Methionine: Amec Foster Wheeler Win

Methionine: Amec Foster Wheeler Wins Facility Contract in Singapore
Source: Amec Foster Wheeler
(dated 31/05/2016)
31 May 2016 - Amec Foster Wheeler announces today it has been awarded the basic engineering and Engineering, Procurement, Construction Management (EPCM) contract by Evonik Methionine SEA Pte. Ltd for its second methionine plant complex in Singapore.

Amec Foster Wheeler’s role has begun with basic engineering and cost estimate support activities and will evolve into the EPCM phase before the end of 2016. The expected plant start-up and commercial operation is set for 2019.

With an annual production capacity of 150,000 metric tons, the facility will produce the amino acid DL-methionine for animal nutrition which Evonik markets under the MetAMINO® brand name. The construction of the plant complex is planned next to the existing Evonik methionine plant on Jurong Island in Singapore. Its location allows Evonik to serve especially well the Asian growth markets.

Roberto Penno, Group President of Amec Foster Wheeler’s Asia Pacific, Middle East, Africa and Southern Europe business, said: "This award is testament to our proven strategy and track record in delivering complex greenfield projects. We will deploy the significant technical and construction expertise of our in-country team to deliver this prestige facility and look forward to further developing our important partnership with Evonik.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมไทโอนีน: Amec Foster Wheeler ชนะสัญญาสิ่งอำนวยความสะดวกในสิงคโปร์แหล่งที่มา: Amec ฟอสเตอร์วีลเลอร์(ลงวันที่ 31 2559)31 2016 พฤษภาคม - Amec Foster Wheeler ประกาศวันนี้มันได้รับรางวัลพื้นฐานวิศวกรรม และวิศวกรรม จัดซื้อ บริหารงานก่อสร้าง (EPCM) สัญญา โดยบริษัท Evonik เมไทโอนีนซี จำกัดของสองเมไทโอนีนโรงงานในสิงคโปร์บทบาท Amec Foster Wheeler ได้เริ่มกับวิศวกรรมพื้นฐานและกิจกรรมสนับสนุนการประเมินต้นทุน และจะพัฒนาเป็นเฟส EPCM ก่อนสิ้นปี 2016 มีตั้งโรงงานคาดว่าจะเริ่มต้นและดำเนินการเชิงพาณิชย์สำหรับ 2019มีเป็นประจำปีกำลังการผลิต 150,000 เมตริกตัน สิ่งอำนวยความสะดวกที่จะผลิตกรดอะมิโน DL methionine สำหรับอาหารสัตว์ซึ่ง Evonik ตลาดภายใต้ชื่อแบ MetAMINO® มีการวางแผนการก่อสร้างอาคารที่ซับซ้อนถัดจากโรงงานเมไทโอนีน Evonik อยู่บนเกาะจูร่งในสิงคโปร์ ตำแหน่ง Evonik ให้ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งตลาดเอเชียเจริญเติบโตได้โร Penno ประธานของ Amec Foster Wheeler เอเชียแปซิฟิก ตะวันออกกลาง แอฟริกาและยุโรปใต้ กล่าวว่า: "รางวัลนี้เป็นการพิสูจน์กลยุทธ์และในการส่งมอบโครงการกรีนฟิลด์ที่ซับซ้อนของเรา เราจะใช้ความชำนาญอย่างมีนัยสำคัญของเทคนิคและการก่อสร้างของทีมในประเทศส่งนี้สินเชื่อเพรสทีจและมุ่งหวังเพื่อพัฒนา Evonik พันธมิตรสำคัญของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Methionine: Amec ฟอสเตอร์วีลเลอร์คว้าสัญญาสิ่งอำนวยความสะดวกในสิงคโปร์
ที่มา: Amec ฟอสเตอร์วีลเลอร์
(วันที่ 31/05/2016)
31 พฤษภาคม 2016 - Amec ฟอสเตอร์วีลเลอร์ประกาศในวันนี้ว่า บริษัท ได้รับรางวัลพื้นฐานทางวิศวกรรมและวิศวกรรม, การจัดซื้อ, การบริหารจัดการงานก่อสร้าง (EPCM) สัญญา โดย Evonik Methionine SEA Pte จำกัด โรงงาน methionine สองที่ซับซ้อนในสิงคโปร์. บทบาทของ AMEC ฟอสเตอร์วีลเลอร์ได้เริ่มต้นด้วยวิศวกรรมและประมาณการค่าใช้จ่ายสนับสนุนกิจกรรมพื้นฐานและจะมีวิวัฒนาการเข้าสู่ขั้นตอน EPCM ก่อนสิ้นปี 2016 ที่โรงงานคาดว่าจะเริ่มต้นขึ้นและดำเนินการเชิงพาณิชย์ถูกตั้งค่าสำหรับ 2019 . มีกำลังการผลิตปีละ 150,000 ตันสถานที่จะผลิตกรดอะมิโน DL-methionine สำหรับอาหารสัตว์ซึ่งตลาด Evonik ภายใต้ชื่อแบรนด์MetAMINO® การก่อสร้างโรงงานที่ซับซ้อนมีการวางแผนติดกับที่มีอยู่ในพืช methionine Evonik บนเกาะจูร่งในสิงคโปร์ . สถานที่ตั้งของมันช่วยให้ Evonik ที่จะให้บริการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดการเจริญเติบโตของเอเชียRoberto Penno ประธานกลุ่มของ Amec ฟอสเตอร์วีลเลอร์เอเชียแปซิฟิก, ตะวันออกกลาง, แอฟริกาและทำธุรกิจในภาคใต้ของยุโรปกล่าวว่า "รางวัลนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงกลยุทธ์ของเราและบันทึกการติดตามในการส่งมอบ โครงการกรีนฟิลด์ซับซ้อน. เราจะปรับใช้อย่างมีนัยสำคัญความเชี่ยวชาญทางเทคนิคและการก่อสร้างของทีมงานในประเทศของเราที่จะส่งมอบสิ่งอำนวยความสะดวกศักดิ์ศรีนี้และหวังว่าจะมีต่อการพัฒนาความร่วมมือที่สำคัญของเรากับ Evonik