I understand that you’re the Genera

I understand that you’re the General Manager for Manathai Resort Koh Samui. Fling Bar Services are a bar and beverage training company specializing in the hotel and resort market since 2003. Our services include:

Bar & Beverage Training & Consultancy
Menu Development and Implementation
Pre-opening & Opening Support
E-learning – H&S, COSHH, Front of House etc
Bar Management and Operation

We are United Kingdom Bartenders Guild (UKBG) and International Bartenders Association (IBA) accredited and our current project Q’bara Dubai won Highly Commended at the Time Out Awards for Best New Bar and winner of Best New Restaurant in 2014 in Time Out and Arabian Business Awards.

We would love the opportunity to have a great impact on your beverage operation. Please let me know when would be a good time to discuss our services in more detail.

Best regards,
Matthew

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจว่า คุณผู้จัดการทั่วไปที่มานาไทยรีสอร์ทเกาะสมุย พุ่งบริการบาร์เป็นบาร์และเครื่องดื่มอบรมบริษัทในตลาดโรงแรมและรีสอร์ทตั้งแต่ 2003 บริการของเรา:

บาร์&&อบรมเครื่องดื่มปรึกษา
พัฒนาเมนูและการใช้งาน
ก่อนเปิด&เปิดสนับสนุน
เลิร์ – H&S, COSHH ด้านหน้าของบ้านเป็นต้น
บาร์จัดการและการดำเนินงาน
เข้าใจว่า คุณผู้จัดการทั่วไปที่มานาไทยรีสอร์ทเกาะสมุย พุ่งบริการบาร์เป็นบาร์และเครื่องดื่มอบรมบริษัทในตลาดโรงแรมและรีสอร์ทตั้งแต่ 2003 บริการของเรา:

บาร์&&อบรมเครื่องดื่มปรึกษา
พัฒนาเมนูและการใช้งาน
ก่อนเปิด&เปิดสนับสนุน
เลิร์ – H&S, COSHH ด้านหน้าของบ้านเป็นต้น
บาร์จัดการและการดำเนินงาน

เรามีสมาคมบาร์เทนเดอร์สหราชอาณาจักร (UKBG) และนานาชาติบาร์เทนเดอร์สมาคม (อิบา) ได้รับการรับรองและปัจจุบันเราโครงการดูไบ Q'bara ชนะสูง Commended ที่รางวัลเวลาส่วนนิบาร์และผู้ชนะของส่วนร้านอาหารใหม่ในปี 2014 ในเวลาและรางวัลธุรกิจอาหรับ

อยากมีโอกาสที่จะมีผลกระทบต่อการดำเนินงานเครื่องดื่มของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อจะมีความสุขเพื่อหารือเกี่ยวกับการบริการของเราในรายละเอียดเพิ่มเติม

ดีขอแสดงความนับถือ,
Matthew

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่าคุณเป็นผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมมานาไทยรีสอร์ทเกาะสมุย Fling บริการบาร์เป็นบาร์และการฝึกอบรมเครื่องดื่ม บริษัท ที่เชี่ยวชาญในโรงแรมและรีสอตลาดตั้งแต่ 2003 บริการของเรารวมถึงบาร์เครื่องดื่มการฝึกอบรมและให้คำปรึกษาการพัฒนาเมนูและการดำเนินการก่อนเปิดและเปิดการสนับสนุนการเรียนการสอน - H & S, COSHH หน้าของ บ้าน ฯลฯการจัดการบาร์และการดำเนินงานเราเป็นสหราชอาณาจักร Bartenders สมาคม (UKBG) และต่างประเทศ Bartenders สมาคม (IBA) ได้รับการรับรองและโครงการปัจจุบันของเรา Q'bara ดูไบได้รับรางวัล Commended สูงที่ออกรางวัลที่ดีที่สุดสำหรับนิบาร์และผู้ชนะที่ดีที่สุดของร้านอาหารใหม่ในเวลา 2014 ในเวลาออกไปและรางวัลธุรกิจอาหรับเราจะรักโอกาสที่จะมีผลกระทบต่อการดำเนินงานของเครื่องดื่มของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อจะเป็นเวลาที่ดีที่จะหารือเกี่ยวกับบริการของเราในรายละเอียดขอแสดงความนับถือ, แมทธิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเข้าใจว่าคุณเป็นผู้จัดการทั่วไป สำหรับโรงแรม รีสอร์ท เกาะสมุย บริการบาร์เหวี่ยงเป็นบาร์และเครื่องดื่ม บริษัท ฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญในตลาด โรงแรมและรีสอร์ท ตั้งแต่ปี 2546 บริการของเรารวมถึง :

บาร์เครื่องดื่ม&การฝึกอบรม&ปรึกษา

เมนู การพัฒนาและการใช้ก่อนการเปิด&สนับสนุน
- &– H S coshh ด้านหน้าของบ้านจัดการบาร์ ฯลฯ

และปฏิบัติการฉันเข้าใจว่าคุณเป็นผู้จัดการทั่วไป สำหรับโรงแรม รีสอร์ท เกาะสมุย บริการบาร์เหวี่ยงเป็นบาร์และเครื่องดื่ม บริษัท ฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญในตลาด โรงแรมและรีสอร์ท ตั้งแต่ปี 2546 บริการของเรารวมถึง :

บาร์เครื่องดื่ม&การฝึกอบรม&ปรึกษา

เมนู การพัฒนาและการใช้ก่อนการเปิด&สนับสนุน
- &– H S coshh ด้านหน้าของบ้านจัดการบาร์ ฯลฯ

และปฏิบัติการ