Superstar Chinese actress Li Bingbi

Superstar Chinese actress Li Bingbing has been rather sickly of late, being forced to fly back home from filming in Australia over a nasty and debate-rousing case of tonsillitis.
Not impressed with Australia's medical system, Li blasted Australian doctors on her Weibo account last month for apparently being unable to treat her illness, writing: "It may kill me if I go on suffering in Australia for another night."
After returning back to China and getting shot up with some intravenous antibiotic treatment at the Peking Union College Medical Hospital, Li then went online to praise the "good care of the motherland."
Although Li was discharged from the hospital on December 23, full recovery is apparently still to come, Li's management has released photos of her worsened state, including her nasty bloodstained tissues.

Here's their statement on Li's condition:
We are very worried for Bingbing and she needs to have injections daily. She also coughs until blood appears and is shedding tears when lying on the bed as it is way too painful. However, she is braver than us and will memorize her English script upon feeling better. She also continues to write about her experience and real feelings despite her weak body.
The whole drama started early last month, when Li purportedly fell sick with a 39-degree fever on the set of the upcoming Chinese-Australian sci-fi film The Nest. After purportedly suffering from said fever for two weeks, Li (wrongly) suspected she had SARS and visited three different Australian hospitals, claiming to have been forced to wait at one for two hours before getting to see a doctor. On December 6th, Li posted some selfies from her hospital bed that was stained with her blood supposedly stemming from a nurse's failure to correctly insert an IV line.

However, the pictures have raised suspicion because they depict equipment supposedly not in use at Australian hospitals, and contradict policies for the immediate changing of soiled bedsheets.
Additionally, Li's account failed to garner sympathy from some Chinese netizens, with one Australian-based Chinese doctor questioning Li's life choices, including her waiting two weeks to seek treatment and then attempting to seek treatment for a fever from hospitals rather than a general practitioner, as is the norm in Australia. In response Li's management issued a legal letter demanding the removal of the article due to inaccuracies, with Li claiming to have indeed consulted a GP, and denying seeking preferential treatment or misunderstanding English.
The kerfuffle has sparked debate on Chinese social media, with some netizens backing Li's assertion about the superiority of Chinese health practitioners, whilst others discussed foreigners' contrastingly stricter attitude towards antibiotic overuse.
Meanwhile, more suspicious netizens accused Li of simply serving up government propaganda.

Deliberate or not, it would seem the medical drama is only serving to advertise the upcoming movie, for which Li is still expected to return for filming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดารานักแสดงหญิงจีน Li Bingbing แล้วแต่ sickly ของสาย ถูกบังคับให้บินกลับบ้านจากการถ่ายทำในออสเตรเลียมากกว่ากรณีอภิปรายที่เร้าใจ และน่ารังเกียจของทอนซิลไม่ประทับใจกับระบบการแพทย์ในออสเตรเลีย หลี่เสียหายแพทย์ออสเตรเลียในบัญชี Weibo ของเธอเดือนสุดท้ายเห็นได้ชัดว่าสามารถรักษาป่วย เขียน: "มันอาจฆ่าฉันถ้าฉันไปในความทุกข์ในออสเตรเลียอีกคืนได้"หลังจากส่งคืนกลับไปยังประเทศจีนและการยิงขึ้น ด้วยการรักษายาปฏิชีวนะทางหลอดเลือดดำบางที่ปักกิ่งยูเนี่ยนวิทยาลัยเวช Li แล้วไปออนไลน์เพื่อสรรเสริญการ "ดูแลที่ดีจากการ"แม้ว่าหลี่ออกจากโรงพยาบาลในวันที่ 23 ธันวาคม กู้คืนแบบเต็มจะเห็นได้ชัดยังมา จัดการของลี่ได้ออกภาพรัฐเธอ worsened รวมถึงเนื้อเยื่อ bloodstained เธอน่ารังเกียจนี่คือคำสั่งของพวกเขาบนเงื่อนไขของหลี่:เราเป็นห่วงมากสำหรับ Bingbing และเธอจำเป็นต้องฉีดทุกวัน เธอยัง coughs จนกว่าเลือดปรากฏ และจะส่องน้ำตาเมื่อนอนก็เจ็บปวดเกินไป อย่างไรก็ตาม เธอเป็น braver กว่าเรา และจะจดจำเธอสคริปต์ภาษาอังกฤษเมื่อรู้สึกดีขึ้น เธอยังเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์และความรู้สึกที่แท้จริงแม้ มีร่างกายที่อ่อนแอของเธอของเธอละครทั้งหมดเริ่มต้นตั้งแต่เดือน เมื่อหลี่ purportedly ล้มป่วย ด้วยไข้ 39 องศาชุดมาถึงออสเตรเลียจีนวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์เดอะเนสท์ หลังจากทรมาน purportedly จากไข้กล่าวว่าสำหรับสองสัปดาห์ Li (ผิด) สงสัยว่า เธอมีโรคนี้ และเยี่ยมชมพยาบาลต่าง ๆ ออสเตรเลีย 3 อ้างถึงได้ถูกบังคับให้รอสองชั่วโมงก่อนที่จะไปพบแพทย์ที่ บน 6 ธันวาคม หลี่ลง selfies บางจากเตียงของโรงพยาบาลที่เป็นสีกับเลือดของเธออันเนื่องมาจากความล้มเหลวของพยาบาลถูกแทรกบรรทัด IV การคาดคะเนอย่างไรก็ตาม รูปภาพได้ยกความสงสัย เพราะพวกเขาแสดงอุปกรณ์คาดคะเนไม่ใช้ที่โรงพยาบาลที่ออสเตรเลีย และขัดแย้งกับนโยบายสำหรับการเปลี่ยนแปลงของ soiled bedsheets ทันทีนอกจากนี้ บัญชีของลี่ไม่สามารถ garner เห็นใจจากบาง netizens จีน กับหนึ่งจากออสเตรเลียจีนแพทย์สงสัยเลือกชีวิตของ Li รวมถึงเธอรอสองสัปดาห์ไปรับการรักษาและจากนั้น พยายามแสวงหารักษาไข้จากโรงพยาบาลมากกว่าผู้ประกอบการทั่วไป เป็นปกติในออสเตรเลีย ในการตอบสนอง ของ Li จัดการออกกฎหมายจดหมายเรียกร้องการลบบทความเนื่องจากผิดพลาดใด ๆ กับหลี่ว่า ไปได้แน่นอนได้รับคำแนะนำเป็น GP และการปฏิเสธการรักษาต้องการมอง หรือเข้าใจผิดภาษาอังกฤษKerfuffle ได้จุดประกายอภิปรายสังคมจีน กับ netizens บางสำรองยืนยันของลี่เกี่ยวกับ superiority ของจีนสุขภาพผู้ ในขณะที่คนอื่น ๆ กล่าวถึงคนต่างชาติเข้มงวด contrastingly ทัศนคติต่อยาปฏิชีวนะ overuseในขณะเดียวกัน น่าสงสัยยิ่ง netizens ถูกกล่าวหาว่าลี่ของการให้บริการเพียงแค่ค่าโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาลเอาเปรียบ หรือไม่ จะเหมือนละครแพทย์เป็นบริการโฆษณาภาพยนตร์เกิดขึ้น ที่ลี่ยังคงคาดว่าจะส่งคืนสำหรับการถ่ายทำเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาราจีนดาราสาวหลี่ ปิงปิงได้ค่อนข้างขี้โรค สาย ถูกบังคับให้บินกลับจากถ่ายทำในออสเตรเลียมากกว่าคับ และการอภิปรายกรณีเร้าใจของต่อมทอนซิลอักเสบ .
ไม่ประทับใจกับระบบการแพทย์ของออสเตรเลีย หลี่ ระเบิดแพทย์ออสเตรเลียบัญชี Weibo ของเธอเมื่อเดือนที่แล้ว เห็นได้ชัดว่าไม่สามารถที่จะรักษาอาการเจ็บป่วยของเธอ เขียน :" มันอาจจะฆ่าฉันถ้าฉันไปทรมานในออสเตรเลียอีกคืน "
หลังจากกลับไปที่ประเทศจีนและได้รับการยิงกับการให้ยาปฏิชีวนะที่ปักกิ่งยูเนี่ยนวิทยาลัยแพทย์โรงพยาบาลลี้ไปออนไลน์เพื่อสรรเสริญ " ดูแลแผ่นดินเกิด "
ถึงแม้ว่าหลี่เพิ่งออกจากโรงพยาบาลใน 23 ธันวาคม , กู้เต็มเป็น apparently ยังมาการจัดการของหลี่ได้ปล่อยภาพถ่ายของเธอแย่ลงของรัฐ รวมถึงเนื้อเยื่อที่เปื้อนเลือดของเธอที่น่ารังเกียจ

ที่นี่คือคำสั่งในเงื่อนไขของหลี่ :
เราเป็นห่วง ปิงปิง และเธอต้องฉีดยาทุกวัน เธอยัง . . จนกว่าเลือดจะปรากฏขึ้นและน้ำตาไหล เมื่อนอนอยู่บนเตียงมันเป็นวิธีที่เจ็บปวดเกินไป อย่างไรก็ตามเธอกล้ากว่าที่เราและจะท่องสคริปต์ภาษาอังกฤษของเธอ เมื่อรู้สึกดีขึ้น เธอยังคงที่จะเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอและความรู้สึกที่แท้จริง แม้จะมีร่างกายที่อ่อนแอของเธอ
ละครทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อเดือน เมื่อหลี่ purportedly ป่วยด้วยไข้ขึ้น 39 องศา ในชุดของมาถึงจีนออสเตรเลีย Sci-Fi ภาพยนตร์รัง หลังจาก purportedly ทุกข์บอกว่าไข้เป็นเวลาสองสัปดาห์ลี ( ผิด ) ว่าเธอมีโรคซาร์ส และเข้าเยี่ยมชมโรงพยาบาลของออสเตรเลียแตกต่างกัน โดยอ้างว่าถูกบังคับให้รอหนึ่ง สองชั่วโมง ก่อนที่จะต้องไปพบแพทย์ เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม หลี่ selfies โพสต์บางอย่างจากเธอ เตียงโรงพยาบาลที่เปื้อนเลือดของเธออาจเกิดจากความล้มเหลวของพยาบาลได้อย่างถูกต้องแทรกเส้น IV .

อย่างไรก็ตามภาพต้องยกสงสัยเพราะพวกเขาแสดงถึงอุปกรณ์ที่คาดคะเนไม่ได้ใช้ในโรงพยาบาลของออสเตรเลีย และการเปลี่ยนแปลงของนโยบายสำหรับทันทีเปื้อนผ้าปูที่นอน .
นอกจากนี้ หลี่บัญชีล้มเหลวที่จะได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวเน็ตจีนกับหนึ่งจากออสเตรเลียจีนหมอถามหลี่ของชีวิตทางเลือกรวมทั้งเธอรอสองอาทิตย์ที่จะแสวงหาการรักษาและจากนั้นพยายามที่จะแสวงหาการรักษาสำหรับอาการไข้จากโรงพยาบาลมากกว่าแพทย์ทั่วไป เป็นบรรทัดฐานในออสเตรเลีย ในการจัดการการตอบสนองของหลี่ออกกฎหมายจดหมายเรียกร้องเอาบทความเนื่องจากความไม่ถูกต้องกับหลี่ อ้างว่าได้ปรึกษา GPและปฏิเสธการแสวงหาการรักษาสิทธิพิเศษหรือความเข้าใจผิดภาษาอังกฤษ
kerfuffle ได้จุดประกายการอภิปรายในภาษาจีนสื่อสังคมกับชาวเน็ตบางคนสนับสนุนหลี่ยืนยันเกี่ยวกับความเหนือกว่าของผู้ปฏิบัติงานสาธารณสุขจีน ขณะที่คนอื่น ๆกล่าวถึงชาวต่างชาติที่เข้มงวด contrastingly ทัศนคติต่อยาปฏิชีวนะมากเกินไป .
ในขณะเดียวกันชาวเน็ตสงสัยมากขึ้นว่าลี้ก็เสิร์ฟรัฐบาลโฆษณาชวนเชื่อ

โดยเจตนาหรือไม่ มันดูเหมือนละครทางการแพทย์เป็นเพียงการให้บริการโฆษณาหนังเรื่องใหม่ ซึ่งหลี่ยังคาดหวังที่จะกลับมาถ่ายทำ