i write to advise you that your ten

i write to advise you that your tenant of the above property has been in contact with us
today to inform us that housing benefit has been suspened,
due to him not appplying for his state pension.Apparently,your tanant siad he did not know
that the should have applied for 4 mounths,ago ,and did not reccive any letter about this,and now
because of this.the council do not hve the information they need for his benefit to continue.


Your tetant has been in cintact with the council and the citizens
advice bureau,and they have advied him on what he needs to do to have his benefit
reinstated.Your tetant is going to visit the council and take up all the paperwork/information
they require,and hopefully his benifit wil be backdate withim a couple of works.

In the meantime,your tenant cn pay something towards the rent will be due
17 ,but not the full amount.he said maybe hlf of the rent will be paid.

i have asked your tetant to contact us next week with an update

We will keep you update accordingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนเพื่อแนะนำให้คุณที่เช่าของทรัพย์สินข้างต้นมีการติดต่อกับเรา วันนี้แจ้งให้เราทราบว่าที่อยู่อาศัย ประโยชน์ที่ได้รับ suspenedเขาไม่ appplying สำหรับบำนาญรัฐของเขา เห็นได้ชัด siad tanant ของคุณไม่ทราบที่ควรใช้สำหรับ mounths 4 ผ่านมา และไม่ไม่ reccive ตัวอักษรใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ และตอนนี้เนื่องจากสภา this.the ไม่มีข้อมูลที่จำเป็นเพื่อประโยชน์ของเขาต้องการTetant ของคุณได้รับใน cintact กับสภาและประชาชนสำนักงานแนะนำ และพวกเขามี advied เขาในสิ่งที่เขาต้องทำให้ได้ประโยชน์ของเขามาใช้ใหม่ Tetant ของคุณจะไปเยี่ยมชมคณะ และใช้เอกสาร/ข้อมูลพวกเขาต้องการ และหวังว่าจะประโยชน์ของเขาเป็นวันที่ย้อนหลัง withim คู่ของผลงานในระหว่าง จ่ายของ cn ผู้เช่าบางสิ่งบางอย่างต่อการเช่าจะครบกำหนด17 แต่ไม่ amount.he เต็มกล่าว hlf อาจจะเช่าจะจ่ายผมได้ถามคุณ tetant ติดต่อสัปดาห์หน้า มีการปรับปรุงเราจะทำให้คุณปรับปรุงตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผมเขียนให้คำแนะนำแก่คุณว่าผู้เช่าของคุณของทรัพย์สินดังกล่าวข้างต้นได้รับในการติดต่อกับเรา
ในวันนี้เพื่อแจ้งให้เราทราบว่าผลประโยชน์ที่อยู่อาศัยได้รับ suspened,
เพราะเขาไม่ appplying รัฐของเขา pension.Apparently, Siad tanant ของคุณเขาไม่ทราบ
ว่า ควรจะได้นำมาใช้สำหรับ 4 mounths ผ่านมาและไม่ได้ reccive ตัวอักษรใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้และตอนนี้
เพราะของสภา this.the ไม่ hve ข้อมูลที่จำเป็นเพื่อประโยชน์ของเขาที่จะดำเนินการต่อไป. tetant ของคุณได้รับใน cintact กับสภาและ ประชาชนสำนักคำแนะนำและพวกเขาได้ advied เขาในสิ่งที่เขาต้องการที่จะทำอย่างไรให้มีผลประโยชน์ของเขาreinstated.Your tetant จะไปเยี่ยมชมสภาและใช้เวลาทั้งหมดเอกสาร / ข้อมูลที่พวกเขาต้องการและหวังว่าผลประโยชน์ของเขา wil จะย้อนหลัง withim คู่ ผลงาน. ในขณะเดียวกันผู้เช่าของคุณ CN จ่ายบางสิ่งบางอย่างที่มีต่อค่าเช่าจะครบ17 แต่ไม่เต็ม amount.he กล่าวว่าอาจจะ HLF ของค่าเช่าจะได้รับเงิน. ฉันได้ถาม tetant ของคุณที่จะติดต่อเราในสัปดาห์ถัดไปที่มีการปรับปรุงเราจะให้คุณปรับปรุงตามความเหมาะสม