ ISEA เป็น ANSI Z89.1-2009 การเปลี่ยนแปลง และได้รับอนุมัติจากมติรีวิวของผู้ใช้ หน่วยงานภาครัฐ และผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยตั้งไว้ต้องหมวกแข็งชนิดฉันหรือชนิด II - และข้อกำหนดทั้งหมดป้องกันหัวเกียร์เป็นหมวกแข็งทำเครื่องหมายทดสอบหมวกANSI การเผยแพร่การปรับปรุงใน 2552 มกราคม การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจากรุ่น 2003 ทดสอบไม่บังคับสามมี และเข้าใจง่าย แต่ละการทดสอบเหล่านี้ ถ้าเลือกที่จะทดสอบ โดยผู้ผลิต จะทำเครื่องหมายใหม่สามบนหมวกเกณฑ์ทดสอบตัวเลือกสามคือ:ย้อนหลัง Donning: หมวกกันน็อคที่มีเครื่องหมายเป็น "ย้อนกลับ donning ลูกศร" สามารถสวมใส่นี้ตั้งอยู่ระหว่าง หรือย้อนกลับตามคำแนะนำการสวมใส่ของผู้ผลิต พวกเขาส่งผ่านทุกความต้องการทดสอบ ว่าสวมใส่นี้ตั้งอยู่ระหว่าง หรือย้อนหลังอุณหภูมิต่ำ: หมวกกันน็อค "LT" มีเครื่องหมายบ่งชี้ว่า หมวกที่ตรงตามต้องการทดสอบทั้งหมดของมาตรฐานเมื่อ preconditioned ที่อุณหภูมิ-30 ° C (-22 ° F)มองเห็นสูง: หมวกกันน็อคที่มี "ด้าน" บ่งชี้ว่า หมวกที่ตรงตามต้องการทดสอบทั้งหมดของมาตรฐานสำหรับสีที่มองเห็นสูง ทดสอบภูมิและเรืองแสงด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐาน ANSI / ISEA Z89.1-2014 ถูกจัดทำขึ้นโดยสมาชิกของกลุ่มป้องกันศรีษะ ISEA เป็นแก้ไขมาตรฐาน ANSI Z89.1-2009 ที่และได้รับการอนุมัติโดยคณะตรวจสอบฉันทามติของผู้ใช้, หน่วยงานราชการและผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยมาตั้งข้อกำหนดสำหรับหมวกแข็ง ประเภท I หรือชนิด II -. และความต้องการการทำเครื่องหมายสำหรับทุกหัวเกียร์ป้องกันจำแนกเป็นหมวกแข็งทดสอบหมวกแข็งANSI ตีพิมพ์การแก้ไขในเดือนมกราคมของปี 2009 การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจากรุ่น 2003 การทดสอบทั้งสามไม่ได้รับคำสั่งและง่ายต่อการ เข้าใจ. แต่ละการทดสอบเหล่านี้ถ้าได้รับเลือกให้ได้รับการทดสอบโดยผู้ผลิตจะมีผลในสามเครื่องหมายใหม่ในหมวกกันน็อค. สามเกณฑ์การทดสอบตัวเลือกคือ: ย้อนกลับชุ่ม: หมวกกันน็อคที่มีเครื่องหมาย "ลูกศรย้อนกลับชุ่ม" สามารถสวมใส่ frontward หรือย้อนกลับไปใน ตามคำแนะนำการสวมใส่ของผู้ผลิต พวกเขาผ่านการทดสอบความต้องการทั้งหมดไม่ว่าจะสวมใส่ frontward หรือข้างหลัง. อุณหภูมิต่ำกว่า: หมวกกันน็อคที่มีเครื่องหมาย "LT" แสดงให้เห็นว่าหมวกแข็งตรงตามความต้องการการทดสอบทั้งหมดของมาตรฐานเมื่อ preconditioned ที่อุณหภูมิ -30 ° C (-22 ° F) . การมองเห็นสูง: หมวกกันน็อคที่มีเครื่องหมาย "HV" แสดงให้เห็นว่าหมวกแข็งตรงตามความต้องการทั้งหมดของการทดสอบมาตรฐานสำหรับสีที่มองเห็นสูง ซึ่งรวมถึงการทดสอบสำหรับ chromaticity และเรืองแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ANSI / isea z89.1-2014 ถูกเตรียมโดยสมาชิกของกลุ่มป้องกันศีรษะ isea เป็น ANSI z89.1-2009 การแก้ไขและได้รับการอนุมัติโดยการทบทวนมติแผงของผู้ใช้ , หน่วยงานราชการและความปลอดภัยผู้เชี่ยวชาญด้านการออกข้อกำหนดสำหรับหมวกแข็งของประเภทที่ 1 หรือ 2 และเครื่องหมายของหัวเกียร์ป้องกันทั้งหมดจัดเป็นหมวกแข็งทดสอบหมวกแข็งANSI เผยแพร่แก้ไข ในเดือนมกราคมของปี 2009 การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญจากปี 2003 รุ่นสาม ไม่บังคับ ทดสอบ และ ง่าย ที่จะเข้าใจ แต่ละการทดสอบเหล่านี้ ถ้าเลือกให้มีการทดสอบโดยผู้ผลิต จะส่งผลให้สามเครื่องหมายใหม่ในหมวกสามตัวเลือกการทดสอบเกณฑ์ :กลับสวม helmets ที่มีเครื่องหมาย " กลับไม่เหมือนลูกศร " สามารถสวมใส่ไปข้างหน้าหรือข้างหลัง ตามคําแนะนําของผู้ผลิตใส่ . พวกเขาผ่านการทดสอบความต้องการทั้งหมด ไม่ว่าอานไปข้างหน้าหรือข้างหลังอุณหภูมิต่ำ : หมวกกันน็อกที่มีเครื่องหมาย " มัน " แสดงให้เห็นว่าหมวกตรงตามความต้องการการทดสอบมาตรฐานเมื่อ preconditioned ที่อุณหภูมิ - 30 องศา C ( - 22 ° F )การมองเห็นสูง : หมวกกันน็อกที่มีเครื่องหมาย " HV " บ่งชี้ว่า หมวกแข็งตรงตามความต้องการของมาตรฐานสำหรับการทดสอบการมองเห็นสีสูง รวมถึงการทดสอบสำหรับ chromaticity และเรืองแสง