Dear Mr. German,I would like to app

Dear Mr. German,
I would like to apply for Hotel Receptionist position at your organization. Please kindly consider my resume attached and I believe you will find that I am very qualified candidate.
You will see that I graduated from The University of the Thai Chamber of Commerce in bachelor of Business management, I have studied about Hotel Management.
When studying at the university I was an active member of Hotel and Tourism Management Club and I also have a part-time job at Sheraton Grande and The St. Regis. This gave me the opportunity to make new friend and know how to apply my knowledge for solving immediately problems in work therefore, I believe I am capable of work as hotelier
I am efficient in all office administration, and I will give you a higher level of customer service. I am equipped to handle the bookings and room, car rental and airline reservations, and anything else the customer needs to make their stay pleasant.

Please do not hesitate to contact me if you have any questions. You can reach me via
mobile at 096-548-8934 and would love the opportunity to discuss my credentials with you in person.
Thank you for your attention. I am looking forward to hearing from you soon.

Your sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายเยอรมันอยากจะสมัครตำแหน่งพนักงานต้อนรับโรงแรมที่องค์กรของคุณ โปรดกรุณาพิจารณาแนบประวัติการทำงาน และผมเชื่อว่า คุณจะพบว่า ผมเป็นผู้สมัครที่มีคุณภาพมากคุณจะเห็นว่า จบจากมหาวิทยาลัยของไทยหอในปริญญาตรีบริหารธุรกิจ ได้เรียนเกี่ยวกับการจัดการโรงแรมเมื่อเรียนที่มหาวิทยาลัย ผมสมาชิกการใช้งานของโรงแรมและคลับจัดการท่องเที่ยว และยังมีงานชั่วคราวที่แกรนด์เชอราตันและเดอะเซนต์รีจิส นี้ให้โอกาสที่จะทำให้เพื่อนใหม่ และรู้วิธีการใช้ความรู้ของฉันแก้ไขทันทีปัญหาในการทำงานดังนั้นฉัน ฉันเชื่อว่า ฉันสามารถทำงานเป็นยึด ผมมีประสิทธิภาพในการจัดการสำนักงานทั้งหมด และฉันจะให้บริการลูกค้าในระดับที่สูงขึ้น ฉันกำลังพร้อมที่จะจัดการการจอง และห้องพัก จองรถเช่าและสายการบิน และสิ่งอื่น ๆ ที่ลูกค้าต้องการผ่อนกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ คุณสามารถติดต่อฉันผ่านทาง เคลื่อนที่ 096-548-8934 และโอกาสเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อมูลประจำตัวของฉันกับคนรักขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ของจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายเยอรมัน,
ผมอยากจะใช้สำหรับตำแหน่งพนักงานต้อนรับในโรงแรมองค์กรของคุณ กรุณาพิจารณาประวัติส่วนตัวของฉันที่แนบมาและผมเชื่อว่าคุณจะพบว่าผมมีผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมมาก.
คุณจะเห็นว่าผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยหอการค้าไทยในระดับปริญญาตรีของการจัดการธุรกิจ, ผมได้ศึกษาเกี่ยวกับการจัดการโรงแรม.
เมื่อศึกษาอยู่ที่ มหาวิทยาลัยผมเป็นสมาชิกของโรงแรมและคลับจัดการการท่องเที่ยวและฉันยังมีนอกเวลางานที่เชอราตันแกรนด์และ The St. Regis
เรื่องนี้ทำให้ผมมีโอกาสที่จะทำให้เพื่อนใหม่และรู้วิธีที่จะนำความรู้ของฉันสำหรับการแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นทันทีในการทำงานดังนั้นผมเชื่อว่าผมมีความสามารถในการทำงานเป็นเจ้าของโรงแรมผมที่มีประสิทธิภาพในการบริหารงานสำนักงานทั้งหมดและผมจะทำให้คุณมีระดับที่สูงขึ้นบริการลูกค้า. ฉันกำลังพร้อมที่จะรับมือการจองห้องพักและห้อง, บริการรถเช่าและจองสายการบินและสิ่งอื่นที่ลูกค้าต้องการที่จะทำให้การเข้าพักของพวกเขาที่น่าพอใจ. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณมีคำถามใด ๆ คุณสามารถเข้าถึงฉันผ่านทางโทรศัพท์มือถือที่ 096-548-8934 และรักที่มีโอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับข้อมูลประจำตัวของฉันกับคุณในคน. ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ฉันกำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายเรียน ภาษาเยอรมัน ,
ฉันต้องการที่จะสมัครพนักงานต้อนรับตำแหน่งในองค์กรของคุณ กรุณาพิจารณาใบสมัครที่แนบมาและผมเชื่อว่าคุณจะพบว่าฉันมากคุณสมบัติผู้สมัคร .
คุณจะเห็นได้ว่า ผมจบจากมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย บริหารธุรกิจบัณฑิต ฉันศึกษาเกี่ยวกับการจัดการโรงแรม
ตอนเรียนที่มหาวิทยาลัย ผมเป็นสมาชิกของชมรมการจัดการโรงแรมและการท่องเที่ยว และ มี งานพาร์ทไทม์ที่โรงแรมเชอราตัน แกรนด์ และ เซนต์ เรจิส นี้ให้ฉันโอกาสที่จะทำให้เพื่อนใหม่และรู้วิธีที่จะใช้ความรู้แก้ไขปัญหาทันทีในงาน ดังนั้น ผมเชื่อว่า ผมสามารถทำงานเป็นผู้จัดการโรงแรม
ผมมีประสิทธิภาพในการบริหารสำนักงานและผมจะให้ระดับสูงของการบริการลูกค้า ผมพร้อมที่จะจัดการจองห้องพัก การจองรถเช่า และสายการบิน และสิ่งอื่น ๆที่ลูกค้าต้องการ เพื่อให้เข้าพัก

กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามใดๆ คุณสามารถติดต่อผมผ่านทางโทรศัพท์มือถือที่ 096-548-8934
และจะรักโอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับข้อมูลประจำตัวของฉันกับคุณในคน
ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้


คุณอย่างจริงใจ