According to "A Scandal in Bohemia," Adler was born in New Jersey in the 1850s. She followed a career in opera as a contralto, performing at La Scala in Milan, Italy, and a term as prima donna in the Imperial Opera of Warsaw, Poland, indicating that she was an extraordinary singer (in reality, there was no Imperial Opera in Warsaw). It was there that she became the lover of Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel-Felstein and King of Bohemia, who was staying in Warsaw for a period. The King describes her as "a well-known adventuress" (a term widely used at the time in ambiguous association with "courtesan"[1][2]) and also says that she had "the face of the most beautiful of women and the mind of the most resolute of men". The King eventually returned to his court in Prague. Adler, then in her late twenties, retired from the opera stage and moved to London.
On 20 March 1888, the King makes an incognito visit to Holmes in London. He asks the famous detective to secure a photograph of Adler and him together. The 30-year-old King explains to Holmes that he intends to marry Clotilde Lothman von Saxe-Meiningen, second daughter of the King of Scandinavia; the marriage would be threatened if his prior relationship with Adler were to come to light. He also reveals he had hired burglars to attempt to retrieve it twice, had Adler herself waylaid, and her luggage stolen, to no avail.
Using his considerable skill for disguise, Holmes traces her movements, learning much of her private life and, notably, stands witness to her marriage to Godfrey Norton, an English lawyer. Holmes then disguises himself as an elderly cleric and sets up a faked incident to cause a diversion that is designed to gain him access to Adler's home and to trick her into revealing where the picture is hidden. Adler treats him, as the supposed victim of a crime outside her home, with spontaneous care and solicitude. At the moment she gives away the location of the photograph, she realises she has been tricked. She tests her theory that it is indeed Holmes, of whom she had been warned, by disguising herself as a young man and cheekily wishing him good night as he and Watson return to the Baker Street flat.
When Holmes returns the next morning with Watson and the King to demand the return of the photograph, he finds Adler gone, along with her new husband and the original photo, which has been replaced with a photograph of her alone as well as a letter to Holmes, explaining how she had outwitted him, but also that she is happy with her new husband, who has more honourable feeling than her former lover. She adds that she will not compromise the King and has kept the photo only to protect herself against any further action the King might take. In the face of this and the King's arrogant statement that it was a "pity that she was not on my level", Holmes realises then that Adler was the wronged party rather than the King and asks, when offered a reward by the King, only for the photograph that Adler had left.
ตามที่ "เรื่องอื้อฉาวในโบฮีเมีย" แอดเลอร์เกิดในรัฐนิวเจอร์ซีย์ในยุค 1850 เธอเดินตามอาชีพในโอเปร่าเป็นทุ้มการแสดงที่ลาสกาลาในมิลาน, อิตาลีและระยะเป็นพรีมาดอนน่าในอิมพีเรียลโอเปร่าในกรุงวอร์ซอ, โปแลนด์, แสดงให้เห็นว่าเธอเป็นนักร้องที่ไม่ธรรมดา (ในความเป็นจริงไม่มีอิมพีเรียลโอเปร่า ในวอร์ซอ) มันเป็นที่ที่เธอกลายเป็นคนรักของวิลเฮล์ Gottsreich Sigismond ฟอน Ormstein, แกรนด์ดยุคแห่ง Cassel-Felstein และกษัตริย์แห่งโบฮีเมียที่ถูกพักอยู่ในกรุงวอร์ซอเป็นระยะเวลา คิงอธิบายของเธอเป็น "ผู้หญิงผจญภัยที่รู้จักกันดี" (คำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในเวลาในการเชื่อมโยงที่ไม่ชัดเจนด้วย "โสเภณี" [1] [2]) และยังบอกว่าเธอมี "ใบหน้าที่สวยที่สุดของผู้หญิงและ ใจแน่วแน่มากที่สุดของคน " พระมหากษัตริย์ในที่สุดก็กลับไปที่ศาลของเขาในปราก แอดเลอร์แล้วในวัยยี่สิบปลายของเธอออกจากละครเวทีและย้ายไปลอนดอนที่ 20 มีนาคม 1888 พระมหากษัตริย์ทำให้การเข้าชมไม่ระบุตัวตนที่โฮล์มส์ในกรุงลอนดอน เขาถามนักสืบที่มีชื่อเสียงเพื่อความปลอดภัยของการถ่ายภาพของแอดเลอร์และเขาอยู่ด้วยกัน 30 ปีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอธิบายให้โฮล์มส์ว่าเขาตั้งใจที่จะแต่งงานกับโคลทิลเด Lothman ฟอนแซ็กซ์-ไมนินเก, ลูกสาวคนที่สองของกษัตริย์สแกนดิเนเวี; การแต่งงานจะถูกขู่ว่าถ้าความสัมพันธ์ก่อนที่เขากับแอดเลอร์ที่กำลังจะมาถึงแสง นอกจากนี้เขายังแสดงให้เห็นว่าเขาได้รับการว่าจ้างโจรพยายามที่จะดึงมันสองครั้งได้แอดเลอร์ตัวเองดักและกระเป๋าเดินทางของเธอถูกขโมยจะไม่มีประโยชน์มากใช้สกิลของเขาสำหรับการปลอมตัวโฮล์มส์ร่องรอยการเคลื่อนไหวของเธอในการเรียนรู้มากของชีวิตส่วนตัวของเธอและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยืนเป็นพยานในการแต่งงานของเธอกับก็อดฟรีย์นอร์ตัน, ทนายความภาษาอังกฤษ โฮล์มส์แล้วปลอมตัวเป็นพระสูงอายุและตั้งค่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่จริงใจที่จะทำให้เกิดการเบี่ยงเบนที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้เขาได้รับการเข้าถึงไปยังบ้านของแอดเลอร์และเพื่อหลอกลวงให้เธอเข้าไปในที่เผยให้เห็นภาพที่ซ่อน แอดเลอร์ถือว่าเขาเป็นเหยื่อของอาชญากรรมควรออกไปข้างนอกบ้านของเธอกับการดูแลธรรมชาติและความห่วงใย ในขณะที่เธอให้ไปของการถ่ายภาพสถานที่ที่เธอตระหนักว่าเธอได้ถูกหลอก เธอทดสอบทฤษฎีของเธอว่าเป็นจริงโฮล์มส์ซึ่งเธอได้รับการเตือนโดยการปลอมตัวเป็นชายหนุ่มและ cheekily ที่ต้องการให้เขาคืนที่ดีในขณะที่เขาและวัตสันกลับไปที่ถนนเบเกอร์แบนเมื่อโฮล์มส์กลับเช้าวันรุ่งขึ้นด้วยวัตสันและ พระมหากษัตริย์ที่จะเรียกร้องการกลับมาของการถ่ายภาพเขาพบว่าแอดเลอร์หายไปพร้อมกับสามีใหม่ของเธอและภาพต้นฉบับที่ได้รับการแทนที่ด้วยภาพของเธอคนเดียวรวมทั้งจดหมายที่เขียนถึงโฮล์มส์อธิบายว่าเธอเสียรู้เขา แต่ยังว่าเธอมีความสุขกับสามีใหม่ของเธอที่มีความรู้สึกมีเกียรติกว่าอดีตคนรักของเธอ เธอเสริมว่าเธอจะไม่ยอมกษัตริย์และได้เก็บภาพเดียวที่จะป้องกันตัวเองจากการดำเนินการใด ๆ พระมหากษัตริย์อาจใช้เวลา ในหน้านี้และงบหยิ่งของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ว่ามันเป็น "น่าเสียดายที่เธอไม่ได้อยู่ในระดับของฉัน" โฮล์มส์ตระหนักแล้วว่าแอดเลอร์เป็นบุคคลที่ทำผิดมากกว่ากษัตริย์และถามว่าเมื่อเสนอรางวัลโดยพระมหากษัตริย์เท่านั้น สำหรับการถ่ายภาพที่แอดเลอร์ทิ้ง
การแปล กรุณารอสักครู่..