The Seokgatap pagoda is in distinct

The Seokgatap pagoda is in distinct contrast with its more elaborate brother the Dabotap. The pagoda is of a very simple and basic design and the three stories have a pleasing 4:3:2 ratio which gives the pagoda a sense of balance, stability, and symmetry. The contrast between the simplicity of the Seokgatap and the complexity of the Dabotap is designed to represent the dual nature of the Buddha's contemplation and detachment from the world or perhaps it symbolizes the celestial versus the terrestrial. The pagoda's three stories rest on a two tiered base. The simplicity of the pagoda is reinforced by the fact that there are no carvings or reliefs on the faces of the pagoda. Although, the pagoda is surrounded by eight lotus flower stones. The top of the pagoda, which is rather elaborate, was added in 1973 to match a pagoda that was built one hundred years after Seokgatap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจดีย์ Seokgatap ได้ความคมชัดแตกต่างกับพี่ชายของความละเอียดยิ่งขึ้น Dabotap เจดีย์เป็นแบบเรียบง่าย และพื้นฐาน และชั้นสามมี 4 ที่ชื่นชอบ: อัตราส่วน 3:2 ซึ่งให้ความรู้สึกสมดุล มั่นคง และสมมาตรเจดีย์ ความแตกต่างระหว่างความเรียบง่ายของ Seokgatap และความซับซ้อนของ Dabotap ถูกออกแบบมาเพื่อแสดงลักษณะคู่ของพระสะสมและปลดจากโลก หรือบางทีมันสัญลักษณ์ฟ้าและภาคพื้นดิน ของเจดีย์สามชั้นวางตัวบนฐานทั้งสองด้าน ความเรียบง่ายของพระธาตุจะเสริมความจริงที่ว่า ไม่มีแกะสลักหรือ reliefs หน้าของเจดีย์ ถึงแม้ว่า เจดีย์ล้อมรอบ ด้วยหินดอกบัวแปด ด้านบนของเจดีย์ ซึ่งเป็นที่ค่อนข้างประณีต ถูกเพิ่มใน 1973 จะตรงกับเจดีย์ที่สร้างหนึ่งร้อยปีหลังจาก Seokgatap

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจดีย์ Seokgatap เป็นในทางตรงกันข้ามที่แตกต่างกันกับพี่ชายที่ซับซ้อนมากขึ้น Dabotap เจดีย์เป็นของการออกแบบที่ง่ายมากและพื้นฐานและสามมีเรื่องราวที่ชื่นชอบ 4: 3: 2 ซึ่งจะช่วยให้อัตราส่วนเจดีย์ความรู้สึกของความสมดุลมั่นคงและความสมมาตร ความแตกต่างระหว่างความเรียบง่ายของ Seokgatap และความซับซ้อนของ Dabotap ที่ถูกออกแบบมาเพื่อเป็นตัวแทนของธรรมชาติของคู่ของการทำสมาธิของพระพุทธเจ้าและออกจากโลกหรือบางทีมันอาจจะเป็นสัญลักษณ์ของสวรรค์เมื่อเทียบกับบก เจดีย์สามเรื่องราวอยู่บนฐานสองชั้น ความเรียบง่ายของเจดีย์จะเสริมด้วยความจริงที่ว่ามีการแกะสลักหรือสีสรรบนใบหน้าของเจดีย์ แม้ว่าเจดีย์รายล้อมไปด้วยหินแปดดอกบัว ด้านบนของเจดีย์ซึ่งเป็นที่ซับซ้อนค่อนข้างถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1973 เพื่อให้ตรงกับเจดีย์ที่ถูกสร้างขึ้นหนึ่งร้อยปีหลังจาก Seokgatap

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนโซกกาตับเจดีย์เป็นตรงกันข้ามกับที่ซับซ้อนมากขึ้นในที่แตกต่างกันของพี่โบทับ . เจดีย์เป็นง่ายมากและพื้นฐานการออกแบบและสามเรื่องมีอัตราส่วนที่ชื่นชอบ 4:3:2 เจดีย์ซึ่งให้ความรู้สึกสมดุล มั่นคง และสมมาตรความแตกต่างระหว่างความเรียบง่ายของโซกกาตับและความซับซ้อนของโบทับถูกออกแบบมาเพื่อแสดงลักษณะแบบคู่ของพุทธสมาธิและการหลุดพ้นจากโลก หรือบางทีก็หมายถึงสวรรค์กับภาคพื้นดิน ของเจดีย์ 3 เรื่องที่เหลือบนฉัตรสองฐานความเรียบง่ายของเจดีย์จะเสริมโดยข้อเท็จจริงที่ว่ามีไม่แกะสลักหรือนูนบนใบหน้าของเจดีย์ แม้ว่าเจดีย์ล้อมรอบด้วยแปด ดอกบัวหิน ด้านบนของเจดีย์ ซึ่งค่อนข้างซับซ้อน ถูกเพิ่มเข้ามาในปีพ.ศ. 2516 ตรงกับเจดีย์ที่สร้างหนึ่งร้อยปีหลังจากโซกกาตับ .