Thailand has been given more time b

Thailand has been given more time by the European Union to stamp out illegal fishing practices beyond the initial deadline of October, government spokesman Sansern Kaewkamnerd said Thursday.

Maj Gen Sansern said the respite was confirmed by a Thai delegation that has gone to the EU Council headquarters in Brussels to report progress in Thailand’s efforts to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.

In April, the EU yellow-carded the country’s fishing industry giving it six months to fix its IUU situation or face an expensive ban on seafood imports into the EU.

Maj Gen Sansern said Thailand was being given more time to counter the IUU situation, but stressed that the country must make tangible achievements on three major issues, including the promulgation of the Fisheries Act, the implementation of Marine Fisheries Management Policy, and the implementation of a national action plan. These issues were expected to have been dealt with by the October deadline.

He did not say whether the EU had set a new deadline.

“The prime minister is glad that the EU understands the Thai government’s intentions and is allowing it to continue to solve the problem,” Maj Gen Sansern said. “Thailand has shown its sincerity in tackling the problem and there has been progress in several areas.”

Thailand's overall annual exports to the EU are estimated to be worth between 23.2 billion baht and 30 billion baht. Its global fish exports were worth about 110 billion baht in 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยได้รับเวลามากขึ้นโดยสหภาพยุโรปที่จะกำจัดให้หมดไปการประมงที่ผิดกฎหมายเกินกำหนดเวลาเริ่มต้นของเดือนตุลาคมโฆษกรัฐบาลสรรเสริญ Kaewkamnerd กล่าวว่าวันพฤหัสบดี. พลตรีสรรเสริญกล่าวทุเลาได้รับการยืนยันจากคณะผู้แทนไทยที่ได้ไปยังสำนักงานใหญ่ของสหภาพยุโรปสภา ในกรุงบรัสเซลส์เพื่อรายงานความคืบหน้าในความพยายามของไทยในการต่อสู้ที่ผิดกฎหมายได้รับรายงานและไร้การควบคุม (IUU) ประมง. ในเดือนเมษายนอุตสาหกรรมประมงของสหภาพยุโรปสีเหลืองปลิวว่อนของประเทศให้มันหกเดือนในการแก้ไขปัญหาสถานการณ์ IUU หรือต้องเผชิญกับการห้ามมีราคาแพงในการนำเข้าอาหารทะเลเข้าไป สหภาพยุโรป. พลตรีสรรเสริญกล่าวว่าประเทศไทยจะได้รับเวลามากขึ้นที่จะตอบโต้สถานการณ์ IUU แต่เน้นว่าประเทศที่จะต้องทำให้สำเร็จที่จับต้องได้ในสามประเด็นที่สำคัญรวมทั้งการประกาศใช้พระราชบัญญัติการประมงการดำเนินงานของนโยบายการบริหารจัดการประมงทะเลและ การดำเนินการตามแผนปฏิบัติการแห่งชาติ ปัญหาเหล่านี้คาดว่าจะได้รับการจัดการโดยกำหนดเส้นตายตุลาคม. เขาไม่ได้บอกว่าสหภาพยุโรปได้กำหนดเส้นตายใหม่. "นายกรัฐมนตรีมีความยินดีที่สหภาพยุโรปมีความเข้าใจในความตั้งใจของรัฐบาลไทยและปล่อยให้มันยังคงที่จะแก้ปัญหา ปัญหาที่เกิดขึ้น "พลตรีสรรเสริญกล่าวว่า "ประเทศไทยได้แสดงให้เห็นความจริงใจในการแก้ปัญหาของปัญหาและมีความคืบหน้าในหลายพื้นที่." ของไทยประจำปีการส่งออกไปยังสหภาพยุโรปโดยรวมที่มีการคาดว่าจะมีมูลค่าระหว่าง 23200000000 บาทและ 30 ล้านบาท การส่งออกปลาทั่วโลกมีมูลค่าประมาณ 110 ล้านบาทในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยได้รับเวลามากขึ้นโดยสหภาพยุโรปเพื่อประทับตราออกกฏหมายประมงการปฏิบัติเกินเส้นตายเริ่มต้นของเดือนตุลาคม โฆษกรัฐบาล Kaewkamnerd สรรเสริญกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่ .

เดือนพฤษภาคม Gen สรรเสริญกล่าวว่า การได้รับการยืนยันโดยคณะผู้แทนไทยที่ไปสหภาพยุโรปคณะกรรมการกองบัญชาการในบรัสเซลส์เพื่อรายงานความคืบหน้าในความพยายามที่จะต่อสู้กับกฎหมายไทย ,แต่ และอลหม่าน ( iuu ) ตกปลา

ในเดือนเมษายน อียูสีเหลืองปลิวว่อนของประเทศอุตสาหกรรมการประมงให้ 6 เดือน เพื่อแก้ไขสถานการณ์ iuu หรือหน้าบ้านแพงในการนำเข้าอาหารทะเลใน EU

เดือนพฤษภาคม Gen สรรเสริญกล่าวว่าประเทศไทยได้รับเวลามากขึ้นเพื่อตอบโต้ iuu สถานการณ์ แต่เน้นว่า ประเทศจะต้องให้ความสําเร็จเป็นรูปธรรมใน 3 ประเด็นหลักรวมถึงการประกาศใช้พระราชบัญญัติการประมง การใช้นโยบายการจัดการประมงทางทะเล และการดำเนินงานของแผนปฏิบัติการแห่งชาติ ปัญหาเหล่านี้คาดว่าจะถูกจัดการโดยเส้นตายเดือนตุลาคม

เขาไม่ได้กล่าวว่าสหภาพยุโรปได้กำหนดเส้นตายใหม่

" นายกฯ จะดีใจว่า อียู เข้าใจถึงความตั้งใจของรัฐบาลไทย และอนุญาตให้มันยังคงแก้ปัญหา " มัช Gen สรรเสริญกล่าว " ประเทศไทยได้แสดงความจริงใจในการแก้ปัญหา และมีความก้าวหน้าในหลายพื้นที่ "

ของไทยโดยรวมประจำปีการส่งออกไปยังสหภาพยุโรป คาดว่าจะมีมูลค่าระหว่าง 23.2 พันล้านบาทและ 30 ล้านบาทซึ่งปลาส่งออกมีมูลค่าประมาณ 110 ล้านบาท ในปี 2557