Please kindly keep Apichai as main

Please kindly keep Apichai as main contact point for us.
This project would be part of 3G expansion project where Nokia is existing turnkey supplier for AIS. This would be good argument to facilitate AIS internal process.

Sorry for making any confusion in the past. But we are now behind the schedule.

Apichai, It would be good to have a meeting with TTT to align and plan for coming testing as Lena comment.
1. Update AIS spec. and Model mapping we will offer
2. Lab/field test plan acc. to AIS process/procedure
3. Site selection for live testing

New requirement is already issued out while some model is not even passed paper spec. yet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาโปรดอภิชัยเป็นจุดหลักติดต่อเรา
โครงการนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของโครงการขยาย 3G ที่โนเกียมีอยู่จำหน่ายแบบครบวงจรสำหรับลูกค้าเอไอเอส นี้จะเป็นอาร์กิวเมนต์ที่ดีเพื่อลูกค้าเอไอเอสภายในกระบวนการ

Sorry ทำความสับสนใด ๆ ในอดีต แต่ตอนนี้เราเป็นหลังกำหนดการ

อภิชัย มันจะดีจะมีการประชุมกับทีจัด และวางแผนสำหรับการทดสอบมาเป็นน้ำลีนาข้อคิดเห็น
1 ปรับปรุงข้อมูลจำเพาะของเอไอเอสและการแม็ปรูปเราจะให้
2 แผนทดสอบห้องปฏิบัติการ/ฟิลด์บัญชีกระบวนการ/กระบวนงานของเอไอเอส
3 เว็บไซต์สำหรับทดสอบอยู่

ข้อกำหนดใหม่แล้วออกออกในขณะที่บางรุ่นจะไม่ได้ผ่านกระดาษระบุยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้อภิชัยเป็นจุดติดต่อหลักสำหรับเรา
โครงการนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของโครงการขยาย 3G ที่โนเกียมีอยู่ผู้จัดจำหน่ายแบบครบวงจรสำหรับเอไอเอส นี้จะเป็นเหตุผลที่ดีที่จะอำนวยความสะดวกในกระบวนการภายในเอไอเอสขออภัยสำหรับการทำสับสนใด ๆ ในอดีตที่ผ่านมา แต่ขณะนี้เราอยู่เบื้องหลังกำหนดการอภิชัย, มันจะดีที่จะมีการประชุมกับ TTT ให้สอดคล้องและการวางแผนการทดสอบมาเป็นลีนาแสดงความคิดเห็น1 ข้อมูลจำเพาะปรับปรุงเอไอเอส และการทำแผนที่รุ่นที่เราจะนำเสนอ2 Lab / ข้อมูลการวางแผนการทดสอบตามมาตรฐาน เอไอเอสกระบวนการ / ขั้นตอนที่ 3 เลือกสถานที่สำหรับการทดสอบการถ่ายทอดสดความต้องการใหม่จะออกแล้วออกในขณะที่บางรุ่นไม่ผ่านแม้กระทั่งข้อมูลจำเพาะกระดาษ ยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเก็บข้อมูลเป็นจุดติดต่อหลักสำหรับเรา
โครงการนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของโครงการขยาย 3G ที่โนเกียเป็นผู้ผลิตที่มีอยู่แบบครบวงจรโดย นี้จะดีโต้แย้ง เพื่ออำนวยความสะดวก เอไอเอส ภายในกระบวนการ

ขอโทษที่ทำให้ความสับสนใด ๆในอดีต แต่ตอนนี้เราอยู่ที่คั่งค้าง .

ใหม่ๆมันจะดีที่จะมีการประชุมกับ TTT เพื่อจัดและวางแผนมาทดสอบ ลีน่า แสดงความคิดเห็น
1 ปรับปรุงโดย spec และรูปแบบแผนที่เราจะเสนอ
2 ห้องปฏิบัติการทดสอบสนาม ACC / วางแผนกระบวนการขั้นตอน AIS /
3 การเลือกไซต์สำหรับสดทดสอบ

ใหม่ความต้องการแล้วออกมา ในขณะที่บางรุ่นไม่ได้ผ่านกระดาษ
spec ครับ