2.3.2. Ecotoxicological effects (4.

2.3.2. Ecotoxicological effects (4. เนม)
We tested the sediment samples for acute and chronic toxicity by luminescent bacteria Vibrio fischeri (ISO 21338, 2010) and Chironomus riparius midge (OECD, 2004), respectively. For the V. fischeri test, 1 g of freeze dried sediment sample was extracted with 5 ml 2% sodium chloride (NaCl) solution in two parallel extractions, and bacteria were exposed to the extract at concentrations ranging from 50% to 0.10% in two replicates. The test was performed as described in ISO standard 21338 (2010) standard, except that the extract was buffered with sodium bicarbonate (NaHCO3) to reduce the variation of pH, and to yield a test pH of 7. Extractswere dilutedwith 2% NaCl as two parallel dilutions series and each dilution stepwas tested for toxicity. Effective concentrations (EC50-values) expressed as percentage concentrations of the extract in the test were calculated with probit analysis using SPSS software version 20.0.0 (IBM, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3.2 ผล Ecotoxicological (4. เนม) เราทดสอบตัวอย่างตะกอน Chironomus riparius midge (OECD, 2004) และความเป็นพิษเฉียบพลัน และเรื้อรัง โดยแบคทีเรีย luminescent ต่อ fischeri (21338, ISO 2010) ตามลำดับ สำหรับทดสอบ V. fischeri, g 1 ของตรึงแห้ง ตัวอย่างตะกอนถูกสกัด ด้วยโซลูชันโซเดียมคลอไรด์ (NaCl) 2% 5 ml ในสองขนานสกัด และแบคทีเรียได้สัมผัสกับสารสกัดที่ความเข้มข้นตั้งแต่ 50% ถึง 0.10% เหมือนกับสอง ทำการทดสอบ ตาม ISO มาตรฐาน 21338 (2010) มาตรฐาน ยกเว้นว่าการดึงข้อมูลถูก buffered ด้วยโซเดียมไบคาร์บอเนต (NaHCO3) เพื่อลดการเปลี่ยนแปลงของ pH และ ให้ผลการทดสอบค่า pH 7 Extractswere dilutedwith 2% NaCl dilutions ขนานสองชุดและแต่ละ stepwas เจือจางทดสอบความเป็นพิษ มีคำนวณผลความเข้มข้น (ค่า EC50) แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ความเข้มข้นของสารสกัดในการทดสอบกับ probit วิเคราะห์โดยใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์รุ่น 20.0.0 (IBM, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3.2 . ผล ecotoxicological ( 4 เนม )
เราทดสอบตัวอย่างตะกอนสำหรับเฉียบพลันและพิษเรื้อรัง โดยแบคทีเรียเรืองแสง Vibrio fischeri ( ISO 21338 , 2010 ) และ หนอนแดง riparius ( OECD , 2004 ) , ตามลำดับ สำหรับการทดสอบ fischeri 1 กรัมแช่แข็งแห้งตัวอย่างตะกอนสาร 2 โซเดียมคลอไรด์ ( NaCl ) 5 ml สารละลายขนานสองสกัดและแบคทีเรียได้รับสารสกัดที่ความเข้มข้นตั้งแต่ 50 % ในช่วงสอง ได้แก่ การทดสอบได้ดำเนินการตามที่อธิบายไว้ในมาตรฐาน ISO 21338 ( 2010 ) มาตรฐาน ยกเว้นว่า แยกเป็น 2 ด้วยโซเดียมไบคาร์บอเนต ( NaHCO3 ) เพื่อลดการเปลี่ยนแปลงของ pH และให้ผลการทดสอบพีเอช 7extractswere dilutedwith 2% NaCl เป็นขนานสองชุดและแต่ละ dilution คือวิธีการทดสอบความเป็นพิษ ความเข้มข้นที่มีประสิทธิภาพ ( ec50 ค่า ) แสดงเป็นค่าความเข้มข้นของสารสกัดในการทดสอบได้ทำการคำนวณด้วยวิธี Probit Analysis โดยใช้ SPSS รุ่นซอฟต์แวร์ 20.0.0 ( IBM , 2013 )