Article focusRecent evidence sugges

Article focus
Recent evidence suggests that vitamin D3 has potent extraskeletal effects, such as suppression of inflammation and strengthening of mucosal immunity by induction of antimicrobial peptides.

Data from observational studies suggest that low levels of 25-hydroxyvitamin D3 are associated with an increased risk of respiratory tract infections.

Results from a limited number of randomised controlled trials on the protective role of vitamin D3 against respiratory tract infections are inconclusive and thus additional studies are warranted.

Key messages
Therefore we designed and carried out a randomised controlled trial where a large dose (4000 IU) of vitamin D3 was given to patients with an increased susceptibility to infections for 1 year.

The main conclusion is that vitamin D3 supplementation reduces symptoms and antibiotic consumption among patients with an increased frequency of respiratory tract infections. Thus, vitamin D3 supplementation may be an alternative strategy to reduce antibiotic use among patients with recurrent respiratory tract infections.

Strengths and limitations of this study
A high daily dose of vitamin D3 was used, the study time was a full year covering all seasons and patients with an increased frequency of respiratory tract infections were studied.

A single study centre, small sample size (n=140) and a selected group of patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฟกัสของบทความหลักฐานล่าแนะนำวิตามินดี 3 ที่มีศักยภาพ extraskeletal ผล เช่นปราบปรามการอักเสบและให้ความแข็งแรงของเยื่อบุผิวสร้างภูมิคุ้มกัน โดยการเหนี่ยวนำของเปปไทด์ต้านจุลชีพข้อมูลจากการศึกษาเชิงแนะนำว่า ระดับต่ำของ 25 hydroxyvitamin D3 จะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของการติดเชื้อทางเดินหายใจผลจากการสุ่มทดลองควบคุมป้องกันบทบาทของวิตามินดี 3 ต่อการติดเชื้อทางเดินหายใจมีสรุปไม่ได้ และดังนั้น การศึกษาเพิ่มเติมได้รับการประกันข้อความสำคัญดังนั้นเราออกแบบ และดำเนินการสุ่มทดลองที่ขนาดใหญ่ (4000 IU) ของวิตามิน D3 ให้ผู้ป่วย มีความไวต่อการเพิ่มการติดเชื้อนาน 1 ปีสรุปหลักได้ว่าการเสริมวิตามินดี 3 ช่วยลดอาการและการใช้ยาปฏิชีวนะในผู้ป่วยที่มีการเพิ่มความถี่ของการติดเชื้อทางเดินหายใจ ดังนั้น การเสริมวิตามินดี 3 อาจมีกลยุทธ์ทางเลือกเพื่อลดการใช้ยาปฏิชีวนะในผู้ป่วยที่มีการติดเชื้อทางเดินหายใจที่เกิดขึ้นจุดแข็งและข้อจำกัดของการศึกษานี้ใช้ยาทุกวันสูงของวิตามินดี 3 เวลาศึกษาได้ครอบคลุมทุกฤดูกาลทั้งปี และมีศึกษาผู้ป่วยที่ มีการเพิ่มความถี่ของการติดเชื้อทางเดินหายใจศูนย์การศึกษาเดียว ขนาดตัวอย่างเล็ก (n = 140) และกลุ่มที่เลือกของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความเน้น
หลักฐานล่าสุดแสดงให้เห็นว่าวิตามิน D3 มีผล extraskeletal ที่มีศักยภาพเช่นการปราบปรามการอักเสบและการเสริมสร้างความเข้มแข็งของระบบภูมิคุ้มกันเยื่อเมือกโดยการชักนำของเปปไทด์ต้านจุลชีพ

ข้อมูลจากการศึกษาแสดงให้เห็นว่าการสังเกตการณ์ในระดับต่ำ 25 hydroxyvitamin D3 มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ

เป็นผลมาจากจำนวนที่ จำกัด ของการทดลองควบคุมแบบสุ่มในบทบาทในการป้องกันของวิตามิน D3 จากการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจมีสรุปไม่ได้และทำให้มีการวิจัยเพิ่มเติมการรับประกัน

ข้อความสำคัญ
ดังนั้นเราจึงได้รับการออกแบบและดำเนินการสุ่มทดลองที่มีปริมาณขนาดใหญ่ (4000 IU) ของวิตามิน D3 ถูกมอบให้กับผู้ป่วยที่มีความไวต่อการติดเชื้อเพิ่มขึ้นถึง 1 ปี

ข้อสรุปที่สำคัญคือวิตามิน D3 เสริมช่วยลดอาการและการบริโภคยาปฏิชีวนะในกลุ่มผู้ป่วยที่มีความถี่ที่เพิ่มขึ้นของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ ดังนั้นการเสริมวิตามิน D3 อาจจะเป็นกลยุทธ์ทางเลือกเพื่อลดการใช้ยาปฏิชีวนะในผู้ป่วยที่มีการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจที่เกิดขึ้นอีก

จุดแข็งและข้อ จำกัด ของการศึกษาครั้งนี้
รายวันปริมาณสูงของวิตามิน D3 ก็ใช้เวลาศึกษาเป็นปีที่เต็มรูปแบบครอบคลุมทุกฤดูกาลและผู้ป่วยที่มีความถี่ที่เพิ่มขึ้นของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจได้ศึกษา

ศูนย์เดียวการศึกษาขนาดของกลุ่มตัวอย่างขนาดเล็ก (n = 140) และกลุ่มที่เลือกของผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เน้นบทความหลักฐานล่าสุดชี้ให้เห็นว่าวิตามิน D3 ได้ผล extraskeletal ที่มีศักยภาพ เช่น ปราบปรามการอักเสบและเสริมสร้างภูมิคุ้มกัน โดยนำเชื้อจากช่องคลอดเปปไทด์ข้อมูลจากการศึกษาเชิงสังเกตว่าระดับต่ำ 25 D3 hydroxyvitamin เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการติดเชื้อทางเดินหายใจผลจากการทดลองควบคุมจํานวนจํากัด ( ในบทบาทการป้องกันของวิตามิน D3 กับเชื้อทางเดินหายใจ ไม่ชัดเจน จึงศึกษาเพิ่มเติม มีรับประกันข้อความหลักดังนั้นเราจึงได้ออกแบบและทำการทดลองควบคุมโร ที่ขนาดใหญ่ ( 4 , 000   IU ของวิตามิน D3 ให้ผู้ป่วยเกิดการติดเชื้อเพิ่มขึ้น 1  ปีข้อสรุปหลักคือการเสริมวิตามิน D3 ช่วยลดอาการและการใช้ยาปฏิชีวนะในผู้ป่วยที่มีการเพิ่มความถี่ของการติดเชื้อทางเดินหายใจ ดังนั้น การเสริมวิตามิน D3 อาจเป็นกลยุทธ์ทางเลือกเพื่อลดการใช้ยาปฏิชีวนะในผู้ป่วยที่มีการกลับเป็นซ้ำของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ .จุดแข็งและข้อจำกัดของการศึกษานี้ปริมาณรายวันสูงของวิตามิน D3 ก็ใช้ เวลาเรียนก็เต็มปีครอบคลุม ฤดูกาล และ ผู้ป่วยที่มีการเพิ่มความถี่ของการติดเชื้อทางเดินหายใจได้ศูนย์การศึกษาเดียว ขนาดตัวอย่างขนาดเล็ก ( n = 140 ) และกลุ่มที่เลือกของผู้ป่วย