AbstractAim. This article is a repo

Abstract
Aim. This article is a report of a study of the effects of a pelvic floor muscle exercise
programme on the severity of stress urinary incontinence in pregnant women.
Background. Pregnancy is main risk factor for the development of stress urinary
incontinence. Stress urinary incontinence can be cured by pelvic floor muscle
exercise which is a safe inexpensive treatment with no complications and does not
require the use of instruments.
Methodology. A quasi-experimental study, pre–post test with control group design
was used at the antenatal care unit in a tertiary care hospital between June and
October of 2006. The participants were 66 pregnant women who had stress urinary
incontinence with gestational ages of 20–30 weeks. The main outcome measure was
severity of stress urinary incontinence which comprised frequency and amount of
urine leakage and perceived severity of stress urinary incontinence.
Results. After the experimental group’s participation in the pelvic floor muscle
exercise programme, the frequency and amount of urine leakage and the score of
perceived stress urinary incontinence severity were significantly lower than the same
scores before participation in the programme. In addition, women in the experimental
group had frequency and volume of urine leakage, and score of perceived
stress urinary incontinence severity after participation significantly lower than those
in the control group.
Conclusion. The 6-week pelvic floor muscle exercise programme was able to
decrease the severity of symptoms in pregnant women with stress urinary incontinence.
Keywords: midwifery, pelvic floor muscle exercise, pregnant women, stress urinary
incontinence

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
จุดมุ่งหมาย บทความนี้เป็นรายงานการศึกษาผลกระทบของการออกกำลังกายกล้ามเนื้ออุ้งเชิงกราน
โปรแกรมกับความรุนแรงของภาวะปัสสาวะเล็ดในหญิงตั้งครรภ์.
ประวัติความเป็นมา การตั้งครรภ์เป็นปัจจัยเสี่ยงหลักสำหรับการพัฒนาของปัสสาวะเล็ด
มักมากในกาม ภาวะปัสสาวะเล็ดสามารถรักษาให้หายขาดโดยกล้ามเนื้ออุ้งเชิงกราน
ซึ่งการออกกำลังกายคือการรักษาความปลอดภัยราคาไม่แพงที่มีภาวะแทรกซ้อนใด ๆ และไม่
ต้องใช้เครื่องมือ.
ระเบียบวิธี การศึกษากึ่งทดลองทดสอบก่อนโพสต์ด้วยการออกแบบที่กลุ่มควบคุม
ที่ถูกนำมาใช้ในหน่วยฝากครรภ์ในโรงพยาบาลระดับตติยภูมิระหว่างเดือนมิถุนายนและ
เดือนตุลาคมของปี 2006 ผู้เข้าร่วมเป็น 66 หญิงตั้งครรภ์ที่มีภาวะปัสสาวะ
ไม่หยุดยั้งกับทุกเพศทุกวัยครรภ์ 20 30 สัปดาห์ วัดผลลัพธ์หลักคือ
ความรุนแรงของภาวะปัสสาวะเล็ดซึ่งประกอบด้วยความถี่และปริมาณของ
การรั่วไหลของปัสสาวะและความรุนแรงของการรับรู้ภาวะปัสสาวะเล็ด.
ผล หลังจากที่มีส่วนร่วมของกลุ่มทดลองในกล้ามเนื้ออุ้งเชิงกราน
โปรแกรมการออกกำลังกาย, ความถี่และปริมาณของการรั่วไหลของปัสสาวะและคะแนน
ความรุนแรงความเครียดการรับรู้ภาวะกลั้นปัสสาวะอย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าเดียวกัน
คะแนนก่อนที่จะมีส่วนร่วมในโปรแกรม นอกจากนี้ผู้หญิงในการทดลอง
กลุ่มที่มีความถี่และปริมาณการรั่วไหลของปัสสาวะและคะแนนการรับรู้
ความรุนแรงภาวะปัสสาวะเล็ดหลังจากการมีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่า
ในกลุ่มควบคุม.
สรุป 6 สัปดาห์โปรแกรมการออกกำลังกายกล้ามเนื้ออุ้งเชิงกรานก็สามารถที่จะ
ลดความรุนแรงของอาการในหญิงตั้งครรภ์ที่มีภาวะปัสสาวะเล็ด.
คำสำคัญ: การผดุงครรภ์การออกกำลังกายกล้ามเนื้ออุ้งเชิงกรานสตรีมีครรภ์ความเครียดปัสสาวะ
ไม่หยุดยั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายที่เป็นนามธรรม

บทความนี้รายงานการศึกษาผลของกล้ามเนื้ออุ้งเชิงกรานการออกกำลังกาย
ด้านความรุนแรงของความเครียด ปัสสาวะเล็ดในสตรีตั้งครรภ์
พื้นหลัง ตั้งครรภ์เป็นปัจจัยเสี่ยงหลักสำหรับการพัฒนาของความเครียด
ปัสสาวะเล็ด ปัสสาวะไม่หยุดยั้งความเครียดสามารถรักษากล้ามเนื้ออุ้งเชิงกราน
การออกกำลังกายซึ่งคือการรักษาราคาไม่แพง ปลอดภัย ไม่มีภาวะแทรกซ้อน และ ไม่มี

ต้องใช้เครื่องมือ คือ เป็นการวิจัยกึ่งทดลองแบบทดสอบก่อนและหลัง
ออกแบบกลุ่มควบคุมที่ใช้ในหน่วยฝากครรภ์ในโรงพยาบาลตติยภูมิระหว่างเดือนมิถุนายน
ตุลาคม 2549 กลุ่มตัวอย่างเป็นหญิงตั้งครรภ์ที่มีความเครียด 66 +
ไม่หยุดยั้งกับหญิงอายุ 20 – 30 สัปดาห์ การวัดผลหลักคือ
ความรุนแรงของความเครียด ปัสสาวะเล็ด ซึ่งประกอบด้วยความถี่และปริมาณของ
รั่วปัสสาวะและการรับรู้ความรุนแรงของความเครียด ปัสสาวะเล็ด
ผลลัพธ์ กลุ่มทดลองหลังจากการมีส่วนร่วมในโปรแกรมการออกกำลังกายกล้ามเนื้อ pelvic floor
, ความถี่และปริมาณของปัสสาวะ และคะแนนของ
การรับรู้ความเครียดปัสสาวะไม่หยุดยั้งความรุนแรงอย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าคะแนนเดียวกัน
ก่อนการมีส่วนร่วมในโครงการ นอกจากนี้ ผู้หญิงในกลุ่มทดลองมีจำนวนครั้งและปริมาณ
การรั่วไหลของปัสสาวะและคะแนนการรับรู้
ความเครียดปัสสาวะไม่หยุดยั้งความรุนแรงหลังการลดลง

ในกลุ่มควบคุม คือ6 สัปดาห์ก็สามารถออกกำลังกล้ามเนื้อ pelvic floor )

ลดความรุนแรงของอาการในหญิงตั้งครรภ์ที่มีความเครียด ปัสสาวะเล็ด
คำสำคัญ : ผดุงครรภ์ ออกกำลังกล้ามเนื้อ pelvic floor , หญิงตั้งครรภ์ , ปัสสาวะไม่หยุดยั้งความเครียด