Death rates, on the other hand, inc

Death rates, on the other hand, increased over the same period, reaching an average of more than 99,700 deaths per year between 2004 and 2013. This partly reflects the huge loss of life in three megadisasters (the 2004 Asian tsunami, Cyclone Nargis in 2008 and the 2010 Haitian earthquake). However, the trend remains upward even when these three events are excluded from the statistics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราตาย คง เพิ่มขึ้นในระยะเวลาเดียวกัน ถึงค่าเฉลี่ยของการเสียชีวิตมากกว่า 99,700 ต่อปีระหว่างปี 2004 และ 2556 นี้บางส่วนสะท้อนถึงการสูญเสียมากของชีวิตในสาม megadisasters (2004 เอเชียคลื่นสึนามิ แผ่นดินไหวเฮติ 2010 และยอม 2008) แนวโน้มยังคงสูงขึ้นแม้ว่าเหตุการณ์เหล่านี้สามจะถูกแยกออกจากสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการตายในมืออื่น ๆ ที่เพิ่มขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันถึงค่าเฉลี่ยของมากกว่า 99,700 รายต่อปีระหว่างปี 2004 และ 2013 นี้ส่วนหนึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการสูญเสียมากของชีวิตในสาม megadisasters (2004 สึนามิในเอเชียพายุไซโคลนนาร์กีสในปี 2008 และในปี 2010 เกิดแผ่นดินไหวเฮติ) อย่างไรก็ตามแนวโน้มยังคงปรับตัวสูงขึ้นแม้ในขณะที่ทั้งสามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการยกเว้นจากสถิติ