In the previous study showed that t

In the previous study showed that the aqueous
extract of C. nervosum contained total phenolicconpounds 181.16 ± 0.59 mg gallic acid equivalences
per 100 gram fresh weight and total flavonoids
54.86 ± 3.45 mg catechin equivalences
per 100 gram fresh weight.8 The phenolic compounds
found in aqueous extract of C. nervosum
might take a part of its antioxidant capacity. The
mechanism of antioxidant activity of C. nervosum
might be involved in scavenging free radical and/
or chelating iron generating Fenton reaction.8
Lipid peroxidation and antioxidant systems were
used as important biomarkers for detection of
antioxidant property of aqueous extract. Four
antioxidant systems (GSH, GPx, CAT and HO-1)
and MDA formation were evaluated for oxidative
status. The results in the present study have
demonstrated that aqueous extract of C. nervosum
could affect both of antioxidant system and
MDA formation in rat liver. It showed that oxidative
stress significantly increased in rats treated
with aqueous extract at a low dose (100 mg/kg
bw). The increasing of oxidative stress in liver
was observed in only rat received low dose of C.
nervosum extract which might be a dose of
prooxidant. Phenolic phytochemicals are not only
recognized as antioxidants, but they can also exert
prooxidant activities. In fact, most free-radical
scavengers act in oxidation–reduction reactions
that are reversible, and some, such as phenolic
phytochemicals, can act both as antioxidants and
prooxidants depending on their structure and the
conditions. The prooxidant activity is thought to
be directly proportional to the total number of hydroxyl
groups.1 4 So, C. nervosum might exhibit
an antioxidant activity at high dosage while act as
a prooxidant at low dosage.
Glutathione is one of the most abundant nonenzymatic
biological antioxidants present in the
liver. Its functions include removal of free radicals
such as hydrogen peroxide, superoxide anions
and alkoxy radicals, maintenance of membrane
protein thiols and acting as a substrate for
glutathione peroxidase (GPx). GPx catalyses the
reduction of H2 O2 and hydroperoxides to nontoxic
products. CAT catalyses the reduction of
H2O2 and protects the tissue from highly reactive
oxygen free radicals and hydroxyl radicals. The
result showed that aqueous extract of C. nervosum
did not affect on total glutathione, glutathione
peroxidase and catalase activities. Other antioxidant
enzyme which determined in the study isheme oxygenase (HO-1). It mediated cytoprotection
which is important for tissues that are vulnerable
to oxidative stress.1 5 Aqueous extract at
dosage of 500 mg/kg bw significantly increased
heme oxygenase activity and also decreased
MDA formation. Although at low dosage of C.
nervosum extract enhance oxidative stress in rat
liver, on the other hand at high dosage of C. nervosum
extract might be able to reduce oxidative
stress by enhancement of non-glutathione pathway
such as heme oxygenase. In conclusion, the
aqueous extract from C. nervosum might show
biphasic effect on oxidative stress in rat liver.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาก่อนหน้านี้พบว่าการอควีสารสกัดจาก C. nervosum อยู่ phenolicconpounds รวม 181.16 ± 0.59 มิลลิกรัมกรด gallic equivalencesต่อ 100 กรัมน้ำหนักสดและ flavonoids ที่รวม54.86 ± 3.45 มิลลิกรัมสารสกัดจาก equivalencesต่อ weight.8 สด 100 กรัม ม่อฮ่อมพบในสารสกัดอควีของ C. nervosumอาจจะเป็นส่วนหนึ่งของการผลิตสารต้านอนุมูลอิสระ ที่กลไกของกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของ C. nervosumอาจเกี่ยวข้องกับอนุมูลอิสระ scavenging และ /หรือเหล็ก chelating สร้าง Fenton reaction.8ระบบ peroxidation และสารต้านอนุมูลอิสระของไขมันได้ใช้ตรวจ biomarkers ที่สำคัญคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดอควี สี่ระบบการต้านอนุมูลอิสระ (GSH, GPx แมว และโฮจิมินห์-1)และก่อตัว MDA ถูกประเมิน oxidativeสถานะการ มีผลในการศึกษาปัจจุบันแสดงว่าสารสกัดอควีของ C. nervosumอาจมีผลต่อทั้งระบบต้านอนุมูลอิสระ และผู้แต่ง MDA ในตับหนู เห็นที่ oxidativeความเครียดที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในหนูรักษาสกัดจากสเอาท์ที่ปริมาณต่ำ (100 mg/kgbw) เพิ่มความเครียด oxidative ในตับถูกพบในเฉพาะหนูที่ได้รับต่ำยาของคสารสกัดจาก nervosum ซึ่งอาจมีปริมาณของprooxidant Phytochemicals ฟีนอมีไม่เพียงเป็นสารต้านอนุมูลอิสระ แต่พวกเขายังสามารถออกแรงกิจกรรม prooxidant ในความเป็นจริง สุดฟรีรัศมีพระราชบัญญัติ scavengers ในปฏิกิริยาออกซิเดชัน – ลดที่ใจ และ เช่นฟีนอphytochemicals สามารถทำหน้าที่ทั้งเป็นสารต้านอนุมูลอิสระ และprooxidants ขึ้นอยู่กับโครงสร้างและเงื่อนไขการ กิจกรรม prooxidant เป็นความคิดที่เป็นสัดส่วนโดยตรงกับจำนวนของไฮดรอกซิลgroups.1 4 ดังนั้น C. nervosum อาจแสดงกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระในปริมาณสูงในขณะที่พระราชบัญญัติเป็นที่ prooxidant ในปริมาณต่ำสุดกลูตาไธโอนเป็นหนึ่งใน nonenzymatic มากที่สุดสารต้านอนุมูลอิสระชีวภาพนำเสนอในการตับ ฟังก์ชันรวมถึงการกำจัดอนุมูลอิสระเช่นไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ซูเปอร์ออกไซด์ anionsและ อนุมูล alkoxy บำรุงรักษาของเมมเบรนthiols โปรตีนและทำหน้าที่เป็นพื้นผิวสำหรับกลูตาไธโอน peroxidase (GPx) GPx catalysesลดของ H2 O2 และ hydroperoxides การ nontoxicผลิตภัณฑ์ แมว catalyses ลดH2O2 และปกป้องเนื้อเยื่อจากปฏิกิริยาสูงอนุมูลอิสระของออกซิเจนและอนุมูลไฮดรอกซิล ที่ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าสารสกัดอควีของ C. nervosumไม่ได้ส่งผลกระทบต่อบนรวมกลูตาไธโอน กลูตาไธโอนกิจกรรม peroxidase และ catalase สารต้านอนุมูลอิสระอื่น ๆเอนไซม์ซึ่งในการศึกษา isheme oxygenase (โฮจิมินห์-1) มัน mediated cytoprotectionซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเนื้อเยื่อที่มีความเสี่ยงการ oxidative stress.1 5 Aqueous แยกที่ขนาด 500 mg/kg bw เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญheme oxygenase กิจกรรม และยัง ลดลงก่อ MDA แม้ในปริมาณต่ำสุดของ cสารสกัดจาก nervosum เพิ่มความเครียด oxidative ในหนูตับ บนมืออื่น ๆ ที่ปริมาณสูงของ C. nervosumสารสกัดสามารถลด oxidativeความเครียด ด้วยการเพิ่มประสิทธิภาพของกลูตาไธโอนไม่ใช่ทางเดินเช่น heme oxygenase เบียดเบียน การอควีสารสกัดจาก C. nervosum อาจแสดงผล biphasic เครียด oxidative ในตับของหนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าน้ำ
สารสกัดจากซี nervosum มีทั้งหมด phenolicconpounds 181.16 ± 0.59 มิลลิกรัม equivalences ฝรั่งเศสกรด
ต่อ 100 กรัมน้ำหนักสดและ flavonoids รวม
54.86 ± 3.45 มิลลิกรัม equivalences catechin
ต่อ 100 กรัม weight.8 สดสารประกอบฟีนอ
พบได้ในน้ำ สารสกัดจากซี nervosum
อาจจะใช้เวลาส่วนหนึ่งของกำลังการผลิตสารต้านอนุมูลอิสระ
กลไกการทำงานของสารต้านอนุมูลอิสระของซี nervosum
อาจจะมีส่วนร่วมในการต้านอนุมูลอิสระและ /
หรือเหล็กคีเลตสร้างเฟน reaction.8
เกิด lipid peroxidation และระบบสารต้านอนุมูลอิสระที่ถูก
นำมาใช้เป็น biomarkers ที่สำคัญสำหรับการตรวจสอบ
สถานที่ให้สารต้านอนุมูลอิสระของสารสกัด สี่
ระบบสารต้านอนุมูลอิสระ (GSH, GPx, CAT และ HO-1)
และภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้รับการประเมินการก่อสำหรับออกซิเดชัน
สถานะ ผลในการศึกษาครั้งนี้ได้
แสดงให้เห็นว่าสารสกัด C. nervosum
อาจส่งผลกระทบต่อทั้งสองระบบสารต้านอนุมูลอิสระและ
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือการก่อตัวในตับหนู มันแสดงให้เห็นว่า oxidative
ความเครียดที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในหนูที่ได้รับการรักษา
ด้วยสารสกัดจากน้ำที่ขนาดต่ำ (100 mg / kg
bw) ที่เพิ่มขึ้นของภาวะ oxidative stress ในตับ
พบว่าในหนูเพียงได้รับยาต่ำของซี
สารสกัดจาก nervosum ซึ่งอาจจะมีปริมาณของ
prooxidant phytochemicals ฟีนอลไม่เพียง แต่
ยอมรับว่าเป็นสารต้านอนุมูลอิสระ แต่พวกเขายังสามารถออกแรง
กิจกรรม prooxidant ในความเป็นจริงอนุมูลอิสระมากที่สุด
แตกตื่นทำหน้าที่ในการเกิดปฏิกิริยาออกซิเดชันลด
ที่ผันกลับได้และบางอย่างเช่นฟีนอล
phytochemicals สามารถทำหน้าที่เป็นทั้งสารต้านอนุมูลอิสระและ
prooxidants ขึ้นอยู่กับโครงสร้างของพวกเขาและ
เงื่อนไข กิจกรรม prooxidant คิดว่าจะ
เป็นสัดส่วนโดยตรงกับจำนวนรวมของไฮดรอกซิ
groups.1 4 ดังนั้น C. nervosum อาจแสดง
ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระที่ปริมาณสูงในขณะที่ทำหน้าที่เป็น
prooxidant ที่ปริมาณต่ำ.
กลูตาไธโอนเป็นหนึ่งในความอุดมสมบูรณ์มากที่สุด nonenzymatic
ทางชีวภาพ สารต้านอนุมูลอิสระอยู่ใน
ตับ ฟังก์ชั่นของมันรวมถึงการกำจัดอนุมูลอิสระ
เช่นไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์แอนไอออน superoxide
และอนุมูล alkoxy, การบำรุงรักษาของเมมเบรน
thiols โปรตีนและทำหน้าที่เป็นสารตั้งต้นสำหรับ
peroxidase กลูตาไธโอน (GPx) GPx เร่ง
การลดลงของ H2 O2 และ hydroperoxides จะปลอดสารพิษ
ผลิตภัณฑ์ กสท. เร่งการลดลงของ
H2O2 และปกป้องเนื้อเยื่อจากปฏิกิริยาสูง
ออกซิเจนอนุมูลอิสระและอนุมูลไฮดรอกซิ
ผลการทดลองพบว่าสารสกัดน้ำของซี nervosum
ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อกลูตาไธโอนรวมกลูตาไธโอน
เปอร์ออกซิเด catalase และกิจกรรม สารต้านอนุมูลอิสระอื่น ๆ
เอนไซม์ที่ระบุในการศึกษา isheme oxygenase (HO-1) มันพึ่งไซโตโปรเทคแตนต์
ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเนื้อเยื่อที่มีความเสี่ยง
ในการออกซิเดชั่ stress.1 5 สารสกัดจากน้ำใน
ปริมาณ 500 มก. / กกเพิ่มขึ้นอย่างมาก
heme oxygenase กิจกรรมและยังลดลง
ก่อภาคตะวันออกเฉียงเหนือ แม้ว่าในปริมาณต่ำของซี
สารสกัดจาก nervosum เสริมสร้างภาวะ oxidative stress ในหนู
ตับในมืออื่น ๆ ที่ปริมาณสูงของซี nervosum
สารสกัดอาจจะสามารถลด oxidative
ความเครียดโดยการเพิ่มประสิทธิภาพของทางเดินที่ไม่ได้กลูตาไธโอน
เช่น heme oxygenase สรุปได้ว่า
สารสกัดจากซี nervosum อาจแสดง
ผลกระทบ biphasic ในภาวะ oxidative stress ในตับหนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาก่อนหน้านี้ พบว่า สารสกัดน้ำ
C . nervosum ที่มีอยู่ทั้งหมด phenolicconpounds 181.16 ±เพิ่มขึ้น 0.59 มิลลิกรัมต่อน้ำหนักสด 100 กรัม equivalences

บ้านทั้งหมด และฟลาโวนอยด์± 3.45 มิลลิกรัมต่อน้ำหนักสด 100 Catechin equivalences
8 กรัม สารฟีนอล
พบในสารสกัดจากน้ำ C nervosum
อาจใช้เป็นส่วนหนึ่งของ ความจุของสารต้านอนุมูลอิสระ
กลไกการต้านอนุมูลอิสระของ nervosum
อาจจะเกี่ยวข้องกับ scavenging อนุมูลอิสระและ / หรือสร้างปฏิกิริยาเฟนตันเหล็กคีเล
. lipid peroxidation 8

ใช้เป็นสารต้านอนุมูลอิสระและเป็นระบบใหม่ที่สำคัญสำหรับการตรวจสอบคุณสมบัติของสารต้านอนุมูลอิสระ สารสกัดน้ำ
. ระบบต้านอนุมูลอิสระ 4
( GSH GPX , แมวและ ho-1 )
2 การพัฒนาและประเมินสถานะออกซิ

ผลการศึกษาพบว่าสารสกัดจากน้ำได้
.
nervosum อาจส่งผลกระทบทั้งระบบต้านออกซิเดชันและ
( การพัฒนาในตับหนู พบว่าเกิดความเครียดเพิ่มขึ้นในหนูที่ได้รับ

ด้วยสารสกัดน้ำที่ปริมาณรังสีต่ำ ( 100 mg / kg BW
) การเพิ่มขึ้นของภาวะเครียดออกซิเดชันในตับพบว่าในหนูเท่านั้น

รับ dose ต่ำของสารสกัดจาก nervosum ซึ่งอาจจะมีขนาด
prooxidant . สาร phytochemicals จะไม่เพียงแต่
รู้จักเป็นสารต้านอนุมูลอิสระ แต่พวกเขายังสามารถออกแรง
กิจกรรม prooxidant . ในความเป็นจริง ส่วนใหญ่ฟรีหัวรุนแรง
ต้องแสดงปฏิกิริยาออกซิเดชันและการลด
ที่ผันกลับได้และบางอย่างเช่นฟีนอล
phytochemicals , สามารถทำหน้าที่เป็นทั้งสารต้านอนุมูลอิสระและ
prooxidants ขึ้นอยู่กับโครงสร้างและ
เงื่อนไขกิจกรรมที่ prooxidant

คิดเป็นสัดส่วนโดยตรงกับจำนวนของกลุ่มไฮดรอกซิล
1 4 , C . nervosum อาจจัดแสดง
เป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่ปริมาณสูงในขณะที่ทำหน้าที่เป็น prooxidant ในขนาดต่ำ
.
กลูต้าไธโอน เป็นหนึ่งที่มีมากที่สุด nonenzymatic
ชีวภาพสารต้านอนุมูลอิสระที่มีอยู่ใน
ตับ ฟังก์ชั่นรวมถึงการกำจัดอนุมูลอิสระ
เช่นไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ซูเปอร์ออกไซด์แอนไอออนและสารรักษา alkoxy
,
thiols เมมเบรนโปรตีนและการแสดงเป็นสารตั้งต้นสำหรับ
กลูตาไธโอนเปอร์ออกซิเดส ( GPX ) GPX พันธุ์
ลดลงของ H2 O2 และ hydroperoxides ผลิตภัณฑ์ปลอดสารพิษ

แมวพันธุ์การสลาย
และปกป้องเนื้อเยื่อจากปฏิกิริยาตอบโต้
ออกซิเจนอนุมูลอิสระไฮดรอกซิล และอนุมูลอิสระ
พบว่าสารสกัดน้ำของ nervosum
Cไม่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลง กลูต้าไธโอน กลูต้าไธโอนและรวมกิจกรรมเอนไซม์คะตะเลส
. อื่น ๆสารต้านอนุมูลอิสระเอนไซม์ซึ่งมุ่งมั่นในการศึกษา
isheme oxygenase ( ho-1 ) แต่จะเป็นคนกลาง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเนื้อเยื่อ

ว่ามีความเสี่ยงกับภาวะเครียดออกซิเดชัน 1 5 น้ำสกัดที่
ปริมาณ 500 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น
ฮีม oxygenase กิจกรรมและลดลง
( เกิดแม้ว่าปริมาณต่ำของ C .
nervosum สกัดเพิ่ม oxidative ความเครียดในตับหนู
, บนมืออื่น ๆที่ปริมาณสูงของ nervosum
สกัดอาจจะลดความเครียดออกซิเดชันโดยการเพิ่มประสิทธิภาพของกลูต้าไธโอน ทางเดินไม่

เช่น ฮีม oxygenase . สรุปได้ว่า สารสกัดน้ำจาก C .
nervosum อาจแสดงผลในความเครียด oxidative biphasic ในตับหนู