According to Soul Beverages, a New

According to Soul Beverages, a New Zealand owned premium soft drink brand specialising in sophisticated non-alcoholic cocktails, there has been a huge increase in enquiries about adult soft drinks over the last two months, with interest rising as the festive season approaches. It is thought that initiatives such as the NZ Transport drink driving campaign have encouraged people to rethink their drink choices and look for alternative non-alcoholic options.

‘Drink driving is still a serious problem in this country,’ explains Geoff Hunt, Managing Director of Soul Beverages. ‘130 people die in a crash caused by a drink driver every year, and a further 2,000 are injured. I think that with all the hard hitting anti-drink driving advertisements on TV and alcohol education programmes, people are starting to take notice and are looking for ways to moderate their consumption. Non-alcoholic wine and beer, along with virgin cocktails are becoming more popular among people that want to avoid alcohol on occasion, if they are a designated driver for example, but still want the taste.’

Geoff doesn’t believe that there enough adult non-alcoholic choices available for New Zealanders who don’t want to drink and thinks there would be many more individuals prepared to be the sober driver in their group if the range was wider. ‘We thought the adult soft drink choices were a little dull, so launched the Soul Virgin Cocktails as an alternative to alcohol’

‘At a lot of parties and bars, the usual choice a non-drinker can expect to make is between orange juice and cola,’ says Geoff. ‘These aren’t exciting options and often people feel excluded if they’re not sipping an interesting drink. If, on the other hand, they have a sophisticated looking drink in their hand, they are much less likely to feel left out socially. If the drink is a virgin cocktail presented in a long stemmed glass or stylish bottle, no one else there will even realise they aren’t drinking alcohol.’

For more information on Soul Beverages, visit http://www.drinksoul.com/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามจิตดื่ม นิวซีแลนด์เป็นดื่มแบรนด์ specialising ในแอลกอฮอล์ค็อกเทลที่ทันสมัย มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องดื่มสำหรับผู้ใหญ่มากกว่าสองเดือน ดอกเบี้ยเป็นแนวเทศกาล มันเป็นความคิดริเริ่มเช่นเครื่องดื่มขนส่งนิวซีแลนด์ขับรถแคมเปญได้สนับสนุนให้ rethink เลือกเครื่องดื่มของพวกเขา และมองหาตัวเลือกอื่นไม่มีแอลกอฮอล์'ขับรถเครื่องดื่มยังคงเป็นปัญหาที่รุนแรงในประเทศนี้ อธิบาย Geoff ล่า การจัดการผู้อำนวยการของจิตใจดื่ม ' 130 คนตายในความผิดพลาดที่เกิดจากโปรแกรมควบคุมดื่มทุกปี และมีการบาดเจ็บ 2000 ต่อ ผมคิดว่า มีทั้งหมดหนักตีต่อต้านเครื่องดื่มขับรถโฆษณาบนทีวี และโปรแกรมศึกษาแอลกอฮอล์ คนเริ่มต้นการ และกำลังมองหาวิธีบรรเทาปริมาณของพวกเขา แอลกอฮอล์ไวน์และเบียร์ พร้อมกับค็อกเทลที่บริสุทธิ์กลายเป็นนิยมมากในหมู่คนที่ต้องการหลีกเลี่ยงแอลกอฮอล์ในบางโอกาส ว่ามีโปรแกรมควบคุมที่กำหนดตัวอย่าง แต่ยังคง ต้องการรสชาติ 'Geoff ไม่เชื่อว่ามีตัวแอลกอฮอล์พอผู้ใหญ่อย่างซึ้งใหม่ที่ต้องการดื่มและคิดว่ามีจะเพิ่มเติมบุคคลหลายเตรียมจะ ขับเงียบขรึมในกลุ่มของพวกเขาถ้าช่วงกว้าง "เราคิดว่า ตัวเลือกผู้ใหญ่ดื่มได้น่าเบื่อเล็กน้อย เปิดตัวค็อกเทลเวอร์จินจิตเพื่อ เป็นทางเลือกสุรา''ที่มากมายของงานเลี้ยงและบาร์ เลือกปกติที่ไม่ใช่-drinker สามารถคาดหวังให้อยู่ระหว่างน้ำส้มโคล่า กล่าวว่า Geoff ' เหล่านี้ไม่ได้ตัวเลือกที่น่าตื่นเต้น และคนมักจะรู้สึกถูกถ้าพวกเขาไม่ได้จิบเครื่องดื่มน่าสนใจ ถ้า ในทางกลับกัน พวกเขามีความซับซ้อนมองเครื่องดื่มในมือของพวกเขา พวกเขามีแนวโน้มมากน้อยรู้สึกซ้ายออกสังคม ถ้าเครื่องดื่ม ค็อกเทลบริสุทธิ์แสดงยาวดังแก้วหรือขวดทันสมัย ไม่มีอื่นหนึ่งจะตระหนักถึงแม้พวกเขาไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 'สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องดื่มวิญญาณ โปรดเยี่ยมชมที่ http://www.drinksoul.com/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่วิญญาณเครื่องดื่ม, เครื่องดื่มแบรนด์นิวซีแลนด์เป็นเจ้าของพรีเมี่ยมนุ่มเชี่ยวชาญในเครื่องดื่มค็อกเทลที่ไม่มีแอลกอฮอล์ที่มีความซับซ้อนได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการสอบถามเกี่ยวกับเครื่องดื่มที่อ่อนนุ่มผู้ใหญ่ในช่วงสองเดือนที่มีความสนใจที่เพิ่มขึ้นเป็นวิธีเทศกาล คิดว่ามันเป็นความคิดริเริ่มเช่นการรณรงค์ดื่มขับรถขนส่งนิวซีแลนด์ได้รับการสนับสนุนคนที่จะคิดใหม่ทางเลือกเครื่องดื่มของพวกเขาและมองหาตัวเลือกที่ไม่มีแอลกอฮอล์ทางเลือก. 'เครื่องดื่มขับรถก็ยังคงเป็นปัญหาที่ร้ายแรงในประเทศนี้' อธิบายเจฟฟ์ฮันท์กรรมการผู้จัดการ บริษัท เครื่องดื่มวิญญาณ '130 คนตายในความผิดพลาดที่เกิดจากการขับรถเครื่องดื่มทุกปีและอีก 2,000 ได้รับบาดเจ็บ ผมคิดว่ากับทุกยากตีต่อต้านเครื่องดื่มที่โฆษณาการขับรถบนทีวีและโปรแกรมการศึกษาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์, ผู้คนเริ่มจะแจ้งให้ทราบและกำลังมองหาวิธีการที่จะเป็นผู้ดูแลการบริโภคของพวกเขา ไวน์ที่ไม่มีแอลกอฮอล์และเบียร์พร้อมกับเครื่องดื่มค็อกเทลบริสุทธิ์จะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในหมู่คนที่ต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในโอกาสถ้าพวกเขามีโปรแกรมควบคุมที่กำหนดเช่น แต่ยังคงต้องการลิ้มรส. ' เจฟฟ์ไม่เชื่อว่ามีผู้ใหญ่พอ ทางเลือกที่ไม่มีแอลกอฮอล์พร้อมใช้งานสำหรับชาวนิวซีแลนด์ที่ไม่ต้องการที่จะดื่มและคิดว่าจะมีบุคคลอื่น ๆ อีกมากมายพร้อมที่จะเป็นคนขับมีสติในกลุ่มของพวกเขาหากเป็นช่วงที่กว้างขึ้น 'เราคิดว่าผู้ใหญ่ทางเลือกเครื่องดื่มที่มีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าเบื่อดังนั้นเปิดตัวค็อกเทลเวอร์จินวิญญาณเป็นทางเลือกให้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์' 'ที่มากของบุคคลและบาร์เป็นทางเลือกที่ปกติไม่ดื่มสามารถคาดหวังให้อยู่ระหว่างน้ำส้มและ โคล่า 'เจฟฟ์กล่าวว่า 'เหล่านี้ไม่ได้ตัวเลือกที่น่าตื่นเต้นและมักจะได้รับการยกเว้นคนรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้จิบเครื่องดื่มที่น่าสนใจ ถ้าในมืออื่น ๆ ที่พวกเขามีเครื่องดื่มที่กำลังมองหาที่ซับซ้อนอยู่ในมือของพวกเขาพวกเขามีมากน้อยแนวโน้มที่จะรู้สึกซ้ายออกสังคม หากเครื่องดื่มค๊อกเทลเป็นบริสุทธิ์ที่นำเสนอในก้านยาวแก้วหรือขวดที่มีสไตล์ไม่มีใครมีแม้จะตระหนักว่าพวกเขาจะไม่ได้ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์. ' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิญญาณเครื่องดื่ม, เยี่ยมชม http://www.drinksoul.com/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามวิญญาณเครื่องดื่ม , นิวซีแลนด์เป็นเจ้าของแบรนด์พรีเมี่ยม เครื่องดื่มค็อกเทลไม่มีแอลกอฮอล์ specialising ในความซับซ้อนมีขนาดใหญ่เพิ่มในการสอบถามเกี่ยวกับผู้ใหญ่เครื่องดื่มในช่วงสองเดือน กับดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นเป็นเทศกาลที่ใกล้เข้ามามันเป็นความคิดที่ริเริ่มเช่นนิวซีแลนด์การขนส่งดื่มขับรถรณรงค์กระตุ้นให้ประชาชนพิจารณาเลือกเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ และมองหาทางเลือกตัวเลือก

'drink ขับรถยังคงเป็นปัญหาร้ายแรงในประเทศนี้ ' อธิบายเจฟฟ์ล่าวิญญาณ กรรมการผู้จัดการ บริษัท เครื่องดื่ม ' 130 คนตายในอุบัติเหตุที่เกิดจากเครื่องดื่มคนขับทุกปี และอีก 2000 ได้รับบาดเจ็บ ฉันคิดว่าพวกที่ยากตีป้องกันเมาแล้วขับ โฆษณาในทีวี และ แอลกอฮอล์ โปรแกรมการศึกษา ผู้คนจะเริ่มสังเกตุและมองหาวิธีที่จะรวมการบริโภคของพวกเขา ไม่มีแอลกอฮอล์ไวน์และเบียร์ พร้อมกับค็อกเทลบริสุทธิ์จะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในหมู่คนที่ต้องการหลีกเลี่ยงแอลกอฮอล์ในบางครั้งถ้าพวกเขาเป็นไดรเวอร์ที่กำหนดตัวอย่างเช่น แต่ยังต้องการรสชาติ '

คนไม่เชื่อว่ามีเพียงพอสำหรับผู้ใหญ่ที่ไม่มีแอลกอฮอล์ตัวเลือกที่พร้อมใช้งานสำหรับ Zealanders ใหม่ ที่ไม่อยากดื่ม และคิดว่าน่าจะมีอีกหลายบุคคลที่เตรียมไว้เพื่อให้มีสติในการขับรถของพวกเขา กลุ่ม ถ้าช่วงที่กว้างขึ้น ' เราคิดว่าผู้ใหญ่เครื่องดื่มทางเลือกอยู่เล็กน้อยๆเพื่อเปิดตัวค็อกเทลวิญญาณบริสุทธิ์เป็นทางเลือกให้แอลกอฮอล์ '

'at หลายฝ่ายและบาร์ ปกติเลือกดื่มไม่สามารถคาดหวังที่จะให้อยู่ระหว่างส้มและโคล่า ' กล่าวว่า เจฟ ' นี่ไม่ใช่ตัวเลือกที่น่าตื่นเต้นและผู้คนมักจะรู้สึกไม่รวมถ้าพวกเขาไม่น่าสนใจจิบเครื่องดื่ม . ถ้าบนมืออื่น ๆที่พวกเขามีความซับซ้อนมองเครื่องดื่มในมือของพวกเขาพวกเขามีมากน้อยแนวโน้มที่จะรู้สึกซ้ายออกสังคม ถ้าดื่มบริสุทธิ์ค็อกเทลเสนอในแก้วก้านยาวหรือขวดที่ทันสมัย , ไม่มีใครจะรู้ตัวพวกเขาไม่ดื่มเหล้าค่ะ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเยี่ยมชม http://www.drinksoul.com/
วิญญาณเครื่องดื่ม