Dear All; Referring to the below pr

Dear All;

Referring to the below project updates, there was also the item of Building construction certificate (อ. 6).
Tebodin recommended to Umemura to start submission of the said application.
In order to complete together with a project handover within 18-Oct-2015.

Beside of this, the following has to be also organize accordingly within 18-Oct-2015;
1. As-built + design data + endorsement
2. Material approval
3. Test / inspection certificates
4. Manuals, Hand books and training (If needed)
5. Other as necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด อ้างถึงด้านล่างปรับปรุงโครงการ ถูกสินค้าของใบรับรองการก่อสร้างอาคาร (อ. 6) Tebodin แนะนำ Umemura เริ่มส่งใบสมัครดังกล่าว เพื่อให้เสร็จสมบูรณ์พร้อมถึงการส่งมอบโครงการภายใน 18-ต.ค.-2015 นอกจากนี้ ต่อไปนี้ได้จะยังจัดตามภายใน 18-ต.ค.-20151. เป็นสร้าง + การออกแบบข้อมูล + สลักหลัง2. อนุมัติวัสดุ 3. ทดสอบ / ตรวจสอบใบรับรอง4. คู่มือ หนังสือมือและฝึกอบรม (ถ้าจำเป็น)5. อื่น ๆ ตามความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด; หมายถึงการปรับปรุงโครงการด้านล่างนอกจากนี้ยังมีรายการของอาคารใบรับรองการก่อสร้าง (อ 6.). Tebodin แนะนำให้ Umemura ที่จะเริ่มต้นการส่งของโปรแกรมดังกล่าว. เพื่อให้สมบูรณ์พร้อมส่งมอบโครงการภายในวันที่ 18 ต.ค. . -2015 นอกจากนี้ดังต่อไปนี้จะต้องมีการจัดระเบียบยังตามภายใน 18 ต.ค. 2015; 1 ในฐานะที่สร้างข้อมูลการออกแบบ + รับรอง2 อนุมัติวัสดุ3 ทดสอบ / การตรวจสอบใบรับรอง4 คู่มือการใช้งานหนังสือมือและการฝึกอบรม (ถ้าจำเป็น) 5 อื่น ๆ ตามความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด ;

อ้างถึงด้านล่าง การปรับปรุงโครงการ มีรายการของใบรับรองการก่อสร้างอาคาร ( Admiral 6 ) .
tebodin แนะนําให้ครอบคลุมเพื่อเริ่มต้นการส่งใบสมัครดังกล่าว
เพื่อร่วมมือกับโครงการส่งมอบภายใน 18-oct-2015

นอกจากนี้ ต่อไปนี้จะยังจัดตามภายใน 18-oct-2015 ;
1ที่สร้างการออกแบบการรับรองข้อมูล
2 วัสดุอนุมัติ
3 ทดสอบ / ตรวจสอบใบรับรอง
4 คู่มือ หนังสือ มือ และฝึกอบรม ( ถ้าจำเป็น )
5

อื่นๆ เท่าที่จำเป็น