The next extract (May 30, 2001) shows sAtAn (a boy in Australia) and LAMBORGHINI (a boy in the US)
chiding spring for feeling embarrassed when they brought up the subject of French kiss. Given that sAtAn
doesn't use romanized Cantonese and the preceding conversation has been carried out primarily in
English, LAMBORGHINI's switch to romanization when telling spring "ma blush lor" (it's okay to blush)
serves to indicate his insider knowledge of spring through the common code they share.