So the first thing that I learned a

So the first thing that I learned as I wandered out into the field and started talking to people and writing cases is that it’s a real oversimplification to talk about the ComputerRevolution. There are actually three revolutions unfolding in parallel with information technology these days. So I want to separate the revolutions into three categories. The first one’s what we saw at Ducati, which is functions being transformed by technology. The work of engineering these days is very different than what it used to be. The work of a mechanic at the track is very different than what it used to be. The work of an academic, actually, is pretty different than it used to be. We used to have to go visit the mainframe to go run fairly simple statistical analyses, and we’d wait overnight and we’d get our results back. And now we just crank these things out—doctoral students crank them out; we don’t do it. But you can just crank. The amount of power and the amount of speed you get is just fantastic. So there have been functions that have been really deeply affected by technology. There have also been networks that have been deeply affected by technology, using the Internet and the stuff on top of it, primarily. Wikipedia is a great example. The blogosphere is a great example. Kazaa, and BitTorrent, and all these things that we use to illegally share music with each other—these are very much of the same beast. They just provide a forum where we can swap information around and get benefit out of it. Some folk love it. Music companies tend to hate these kinds of things. But we are enabling all kinds of different networks with modern technologies. And then finally, when we look at what's going on inside different enterprises, we see them using technology to try to do the kinds of things that we saw at Mount Auburn, which is just to define and then roll out a bunch of new ways of doing business across an organization. So three very separate phenomena going on. They're all going on at once. They’re mixing and matching with each other. But it’s very helpful to separate them for a couple of reasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น สิ่งแรกที่ฉันรู้ฉันได้เดินไปมาออกเป็นฟิลด์ และเริ่มต้นพูดคุยกับคน และเขียนกรณี เป็นว่า เป็น oversimplification จริงเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการ ComputerRevolution มีจริง 3 รอบแฉไปพร้อม ๆ กับเทคโนโลยีสารสนเทศวันนี้ ดังนั้น ฉันต้องการแบ่งรอบสามประเภท แรกของสิ่งที่เราเห็นที่ Ducati ซึ่งเป็นฟังก์ชันการแปลง โดยเทคโนโลยี การทำงานของวิศวกรรมวันนี้แตกต่างมากจากสิ่งควรจะเป็นได้ การทำงานของช่างที่ติดตามอยู่มากแตกต่างจากสิ่งควรจะเป็น งานวิชาการ จริง จะสวยแตกต่างมากกว่าควรจะเป็น เราใช้ไปชมเมนเฟรมไปวิเคราะห์ทางสถิติค่อนข้างง่าย การทำงาน และเราจะรอข้ามคืน และเราจะได้รับผลของเรากลับ และตอนนี้ เราเพิ่งคลั่งสั่งสิ่งเหล่านี้ออกโดยนักศึกษาเอกคลั่งสั่งออก เราไม่ทำมัน แต่คุณสามารถเพียงคลั่งสั่ง จำนวนพลังงานและยอดของความเร็วที่คุณได้รับจะรอนานมาก เพื่อให้ มีฟังก์ชันที่ได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งจริง ๆ เทคโนโลยี นอกจากนี้ยังมีเครือข่ายที่ได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้ง ด้วยเทคโนโลยี การใช้อินเทอร์เน็ตและสิ่งนอกเหนือจากนั้น เป็นหลัก วิกิพีเดียเป็นตัวอย่างที่ดี Blogosphere นี้เป็นตัวอย่างที่ดี Kazaa และการ BitTorrent และสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดที่เราใช้ร่วมกันเพลงผิดกฎหมายกัน — เหล่านี้เป็นมากของสัตว์เหมือนกัน พวกเขาเพียงให้เวทีที่เราสามารถแลกเปลี่ยนข้อมูล และได้รับประโยชน์จากมัน พื้นบ้านบางอย่างรักมัน บริษัทดนตรีมักจะ เกลียดสิ่งต่าง ๆ เหล่านี้ แต่เราเปิดใช้งานทุกชนิดของเครือข่ายต่าง ๆ ด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย แล้วสุดท้าย เมื่อเราดูสิ่งที่เกิดขึ้นในภายในองค์กรที่แตกต่างกัน เราเห็นพวกเขาใช้เทคโนโลยีในการพยายามที่จะทำชนิดของสิ่งที่เราเห็นที่เมาท์ออเบิร์น ซึ่งเป็นเพียง การกำหนดแล้ว ม้วนออกพวงของวิธีใหม่ในการทำธุรกิจระหว่างองค์กร ดังนั้นสามมากแยกปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้น พวกเขาทั้งหมดกำลังในครั้งนั้น พวกเขากำลังผสม และจับคู่กัน แต่ก็มากไปสำหรับคู่ของเหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นสิ่งแรกที่ผมได้เรียนรู้ขณะที่ผมเดินออกไปในสนามและเริ่มพูดคุยกับผู้คนและการเขียนกรณีคือว่ามันเป็นเปลือกจริงที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ ComputerRevolution มีจริงสามรอบแฉในแบบคู่ขนานกับเทคโนโลยีสารสนเทศวันนี้ ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะแยกการปฏิวัติออกเป็นสามประเภท คนแรกคือสิ่งที่เราเห็นที่ดูคา​​ติซึ่งเป็นฟังก์ชั่นถูกเปลี่ยนโดยเทคโนโลยี การทำงานของวิศวกรรมวันนี้แตกต่างกันมากไปกว่าสิ่งที่มันเคยเป็น การทำงานของช่างที่ติดตามมากแตกต่างจากสิ่งที่มันเคยเป็น การทำงานของนักวิชาการจริงสวยที่แตกต่างกันกว่าที่เคยเป็น เราเคยมีที่จะไปเยี่ยมชมเมนเฟรมที่จะไปเรียกใช้การวิเคราะห์ทางสถิติค่อนข้างง่ายและเราต้องการรอข้ามคืนและเราจะได้รับผลของเรากลับมา และตอนนี้เราก็เหวี่ยงสิ่งเหล่านี้ออกนักเรียนปริญญาเอกเหวี่ยงพวกเขาออก; เราไม่ได้ทำมัน แต่คุณก็สามารถเหวี่ยง ปริมาณของพลังงานและปริมาณของความเร็วที่คุณได้รับเป็นที่ยอดเยี่ยมเพียง จึงมีฟังก์ชั่นที่ได้รับที่ได้รับผลกระทบอย่างลึกจริงๆโดยเทคโนโลยี มีเครือข่ายนอกจากนี้ยังมีที่ได้รับผลกระทบอย่างมากโดยเทคโนโลยีการใช้อินเทอร์เน็ตและสิ่งที่ด้านบนของมันส่วนใหญ่ วิกิพีเดียเป็นตัวอย่างที่ดี blogosphere เป็นตัวอย่างที่ดี Kazaa และ BitTorrent และทุกสิ่งเหล่านี้ที่เราใช้ในการผิดกฎหมายแบ่งปันเพลงกับแต่ละอื่น ๆ เหล่านี้เป็นอย่างมากของสัตว์เดียวกัน พวกเขาเพียงแค่ให้เป็นเวทีที่เราสามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลไปรอบ ๆ และได้รับประโยชน์จากมัน ชาวบ้านบางคนรักมัน บริษัท มีแนวโน้มที่จะฟังเพลงเกลียดชนิดของสิ่งเหล่านี้ แต่เราจะช่วยให้ทุกชนิดของเครือข่ายที่แตกต่างกันด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย และแล้วในที่สุดเมื่อเรามองสิ่งที่เกิดขึ้นภายในสถานประกอบการที่แตกต่างกันเราจะเห็นพวกเขาใช้เทคโนโลยีในการพยายามที่จะทำทุกสิ่งที่เราเห็นที่เมาท์ออเบิร์นซึ่งเป็นเพียงการกำหนดแล้วแผ่ออกพวงของวิธีการใหม่ของ การทำธุรกิจทั่วทั้งองค์กร ดังนั้นปรากฏการณ์สามแยกต่างหากมากที่เกิดขึ้น พวกเขากำลังทั้งหมดที่เกิดขึ้นในครั้งเดียว พวกเขากำลังผสมและการจับคู่กับแต่ละอื่น ๆ แต่ก็เป็นประโยชน์มากที่จะแยกพวกเขาสำหรับคู่ของเหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นสิ่งแรกที่ฉันได้เมื่อฉันเดินเข้าไปในทุ่งนา และเริ่มพูดคุยกับผู้คน และการเขียนรายคือว่ามัน oversimplification ที่แท้จริงที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ computerrevolution . มีจริงสามการปฏิวัติ Unfolding ขนานกับเทคโนโลยีสมัยนี้ ดังนั้นฉันต้องการที่จะแยกการปฏิวัติออกเป็นสามประเภท คนแรกที่เราเห็นที่ Ducati ,ซึ่งเป็นฟังก์ชันที่ถูกเปลี่ยนแปลงโดยเทคโนโลยี งานวิศวกรรม วันเหล่านี้มีมากแตกต่างจากสิ่งที่มันเคยเป็น งานของช่างที่ติดตามมีมากแตกต่างจากสิ่งที่มันเคยเป็น ผลงานทางวิชาการ จริงๆ ค่อนข้างแตกต่างกว่าที่เคยเป็น เราเคยต้องไปหาเมนเฟรมไปวิ่ง สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ค่อนข้างง่ายและเราต้องรอข้ามคืน แล้วเราก็จะได้รับผลกลับมา และตอนนี้เราก็เหวี่ยงมันออกไปนักศึกษาปริญญาเอกข้อเหวี่ยงออก เราไม่ทำ แต่คุณสามารถหมุน ปริมาณพลังงานและปริมาณของความเร็วที่คุณได้รับเป็นเพียงที่ยอดเยี่ยม เพื่อให้มีการทำงานที่ได้รับจริงๆลึกผลกระทบจากเทคโนโลยีนอกจากนี้ยังมีเครือข่ายที่ถูกกระทบอย่างหนักโดยเทคโนโลยีการใช้อินเทอร์เน็ตและสิ่งที่อยู่ด้านบนนั้น เป็นหลัก วิกิพีเดียเป็นตัวอย่างที่ดี blogosphere เป็นตัวอย่างที่ดี Kazaa และ BitTorrent และทุกอย่างที่เราใช้อย่างผิดกฎหมายแลกเปลี่ยนเพลงกับแต่ละอื่น ๆ เหล่านี้มีมากของสัตว์ตัวเดียวกันพวกเขาเพียงแค่ให้ฟอรั่มที่เราสามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลรอบ ๆและได้รับประโยชน์จากมัน ชาวบ้านบางคนชอบมัน บริษัทเพลงที่ชอบเหล่านี้ชนิดของสิ่งที่ แต่เราทำให้ทุกชนิดของเครือข่ายที่แตกต่างกัน ด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย และในที่สุด เมื่อเรามองสิ่งที่เกิดขึ้นภายในองค์กรต่าง ๆเราเห็นการใช้เทคโนโลยีเพื่อพยายามที่จะทำชนิดของสิ่งที่เราเห็น Mount Auburn ซึ่งเป็นเพียงการกำหนดและก็ม้วนออกพวงของวิธีการใหม่ของการทำธุรกิจ ทั่วทั้งองค์กร ดังนั้นสามมาก แยก ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้น พวกเขาไปทันที พวกเขากำลังผสม และจับคู่กับแต่ละอื่น ๆ แต่มันจะมีประโยชน์มากที่จะแยกพวกเขาสำหรับคู่ของเหตุผล