Some of the key measures include: a

Some of the key measures include: a full guarantee of all depositors and
creditors of financial institutions; upgrading the prudential regulations on financial
institutions, in particular on definitions and classifications of NPL, provisioning requirements
and capital adequacy ratios, to reach international standards by the end of the year 2000;
issuance of Baht 500 billion in bonds to help the Financial Institution Development Fund
(FIDF); issuance of up to Baht 300 billion in bonds to help in the re-capitalisation of financial
institutions; and, the passage of new laws, particularly on bankruptcy procedures and
foreclosure, to help encourage debt restructuring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการหลักมี: รับประกันเต็มของ depositors ทั้งหมด และเจ้าหนี้ของสถาบันการเงิน ปรับปรุงระเบียบพรูเดนเชียลในทางการเงินสถาบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในข้อกำหนดและการจัดประเภทของ NPL ความต้องการการเตรียมใช้งานและอัตรา ส่วนเงินกองทุนเพียงพอ ถึงมาตรฐานสากล โดยสิ้นปี 2000ออกพันธบัตรใน 500 ล้านบาทเพื่อช่วยเหลือกองทุนพัฒนาสถาบันการเงินเพื่อการฟื้นฟู); ออกได้ถึง 300 ล้านบาทในพันธบัตรเพื่อช่วยใน capitalisation ใหม่ของทางการเงินสถาบัน และ เส้นทางของกฎหมายใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการล้มละลาย และforeclosure เพื่อช่วยส่งเสริมการปรับโครงสร้างหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางส่วนของมาตรการที่สำคัญ ได้แก่
การรับประกันเต็มรูปแบบของผู้ฝากเงินและเจ้าหนี้ของสถาบันการเงิน อัพเกรดระเบียบระมัดระวังเกี่ยวกับการเงินของสถาบันการศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับคำจำกัดความและการจำแนกประเภทของ NPL ความต้องการการจัดเตรียมและอัตราส่วนเงินกองทุนไปถึงมาตรฐานสากลโดยสิ้นปี2000 นั้นการออก500 บาทพันล้านดอลลาร์ในพันธบัตรที่จะช่วยให้กองทุนเพื่อการฟื้นฟูและพัฒนาระบบสถาบันการเงิน(กองทุนฟื้นฟูฯ ); ออกถึง 300,000,000,000 บาทในพันธบัตรที่จะช่วยในเรื่องการพิมพ์ใหญ่ของการเงินสถาบัน และทางเดินของกฎหมายใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับขั้นตอนการล้มละลายและการยึดสังหาริมทรัพย์ที่จะช่วยส่งเสริมให้มีการปรับโครงสร้างหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางส่วนของมาตรการที่สำคัญ ได้แก่ การรับประกันเต็มรูปแบบของผู้ฝากเงินและเจ้าหนี้ของสถาบันการเงิน
; การปรับปรุงกฎระเบียบสถาบันการเงินสถาบันการเงิน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความหมายและประเภทของสินเชื่อและความต้องการ
) อัตราส่วนเงินกองทุน ถึงมาตรฐานระหว่างประเทศโดยการสิ้นสุดของปี 2000 ;
การออกพันธบัตร 500 บาทพันล้านเพื่อช่วยให้สถาบันการเงิน กองทุนพัฒนา
( ฟื้นฟู ) ; ออกถึง 300 พันล้านดอลลาร์ในตราสารหนี้ เพื่อช่วยในเรื่องทุนของสถาบันการเงิน
; และเนื้อเรื่องของกฎหมายใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการล้มละลายและ
foreclosure เพื่อช่วยสนับสนุนการปรับโครงสร้างหนี้