DUSSELDORF: Germany: Argentina spoi

DUSSELDORF: Germany: Argentina spoiled the party for world champions Germany by hammering the hosts 4-2 in an international friendly in Duesseldorf on Wednesday (Sep 3) in a repeat of the World Cup final.

Manchester United's record British signing Angel Di Maria scored once and made goals for Sergio Aguero, Erik Lamela and Federico Fernandez as Argentina won their first game since losing to Germany in Brazil.

Andre Schuerrle and Mario Goetze replied but Germany were brought crashing down to earth by a ruthless Argentina display in what was Gerardo Martino's first match in charge of the South Americans.

Goetze's extra-time winner at Rio de Janeiro's Maracana on July 13 sealed Germany's fourth World Cup triumph and there was a jubilant, capacity crowd of 51,132 packed into the Esprit Arena on Wednesday evening.

Before kick-off the home fans got a chance to say a final farewell to Arsenal defender Per Mertesacker, record goal scorer Miroslav Klose and World Cup-winning captain Philipp Lahm. All three retired from international football after Germany's success in Brazil.

Only four players who started the World Cup final were in the German line-up, with Manuel Neuer captaining the side in the absence of his injured Bayern Munich teammate Bastian Schweinsteiger.

Argentina's team showed just four changes from the last time the sides met, with Javier Mascherano wearing the captain?s armband in place of absent Barcelona star Lionel Messi.

Di Maria, who missed the World Cup final through injury, set the tone of things to come with a piercing run early on before Mario Gomez missed the first of a string of scoring chances that came his way.

Argentina keeper Sergio Romero stood tall when the Fiorentina striker was sent clean through and turned his shot over. There was real quality on show when Argentina got the opening goal after 20 minutes.

Getting possession near the corner of the penalty area, di Maria played in a sumptuous cross with the outside of his left foot that left the unmarked Aguero with an easy close-range finish.

Toni Kroos fizzed a shot just wide for Germany before Gomez was again denied by Romero. This time the keeper saved with an outstretched foot after Marco Reus set the German forward up inside the box.

Argentina always looked dangerous on the counter against an inexperienced German defence and di Maria, in particular, was thriving on the right against Borussia Dortmund?s Erik Durm.

Five minutes before half-time the former Real Madrid player again found himself in space and he had plenty of time to pick out Lamela. Standing to the left the of the penalty spot, the Tottenham winger caressed a volley past Neuer and into the top corner.

Gomez scuffed wide on the rebound before half-time to howls of derision from the crowd and two minutes after the restart, Argentina went further in front. Di Maria's excellent free-kick from the left was met by the head of Swansea defender Fernandez at the back post.

And just two minutes later di Maria raced on to Mascherano's through ball before cooly slotting the ball over half-time substitute Roman Weidenfeller for Argentina's fourth goal.

Schuerrle poked home from a corner after 52 minutes in a madcap start to the second half. Goetze, a second half sub, reduced the deficit further with a deflected shot on 76 minutes shortly after Reus had struck the post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DUSSELDORF: เยอรมนี: อาร์เจนตินาใจแตกพรรคเพื่อแชมป์โลกเยอรมนีโดยตอกเจ้าภาพ 4-2 ในต่างประเทศที่เป็นมิตรใน Duesseldorf เมื่อวันพุธ (3 กันยายน) ในการทำซ้ำของการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย. แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดลงนามบันทึกอังกฤษแองเจิลดิมาเรียยิงครั้งเดียว และทำให้เป้าหมายสำหรับเซร์คิโออเกวโร่, Erik Lamela และเฟเดริโก้เฟอร์นันเดอาร์เจนตินาชนะเกมแรกของพวกเขาตั้งแต่เสียไปยังประเทศเยอรมนีในบราซิล. อังเดร Schuerrle และมาริโอ Goetze ตอบ แต่เยอรมนีถูกนำมาล้มลงสู่พื้นดินโดยการแสดงผลอาร์เจนตินาเหี้ยมในสิ่งที่เป็น Gerardo Martino เป็นครั้งแรก การแข่งขันในความดูแลของชาวอเมริกันใต้. ชนะต่อเวลาพิเศษ Goetze ที่ริโอเดอจาเนโร Maracana 13 กรกฏาคมที่ปิดสนิทของเยอรมนีที่สี่การแข่งขันฟุตบอลโลกที่ประสบความสำเร็จและมีความปีติยินดีฝูงชนกำลังการผลิต 51,132 บรรจุลงในสนามกีฬา Esprit ในเย็นวันพุธ. ก่อนที่จะเตะ แฟนที่บ้านได้มีโอกาสที่จะพูดอำลาครั้งสุดท้ายที่จะกองหลังอาร์เซนอลต่อ Mertesacker บันทึกทำประตู Miroslav Klose และเวิลด์คัพที่ชนะฟิลิปป์ลาห์มกัปตัน ทั้งสามออกจากฟุตบอลต่างประเทศหลังจากความสำเร็จของเยอรมนีในบราซิล. สี่ผู้เล่นที่เริ่มต้นการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายที่อยู่ในเยอรมันบรรทัดขึ้นกับมานูเอลนอยเออร์หัวหน้าด้านในตัวตนของเขาได้รับบาดเจ็บบาเยิร์นมิวนิคเพื่อนร่วมทีมบาสเตียนได้. ทีมอาร์เจนตินาแสดงให้เห็นว่า เพียงสี่การเปลี่ยนแปลงจากครั้งสุดท้ายที่ด้านข้างได้พบกับฮาเวียร์มาสเคราโน่สวมกัปตัน? s ปลอกแขนในสถานที่ของขาดบาร์เซโลนาดาวไลโอเนลเมสซี่. ดิมาเรียที่พลาดการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายผ่านการบาดเจ็บตั้งค่าเสียงของสิ่งที่จะมาพร้อมกับการให้ เจาะวิ่งในช่วงต้นก่อนที่มาริโอโกเมซพลาดครั้งแรกของสตริงของโอกาสในการให้คะแนนที่มาของเขาทางก. อาร์เจนตินาผู้รักษาประตูเซร์คิโอโรเมโรยืนสูงเมื่อกองหน้า Fiorentina ถูกส่งสะอาดผ่านและหันยิงของเขามากกว่า มีคุณภาพที่แท้จริงในการแสดงก็คือตอนที่อาร์เจนตินาได้เปิดประตูหลังจาก 20 นาที. เดินทางครอบครองใกล้มุมเขตโทษบอล, ดิมาเรียเล่นในข้ามอร่อยลิ้นกับด้านนอกของเท้าซ้ายของเขาที่เหลือป้ายอเกวโร่กับในระยะใกล้ระยะง่าย ช่วง Finish. โทนี่โครสยิง fizzed กว้างเพียงเยอรมนีก่อนที่โกเมซถูกปฏิเสธอีกครั้งโดยโรเมโร เวลานี้ผู้รักษาประตูที่บันทึกไว้ด้วยเท้ายื่นออกไปหลังจากที่มาร์โกเรอุสตั้งไปข้างหน้าเยอรมันขึ้นภายในกล่อง. อาร์เจนตินาเสมอมองที่เป็นอันตรายบนเคาน์เตอร์กับมือใหม่ป้องกันเยอรมันและดิมาเรียโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับความเจริญรุ่งเรืองทางด้านขวากับ Borussia Dortmund หรือไม่ เอริคดูร์ม. ห้านาทีก่อนที่ครึ่งเวลาอดีตผู้เล่นเรอัลมาดริดอีกครั้งพบว่าตัวเองอยู่ในพื้นที่และเขามีเวลามากมายที่จะเลือกออก Lamela ยืนอยู่ด้านซ้ายของจุดโทษ, ท็อตแนมฝ่ายซ้ายลูบวอลเลย์ที่ผ่านมานอยเออร์และเข้ามุมบน. โกเมซ scuffed กว้างเด้งก่อนที่ครึ่งเวลาที่จะร้องโหยหวนของการดูถูกจากฝูงชนและสองนาทีหลังจากที่เริ่มต้นอาร์เจนตินาไป ต่อไปในด้านหน้า ดิมาเรียของดีฟรีคิกจากทางด้านซ้ายได้พบกับหัวของสวอนซีกองหลังเฟอร์นันเดที่โพสต์หลัง. และเพียงแค่สองนาทีต่อมาดิมาเรียวิ่งไป Mascherano ผ่านบอลก่อน Cooly slotting บอลมากกว่าครึ่งเวลาแทนโรมันไวเดนเฟลเลอร์สำหรับอาร์เจนตินาของ เป้าหมายที่สี่. Schuerrle แหย่บ้านจากมุมหลังจาก 52 นาทีในการเริ่มต้นที่จะบ้าระห่ำช่วงครึ่งปีหลัง Goetze ครึ่งย่อยที่สองลดการขาดดุลต่อไปด้วยการยิงหักเหในนาทีที่ 76 หลังจากนั้นไม่นานเรอุสได้หลงโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดุสเซลดอร์ฟ : เยอรมนี : อาร์เจนตินานิสัยเสียงานฉลองแชมป์โลกที่เยอรมันโดยการตอกโฮส 4-2 ในต่างประเทศเป็นมิตรในดุ ซลดอร์ฟในวันพุธ ( 3 ก.ย. ) ในการทำซ้ำของการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายยูไนเต็ดเซ็นบันทึกอังกฤษแองเจิล Di Maria คะแนนทันทีและทำให้เป้าหมายสำหรับ เซร์คิโอ กวโร่ เอริก ลาเมล่า และ เฟเดริโก้ เฟอร์นานเดซ เช่น อาร์เจนตินา ชนะในเกมแรกของพวกเขาตั้งแต่แพ้เยอรมันในบราซิลอังเดร schuerrle และมาริโอ โกตส์ตอบกลับ แต่เยอรมัน พาบุกลงมายังโลกโดยไร้ความปรานี อาร์เจนตินา แสดงในสิ่งที่เป็นเกร์ราโด้ มาร์ติโน่ นัดแรก ในความดูแลของเซาท์อเมริกันโกตส์พิเศษเวลาผู้ชนะที่ริโอ เดอ จาเนโรมาราคานาเมื่อ 13 กรกฎาคมผนึกเยอรมันที่สี่ของโลกถ้วยชัยชนะและมีความจุที่ลิงโลด ฝูงชนของ 51132 บรรจุลงในเวที ESPRIT เมื่อเย็นวันพุธก่อนเตะปิดบ้านแฟนได้มีโอกาสกล่าวอำลาสุดท้ายกองหลัง อาร์เซน่อล แพร์ แมร์เตซัคเกอร์ , บันทึกเป้าหมายแต้มชั้นหินอุ้มน้ำและฟุตบอลโลกชนะกัปตันฟิลิปป์ ลาห์ม . ทั้งสามคนเกษียณจากฟุตบอลนานาชาติ หลังจากความสำเร็จของเยอรมันในบราซิลเพียงสี่ผู้เล่นที่เริ่มต้นรอบสุดท้ายฟุตบอลโลกอยู่ในบรรทัด - เยอรมัน กับ มานูเอล นอยเออร์ captaining ข้างในการขาดของเขาบาดเจ็บ เพื่อนร่วมทีม บาเยิร์น มิวนิค ติดต่อ / ติดต่อผู้ใช้ .ทีมอาร์เจนตินา พบเพียงสี่การเปลี่ยนแปลงจากครั้งก่อน ด้านข้าง เจอ กับ ฮาเวียร์ มาเชราโนสวมกัปตัน s ปลอกแขนในสถานที่ของขาด บาร์เซโลนาดาว Lionel Messi .ดิ มาเรีย ที่พลาดฟุตบอลโลก รอบสุดท้าย ผ่านการบาดเจ็บ , ตั้งค่าเสียงของสิ่งที่มาพร้อมกับเจาะวิ่งในช่วงต้นก่อนที่มาริโอ โกเมซ พลาดครั้งแรกของสตริงของโอกาสที่มาทางของเขาให้คะแนนอาร์เจนตินาผู้รักษาประตู Sergio Romero ยืนอยู่สูง เมื่อกองหน้า ฟิออเรนติน่า ถูกส่งทะลุผ่านและหันไปยิงของเขามากกว่า มีคุณภาพจริงในการแสดงเมื่อ อาร์เจนตินา มีเป้าหมายเปิดหลังจาก 20 นาทีจะครอบครองใกล้มุมของเขตโทษให้ ดิ มาเรีย เล่นข้ามหรูหรากับนอกของเท้าซ้ายของเขาที่ทิ้งไม่ได้ aguero ด้วยง่ายช่วงใกล้จบโทนี่ โครส fizzed ยิงแค่กว้างเยอรมันก่อนที่โกเมซ เป็นอีกครั้งที่ถูกปฏิเสธโดย โรเมโร เวลานี้ผู้รักษาบันทึกด้วยเท้าที่เหยียดออกหลังจากมาร์โค รอยส์ตั้งเยอรมันไปข้างหน้าขึ้นภายในกล่องอาร์เจนตินาเสมอดูอันตรายบนเคาน์เตอร์กับกระทรวงกลาโหมเยอรมันเป็นมือใหม่ และ ดิ มาเรีย , โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเฟื่องฟู บนขวา กับ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ? s เอริค durm .ห้านาทีก่อนพักครึ่ง อดีตผู้เล่น เรอัล มาดริด อีกครั้งพบว่าตัวเองอยู่ในพื้นที่ และเขามีเวลามากมายที่จะเลือกออกลาเมล่า . ที่ยืนอยู่ด้านซ้ายของจุดโทษ , ปีกสเปอร์สยิงอดีต neuer และเข้าไปลูบที่มุมบนโกเมซ กันน้ำกระเด็น ก่อนพักครึ่งกว้างการหอนของการเยาะเย้ยจากฝูงชนและสองนาทีหลังจากการรีสตาร์ท , อาร์เจนตินาไปเพิ่มเติมในหน้า ดิ มาเรีย เป็นเลิศ ลูกฟรีคิก จากด้านซ้ายพบโดยหัวของ สวอนซี กองหลัง เฟอร์นันเดซที่โพสต์กลับและสองนาทีต่อมา ดิ มาเรีย วิ่งถึงบอลก่อน มาเชราโนผ่านช่องแคบบอลข้ามกุลีครึ่งเวลาแทน โรมัน weidenfeller สำหรับเป้าหมายที่สี่ของอาร์เจนตินาschuerrle โผล่จากมุมหลัง นาทีที่ 52 ในเพลงเริ่มครึ่งหลัง โกตส์ย่อยครึ่งที่สอง ลดการขาดดุลเพิ่มเติมกับสุงสิงยิง 76 นาทีหลังจากเรอุสมีขีด โพสต์