The Passionate Lotus Dakini Kurukul

The Passionate Lotus Dakini Kurukulla
One Buddhist Dakini originating from the country of Uddiyana is the goddess Kurukulla. The name Kurukulla is translated into Tibetan as Rigjyedma (rig-byed-ma), “she who is the cause knowledge.” She is associated with a king of Uddiyana named Indrabhuti. But there were at least three Indrabhutis and this is most likely the second one. Moreover, there exists a sadhana text attributed to him for the red Kurukulla in her eight-armed form. [7] But whether she had eight arms or four arms, she is generally known as the Uddiyana Kurukulla. Most modern scholars believe this indicates that Kurukulla was originally a tribal goddess, much like the Hindu goddess Durga had been in India, who later, because of her popularity, became associated with the Buddhist great goddess Tara. For this reason, Kurukulla is often called the Red Tara (sgrol-ma dmar-po) or Tarodbhava Kurukulla, “the Kurukulla who arises from Tara.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลตัสหลงใหล Dakini KurukullaDakini พุทธศาสนาหนึ่งที่เกิดจากประเทศของ Uddiyana เป็นเทพธิดา Kurukulla ชื่อ Kurukulla แปลเข้ากับทิเบตเป็น Rigjyedma (rig-byed-ma), "เธอผู้รู้สาเหตุ" เธอจะเกี่ยวข้องกับกษัตริย์ของ Uddiyana ที่ชื่อ Indrabhuti แต่มีน้อยสาม Indrabhutis และนี้คือส่วนมากคนสอง นอกจากนี้ มีข้อ sadhana ประกอบกับเขาสำหรับ Kurukulla แดงในฟอร์มแปดแขนของเธอ [7] แต่ว่าเธอมีแปดแขนหรือสี่แขน เธอมักจะเรียกว่า Uddiyana Kurukulla นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่า บ่งชี้ว่า Kurukulla เดิมเป็นเทพธิดาที่ชนเผ่า มากเช่นเทพธิดาฮินดู ทูร์คาได้ในอินเดีย ที่มา เนื่องจากความนิยมของเธอ กลายเป็นเกี่ยวข้องกับเทพธิดาดีพุทธธารา ด้วยเหตุนี้ Kurukulla มักเรียกว่าทา ราแดง (sgrol ma dmar-po) หรือ Tarodbhava Kurukulla, "Kurukulla ที่เกิดจากธารา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลงใหลโลตัส Dakini Kurukulla
ต้นทางหนึ่งพุทธ Dakini จากประเทศ Uddiyana เป็นเทพธิดา Kurukulla ชื่อ Kurukulla จะแปลเป็นทิเบตเป็น Rigjyedma (แท่นขุดเจาะ byed-MA), "เธอคือความรู้ที่ก่อให้เกิด." เธอมีความเกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์ของ Uddiyana ที่ชื่อ Indrabhuti แต่มีอย่างน้อยสาม Indrabhutis และนี่คือส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่สอง นอกจากนี้ยังมีอยู่ข้อความอาสนะประกอบกับเขาสำหรับเร Kurukulla ในรูปแบบแปดกองกำลังติดอาวุธของเธอ [7] แต่ไม่ว่าเธอมีแปดแขนหรือสี่แขนเธอเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่าเป็น Uddiyana Kurukulla นักวิชาการสมัยใหม่ส่วนใหญ่เชื่อว่าสิ่งนี้แสดงให้เห็นว่า Kurukulla เดิมเป็นเทพธิดาเผ่าเหมือนเทพธิดาฮินดู Durga ได้รับในอินเดียซึ่งต่อมาเนื่องจากความนิยมของเธอกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าที่ยิ่งใหญ่ของชาวพุทธธารา ด้วยเหตุนี้ Kurukulla มักจะเรียกว่าสีแดงทารา (sgrol-MA dmar-PO) หรือ Tarodbhava Kurukulla "ผู้ Kurukulla ที่เกิดขึ้นจากธารา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การนับ kurukulla กระตือรือร้นโลตัสหนึ่งพุทธฑากิณีที่มาจากประเทศ uddiyana เป็นเทพธิดา kurukulla . ชื่อ kurukulla แปลเป็นภาษาธิเบตเป็น rigjyedma ( Rig byed มา ) " เธอผู้ที่ก่อให้เกิดความรู้ " เธอมีความเกี่ยวข้องกับกษัตริย์ของ uddiyana ชื่อ indrabhuti . แต่ต้องมีอย่างน้อยสาม indrabhutis และมีแนวโน้มมากที่สุดที่สอง นอกจากนี้ มีอยู่การบริหารข้อความประกอบกับเขาสำหรับสีแดง kurukulla 8 อาวุธในรูปแบบ [ 7 ] แต่ไม่ว่าเธอมี 8 แขน หรือสี่แขน เธอเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปเป็น uddiyana kurukulla . นักวิชาการสมัยใหม่ส่วนใหญ่เชื่อว่า นี้บ่งชี้ว่า kurukulla แต่เดิมเป็นเทพีเผ่าเหมือนเทพธิดาฮินดู Durga ได้รับในอินเดีย ซึ่งต่อมา เพราะความนิยมของเธอกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนามาก เทพธิดา ทาร่า ด้วยเหตุผลนี้ kurukulla มักเรียกว่าแดงธารา ( sgrol มา dmar โป ) หรือ tarodbhava kurukulla " kurukulla ที่เกิดขึ้นจากธารา "