Dear sir,I would like to confirm my

Dear sir,

I would like to confirm my booking at your hotel on Fri. xx June 2012 (Triple room). My train will be arriving Milano Centrale at 1930 and I hope to check in at Hotel Stazione at about 1945.

I booked the room through Booking.com and already paid for the room by credit card, the booking number is XXXX.


Thank you in advance and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณชายที่รัก

ฉันต้องการจะยืนยันการจองของฉันที่โรงแรมของคุณเกี่ยวกับศุกร์ xx มิถุนายน 2012 (ห้องที่สาม) รถไฟของฉันจะมาถึง Milano Centrale ที่ 1930 และฉันหวังว่าจะเช็คอินที่โรงแรม Stazione ประมาณ 1,945.

ฉันจองห้องพักผ่าน booking.com และจ่ายเงินไปแล้วสำหรับห้องพักด้วยบัตรเครดิตจำนวนการจองห้องพักเป็น xxxx.


ขอขอบคุณล่วงหน้าและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก,

อยากจะยืนยันการจองห้องพักที่โรงแรมของคุณใน xx ศุกร์ 2555 มิถุนายน (สามห้อง) รถไฟของฉันจะสามารถเดิน Milano Centrale ที่ 1930 และฉันหวังว่าจะเช็คอินที่โรงแรม Stazione 1945 ประมาณนั้น

รอบ ๆ ห้องผ่าน Booking.com และชำระแล้วสำหรับห้องพัก ด้วยบัตรเครดิต หมายเลขจองได้ XXXX


ขอบคุณล่วงหน้าและแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเซอร์

ผมอยากจะยืนยันการจองของเราที่โรงแรมของท่านในวันศุกร์ xx เดือนมิถุนายน 2012 (ห้องพักแบบ triple room ) รถไฟจะเดินทางมาถึง Milano Centrale ที่ 1930 และหวังว่าจะทำการเช็คอินที่โรงแรมไปส่งยังท่าเรือ Stazione ที่เกี่ยวกับ 1945 .

ผมทำการจองห้องพักได้โดยผ่านทาง booking.com และชำระเงินสำหรับห้องโดยบัตรเครดิตจำนวนการจองจะ XXXX .


ขอขอบคุณล่วงหน้าและขอแสดงความนับถือ