​When the founding fathers of the U

​When the founding fathers of the United States created the world’s first modern democracy they claimed to take their inspiration from the classical Greek demokratia – ‘a government of the people, by the people, for the people’, as Abraham Lincoln described it. But even though the United States would use the democracy of ancient Greece for inspiration, it is important to remember that there are many differences between our government in the U.S. and the government of Athens over 2000 years ago. The three main differences between our modern democracy and the Greek’s democracy are:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อบรรพบุรุษสถาปนาสหรัฐสร้างโลกแรกสมัยประชาธิปไตยพวกเขาอ้างว่า ใช้แรงบันดาลใจของพวกเขาจาก demokratia กรีกคลาสสิก – 'รัฐบาลของคน คน คน' เป็นอับราฮัมลินคอล์นกล่าวถึงนั้น แต่ถึงแม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะใช้ประชาธิปไตยของกรีซโบราณสำหรับแรงบันดาลใจ จะต้องจำว่า มีความแตกต่างในระหว่างรัฐบาลของเราในสหรัฐอเมริกาและรัฐเอเธนส์กว่า 2000 ปีที่ผ่านมา มีสามหลักข้อแตกต่างระหว่างประชาธิปไตยของเราทันสมัยและประชาธิปไตยของกรีก:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งของสหรัฐอเมริกาสร้างประชาธิปไตยที่ทันสมัย​​แห่งแรกของโลกที่พวกเขาอ้างว่าจะใช้แรงบันดาลใจจากภาษากรีก demokratia คลาสสิก - 'รัฐบาลของประชาชนโดยประชาชนเพื่อประชาชนตามที่อับราฮัมลินคอล์นเล่าว่า แต่ถึงแม้สหรัฐอเมริกาจะใช้ระบอบประชาธิปไตยของกรีกโบราณส​​ำหรับแรงบันดาลใจเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่ามีความแตกต่างมากระหว่างรัฐบาลของเราในสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลของเอเธนส์กว่า 2000 ปีที่ผ่านมา สามความแตกต่างที่สำคัญระหว่างประชาธิปไตยที่ทันสมัย​​ของเราและประชาธิปไตยของกรีกคือ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

​เมื่อบิดาผู้ก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกาสร้างขึ้นในโลกสมัยใหม่ ประชาธิปไตยที่พวกเขาอ้างว่าใช้แรงบันดาลใจจากคลาสสิกกรีก เดโมกราเตีย– ' รัฐบาลของประชาชน โดยประชาชน เพื่อประชาชน เช่น อับราฮัม ลินคอล์น อธิบายมัน แต่แม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะใช้ประชาธิปไตยของกรีกโบราณสำหรับแรงบันดาลใจมันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่ามีความแตกต่างมากมายระหว่างรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลของเอเธนส์ กว่า 2000 ปี สามหลักความแตกต่างระหว่างประชาธิปไตยที่ทันสมัยของเราและประชาธิปไตยของกรีก :