The first noodles in China were cal

The first noodles in China were called tang bing, or soup bread. In a climate that favored cereal crops, bread and then noodle-making flourished fast in ancient China. Large-scale commercial production was already well under way by 100 A.D., following the introduction, probably thanks to trade with the Middle East, of wheat milling technology--a concept that adapted easily to whatever crop was available: wheat, millet, rice, barley, mung bean, egg or soy. By the Nara period (710-794 A.D.), the Japanese word menrui appears, an adaptation of the Chinese mian, which found its way to the Nippon archipelago via imperial envoys sent to the Tang court in the hopes of absorbing Han culture. The first noodles in Japan were wheat udon and buckwheat soba. Only after World War II did the cult of ramen take off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นแรกในจีนเรียกว่าถัง bing หรือซุปขนมปัง ในสภาพที่ปลอดพืชธัญพืช ขนมปังและทำก๋วยเตี๋ยวแล้ว เจริญรุ่งเรืองอย่างรวดเร็วในประเทศจีนโบราณ ผลิตเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ถูกแล้วเดินทาง โดยคศ. 100 ขั้นแนะนำ อาจ ด้วยทางการค้ากับตะวันออกกลาง กัดเทคโนโลยี - แนวคิดที่ดัดแปลงให้ตัดสิ่งมีข้าวสาลี: ข้าวสาลี ฟ่าง ข้าว ข้าวบาร์เลย์ เมล็ดถั่ว ไข่ หรือถั่วเหลือง โดยระยะเวลานารา (710-794 A.D.), menrui คำภาษาญี่ปุ่นแล้ว การปรับตัวของเมี่ยนจีน ซึ่งพบทางไปหมู่เกาะนิปปอนผ่านทูตที่ส่งไปศาลหวังดูดซับแรงกระแทกวัฒนธรรมฮั่นถังอิมพีเรียล โซบาอุดรธานีและ buckwheat ข้าวสาลีก๋วยเตี๋ยวแรกในญี่ปุ่นได้ หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองได้ลัทธิของราเม็ง จะปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก๋วยเตี๋ยวแรกในประเทศจีนที่ถูกเรียกว่ารสปิงหรือขนมปังซุป ในสภาพภูมิอากาศที่ได้รับการสนับสนุนธัญพืชขนมปังแล้วทำก๋วยเตี๋ยวเจริญรุ่งเรืองอย่างรวดเร็วในประเทศจีนโบราณ การผลิตเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ที่มีอยู่แล้วเป็นอย่างดีภายใต้วิธีการโดย 100 AD, แนะนำต่อไปนี้อาจจะต้องขอบคุณกับการค้าตะวันออกกลางของเทคโนโลยีการสีข้าวสาลี - แนวคิดที่ดัดแปลงได้ง่ายกับสิ่งที่พืชที่มีอยู่: ข้าวสาลีข้าวฟ่างข้าว ข้าวบาร์เลย์ถั่วเขียวไข่หรือถั่วเหลือง ตามระยะเวลาที่นารา (710-794 AD) คำภาษาญี่ปุ่นปรากฏ menrui, การปรับตัวของเมี้ยนจีนซึ่งพบวิธีในการเกาะนิปปอนผ่านทูตจักรวรรดิส่งไปยังศาลตั้งความหวังในการดูดซับวัฒนธรรมฮั่น ก๋วยเตี๋ยวแรกในประเทศญี่ปุ่นเป็นอุด้งโซบะข้าวสาลีและบัควีท แต่หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองได้ศาสนาของราเม็งที่จะปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก๋วยเตี๋ยวแรกในประเทศจีนถูกเรียกว่าถัง Bing หรือซุปขนมปัง ในสภาพภูมิอากาศที่โปรด ธัญพืช ขนมปัง และก็บะหมี่ให้เจริญรุ่งเรืองอย่างรวดเร็วในประเทศจีนโบราณ การผลิตเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ได้เป็นอย่างดีภายใต้วิธี 100 AD , ต่อไปนี้เบื้องต้น อาจจะต้องขอบคุณการค้ากับตะวันออกกลางเทคโนโลยีการสีข้าวสาลี -- แนวคิดที่ดัดแปลงได้ง่ายไม่ว่าจะเป็นพืชที่มี ข้าวสาลี ข้าวฟ่าง ข้าวบาร์เลย์ ถั่วเขียว ไข่ หรือถั่วเหลือง โดยสมัยนารา ( 710-794 AD ) , menrui คำภาษาญี่ปุ่นที่ปรากฏ , การปรับตัวของ Mian จีนซึ่งพบหนทางที่จะเกาะญี่ปุ่นผ่านอิมพีเรียลทูตส่งไปตั้งศาลในความหวังของการดูดซับวัฒนธรรมฮั่นก๋วยเตี๋ยวแรกในญี่ปุ่น คือ ข้าวสาลี และข้าวอุด้ง โซบะ หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองทำลัทธิของราเมนถอด