5500:06:55,007 --> 00:06:56,071I kn

55
00:06:55,007 --> 00:06:56,071
I know how to take care of myself
56
00:06:58,024 --> 00:07:00,026
and also I know how to eat by myself
57
00:07:02,076 --> 00:07:03,174
ah, I'm tired of it
58
00:07:06,062 --> 00:07:06,146
you tired of me?
59
00:07:07,007 --> 00:07:08,105
yes I'm tired of being tired of it
60
00:07:09,072 --> 00:07:11,076
I'm sick of you!
61
00:07:12,062 --> 00:07:12,070
you know
62
00:07:13,042 --> 00:07:15,110
you really need to wake up, you idiot
63
00:07:16,062 --> 00:07:17,069
who are you then, you need to know your place!
64
00:07:35,082 --> 00:07:36,168
Welcome, please buy a match
65
00:07:42,009 --> 00:07:42,095
match?
66
00:07:47,016 --> 00:07:48,088
ah, i just heart my head before now I need to cool down
67
00:07:50,032 --> 00:07:50,124
hey,
68
00:07:51,003 --> 00:07:52,075



do you sell anything to eat?
69
00:07:54,004 --> 00:07:55,010
I only have this one
70
00:07:58,004 --> 00:07:58,100
ah, what to do
71
00:07:59,026 --> 00:08:01,032
I have no money to buy anything from you
72
00:08:12,026 --> 00:08:12,031
(throw a candy)
73
00:08:13,002 --> 00:08:14,006
eat this
74
00:08:25,005 --> 00:08:25,014
(kick the rubbish)
75
00:08:48,066 --> 00:08:49,104
(groaning)
76
00:08:58,004 --> 00:08:58,088
(coughing)
77
00:09:00,044 --> 00:09:01,126
(an object come out from the window)
78
00:09:14,008 --> 00:09:15,020
what is this
79
00:09:15,098 --> 00:09:15,172
(throw away)
80
00:09:53,096 --> 00:09:56,170
(phone buzzing)
81
00:10:00,042 --> 00:10:01,076
hello



82
00:10:01,092 --> 00:10:09,150
* fake calling number*
83
00:10:15,006 --> 00:10:17,014
* Notice for the rent*
84
00:10:24,016 --> 00:10:25,110
(torn and throw away the notice)
85
00:10:34,056 --> 00:10:38,068
hey, have you eat the rice I throw earlier?
86
00:10:40,062 --> 00:10:40,130
good morning
87
00:10:41,056 --> 00:10:41,061
yeah
88
00:10:44,028 --> 00:10:45,033
where are you going, dude?
89
00:10:45,092 --> 00:10:47,108
we have unfinished business here
90
00:10:48,012 --> 00:10:48,100
come here, dude
91
00:10:50,094 --> 00:10:51,172
ah wait wait wait
92
00:10:52,008 --> 00:10:52,017
i will go with you
93
00:10:54,004 --> 00:10:55,016
(try to run away but failed)
94
00:10:56,008 --> 00:10:57,056
ah, it's hurt
95
00:11:01,022 --> 00:11:03,024



I tell you I will pay it really
96
00:11:03,042 --> 00:11:04,048
ah take a closer look at this parasite
97
00:11:04,052 --> 00:11:05,080
open your mouth
98
00:11:05,096 --> 00:11:06,154
eat this
99
00:11:07,054 --> 00:11:08,150
eat this a lot
100
00:11:12,048 --> 00:11:14,116
hey, take a good look at this money
101
00:11:17,044 --> 00:11:17,116
let's go
102
00:11:20,001 --> 00:11:21,095
eat this more so you can have energy to make money
103
00:11:39,038 --> 00:11:39,126
* green sign on*
104
00:11:48,066 --> 00:11:49,069
hey old man!
105
00:11:50,044 --> 00:11:51,045
the light is green
106
00:11:51,078 --> 00:11:52,142
hey, are you blind? the light already green!
107
00:12:10,038 --> 00:12:11,040
Oh, Tan!
108
00:12:15,026 --> 00:12:15,031
(ignore)



109
00:12:31,006 --> 00:12:32,010
* one more time studio*
110
00:12:34,044 --> 00:12:35,102
(phone buzzing)
111
00:12:39,016 --> 00:12:39,068
hello
112
00:12:39,098 --> 00:12:41,134
Is this Mr. Yoo Tan's phone number?
113
00:12:42,074 --> 00:12:42,142
yes that's me
114
00:12:43,096 --> 00:12:45,172
until when you will inform us your decision to join us?
115
00:12:47,074 --> 00:12:49,082
hello, this is KG Entertainment
116
00:12:49,082 --> 00:12:51,082
I'm Kang Ye Sul the director
117
00:12:52,004 --> 00:12:53,032
do you remember that?
118
00:12:53,086 --> 00:12:54,150
even vividly?
119
00:13:06,008 --> 00:13:07,034
why?
120
00:13:10,054 --> 00:13:11,060
why me?
121
00:13:48,028 --> 00:13:49,028
surprise!
122
00:13:49,048 --> 00:13:51,100



Welcome to KG Entertaiment
123
00:13:54,002 --> 00:13:55,020
eh, no why
124
00:14:01,072 --> 00:14:02,148
we wait for you for a long time
125
00:14:05,024 --> 00:14:05,108
KG are?
126
00:14:06,062 --> 00:14:06,067
me?
127
00:14:07,012 --> 00:14:09,026
why, are you surprised?
128
00:14:09,064 --> 00:14:11,138
yes, it's alone a fact
129
00:14:30,066 --> 00:14:31,094
One billion?!
130
00:14:32,006 --> 00:14:33,015
just sign the contract for now
131
00:14:34,006 --> 00:14:35,072
you will like me later
132
00:14:38,044 --> 00:14:39,082
okay let's move forward
133
00:14:40,001 --> 00:14:41,087
or i can give you both
134
00:14:42,074 --> 00:14:45,096
In response, you must throw away something precious
135
00:14:45,096 --> 00:14:46,144
you can't ignore it



136
00:14:47,074 --> 00:14:48,160
since we have concept here
137
00:14:50,022 --> 00:14:51,084
you mean I must throw someone in the band to sign this contract?
138
00:14:52,024 --> 00:14:53,024
the band
139
00:14:54,092 --> 00:14:56,092
must throw away your girlfriend
140
00:14:57,036 --> 00:14:59,038
your girlfriend is the one who play the keyboard in the band, right?
141
00:14:59,096 --> 00:15:01,103
the condition is you must ended your rel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5500:06:55, 007--> 00:06:56, 071ฉันรู้วิธีการดูแลตนเอง5600:06:58, 024--> 00:07:00, 026และยัง จะทราบวิธีการกิน ด้วยตนเอง5700:07:02, 076--> 00:07:03, 174อา ฉันเหนื่อยของมัน5800:07:06, 062--> 00:07:06, 146คุณเบื่อของฉัน5900:07:07, 007--> 00:07:08, 105ใช่ฉันกำลังเบื่อที่มันเบื่อ6000:07:09, 072--> 00:07:11, 076ฉันป่วยของคุณ6100:07:12, 062--> 00:07:12, 070เธอรู้นี่6200:07:13, 042--> 00:07:15, 110ต้องการปลุก คุณคนบ้า6300:07:16, 062--> 00:07:17, 069ผู้ที่มีคุณแล้ว คุณต้องทราบสถานที่ของคุณ6400:07:35, 082--> 00:07:36, 168ยินดีต้อนรับ กรุณาซื้อตรง6500:07:42, 009--> 00:07:42, 095ตรงกับ6600:07:47, 016--> 00:07:48, 088อา ฉันเพียงแค่หัวใจหัวก่อนตอนนี้ต้องใจเย็น ๆ6700:07:50, 032--> 00:07:50, 124เฮ้6800:07:51, 003--> 00:07:52, 075 คุณขายอะไรจะกิน6900:07:54, 004--> 00:07:55, 010หนึ่งนี้จะ7000:07:58, 004--> 00:07:58, 100อา สิ่งที่ต้องทำ7100:07:59, 026--> 00:08:01, 032ผมไม่มีเงินซื้ออะไรจากคุณ7200:08:12, 026--> 00:08:12, 031(โยนขนม)7300:08:13, 002--> 00:08:14, 006กินนี้7400:08:25, 005--> 00:08:25, 014(เตะขยะ)7500:08:48, 066--> 00:08:49, 104(groaning)7600:08:58, 004--> 00:08:58, 088(ไอ)7700:09:00, 044--> 00:09:01, 126(วัตถุออกมาจากหน้าต่าง)7800:09:14, 008--> 00:09:15, 020นี้คืออะไร7900:09:15, 098--> 00:09:15, 172(ทิ้ง)8000:09:53, 096--> 00:09:56, 170(โทรศัพท์พึมพำ)8100:10:00, 042--> 00:10:01, 076สวัสดี 8200:10:01, 092--> 00:10:09, 150* การโทรหมายเลข * ปลอม8300:10:15, 006--> 00:10:17, 014สังเกตสำหรับการเช่า *8400:10:24, 016--> 00:10:25, 110(ฉีก และทิ้งประกาศ)8500:10:34, 056--> 00:10:38, 068เฮ้ มีคุณกินข้าวที่ฉันโยนก่อนหน้านี้8600:10:40, 062--> 00:10:40, 130สวัสดี8700:10:41, 056--> 00:10:41, 061ใช่8800:10:44, 028--> 00:10:45, 033ไป เพื่อน8900:10:45, 092--> 00:10:47, 108เรามีธุรกิจที่ยังไม่เสร็จนี่9000:10:48, 012--> 00:10:48, 100มาที่นี่ เพื่อน9100:10:50, 094--> 00:10:51, 172อา รอรอรอ9200:10:52, 008--> 00:10:52, 017ฉันจะไปกับคุณ9300:10:54, 004--> 00:10:55, 016(พยายามเรียกเก็บ แต่ล้มเหลว)9400:10:56, 008--> 00:10:57, 056อา มันจะเจ็บ9500:11:01, 022--> 00:11:03, 024 ฉันบอกคุณฉันจะจ่ายจริง ๆ9600:11:03, 042--> 00:11:04, 048อา จะมองใกล้ที่พยาธินี้9700:11:04, 052--> 00:11:05, 080เปิดปากของคุณ9800:11:05, 096--> 00:11:06, 154กินนี้9900:11:07, 054--> 00:11:08, 150กินมาก10000:11:12, 048--> 00:11:14, 116เฮ้ มาดูดีที่เงินนี้10100:11:17, 044--> 00:11:17, 116ไปกันเถอะ10200:11:20, 001--> 00:11:21, 095กินนี้ก็จะมีพลังงานในการทำเงิน10300:11:39, 038--> 00:11:39, 126* ลงเขียว *10400:11:48, 066--> 00:11:49, 069เฮ้ คนเก่า10500:11:50, 044--> 00:11:51, 045แสงเป็นสีเขียว10600:11:51, 078--> 00:11:52, 142เฮ้ ท่านตาบอดหรือไม่ ไฟเขียว10700:12:10, 038--> 00:12:11, 040โอ้ ตัน10800:12:15, 026--> 00:12:15, 031(ละเว้น) 10900:12:31, 006--> 00:12:32, 010* หนึ่งเพิ่มเติมเวลาสตูดิโอ *11000:12:34, 044--> 00:12:35, 102(โทรศัพท์พึมพำ)11100:12:39, 016--> 00:12:39, 068สวัสดี11200:12:39, 098--> 00:12:41, 134นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของนายยู Tan11300:12:42, 074--> 00:12:42, 142ใช่ที่เป็นฉัน11400:12:43, 096--> 00:12:45, 172จนเมื่อคุณจะแจ้งเราการตัดสินใจเข้าร่วมกับเรา11500:12:47, 074--> 00:12:49, 082สวัสดี นี้เป็นความบันเทิงกก.11600:12:49, 082--> 00:12:51, 082ผม Kang Ye Sul กรรมการ11700:12:52, 004--> 00:12:53, 032คุณจำไว้ว่า11800:12:53, 086--> 00:12:54, 150แม้จะดูสดใส11900:13:06, 008--> 00:13:07, 034ทำไม12000:13:10, 054--> 00:13:11, 060ทำไมฉัน12100:13:48, 028--> 00:13:49, 028แปลกใจ12200:13:49, 048--> 00:13:51, 100 ยินดีต้อนรับสู่ Entertaiment กก.12300:13:54, 002--> 00:13:55, 020เอ๊ะ ทำไมไม่12400:14:01, 072--> 00:14:02, 148เรารอคุณมาเป็นเวลานาน12500:14:05, 024--> 00:14:05, 108กก.บ้าง12600:14:06, 062--> 00:14:06, 067ฉัน12700:14:07, 012--> 00:14:09, 026ทำไม คุณประหลาดใจ12800:14:09, 064--> 00:14:11, 138ใช่ มันเป็นจริงเพียงอย่างเดียว12900:14:30, 066--> 00:14:31, 094หนึ่งพันล้าน13000:14:32, 006--> 00:14:33, 015เพียงแค่ลงนามในสัญญาในขณะนี้13100:14:34, 006--> 00:14:35, 072คุณจะชอบฉันในภายหลัง13200:14:38, 044--> 00:14:39, 082โอเคเรามาก้าวไปข้างหน้า13300:14:40, 001--> 00:14:41, 087หรือฉันสามารถให้คุณทั้งสอง13400:14:42, 074--> 00:14:45, 096ในการตอบสนอง คุณต้องทิ้งสิ่งที่ล้ำค่า13500:14:45, 096--> 00:14:46, 144คุณไม่สามารถละเว้น 13600:14:47, 074--> 00:14:48, 160เนื่องจากเรามีแนวคิดที่นี่13700:14:50, 022--> 00:14:51, 084คุณหมายถึง ฉันต้องโยนคนในวงการเซ็นสัญญานี้13800:14:52, 024--> 00:14:53, 024วง13900:14:54, 092--> 00:14:56, 092ต้องทิ้งแฟนของคุณ14000:14:57, 036--> 00:14:59, 038แฟนของคุณเป็นหนึ่งในผู้เล่นคีย์บอร์ดในวง ขวา14100:14:59, 096--> 00:15:01, 103เงื่อนไขคือ คุณต้องสิ้นสุดลงของ rel

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5500:06:55007 -- > 00:06:56071ฉันรู้วิธีดูแลตัวเอง5600:06:58024 -- > 00:07:00026และฉันยังรู้วิธีที่จะกินด้วยตัวเอง5700:07:02076 -- > 00:07:03174อ่า ฉันเหนื่อยกับมัน5800:07:06062 -- > 00:07:06146เธอเบื่อฉัน5900:07:07007 -- > 00:07:08105ใช่ฉันเหนื่อย เหนื่อยกับมัน6000:07:09072 -- > 00:07:11076ฉันเบื่อคุณ6100:07:12062 -- > 00:07:12070คุณรู้6200:07:13042 -- > 00:07:15110คุณต้องตื่นได้แล้ว ไอ้โง่6300:07:16062 -- > 00:07:17069นายเป็นใครแล้ว คุณต้องทราบสถานที่ของคุณ !6400:07:35082 -- > 00:07:36168ยินดีต้อนรับ กรุณาซื้อตรง6500:07:42009 -- > 00:07:42095ราคา ?6600:07:47016 -- > 00:07:48088อ่า ฉันแค่หัวใจหัวก่อน ตอนนี้ฉันต้องการที่จะเย็นลง6700:07:50032 -- > 00:07:50124เฮ้6800:07:51003 -- > 00:07:52075คุณขายอะไร ?6900:07:54004 -- > 00:07:55010ฉันมีแค่อันนี้7000:07:58004 -- > 00:07:58100อ่า จะทำยังไง7100:07:59026 -- > 00:08:01032ผมไม่มีเงินจะซื้ออะไรจากคุณ7200:08:12026 -- > 00:08:12031( โยนลูกอม )7300:08:13002 -- > 00:08:14006กินนี้7400:08:25005 -- > 00:08:25014( เตะขยะ )7500:08:48066 -- > 00:08:49104( คราง )7600:08:58004 -- > 00:08:58088( ไอ )7700:09:00044 -- > 00:09:01126( วัตถุออกมาจากหน้าต่าง )7800:09:14008 -- > 00:09:15020อะไรนี่7900:09:15098 -- > 00:09:15172( ทิ้ง )8000:09:53096 -- > 00:09:56170( โทรศัพท์ดัง )8100:10:00042 -- > 00:10:01076สวัสดี8200:10:01092 -- > 00:10:09150* * โทรปลอม8300:10:15006 -- > 00:10:17014* * แจ้งสำหรับเช่า8400:10:24016 -- > 00:10:25110( ฉีกทิ้งประกาศ )8500:10:34056 -- > 00:10:38068เฮ้ คุณกินข้าวฉันโยนก่อน8600:10:40062 -- > 00:10:40130อรุณสวัสดิ์8700:10:41056 -- > 00:10:41061ใช่8800:10:44028 -- > 00:10:45033จะไปไหน เพื่อน ?8900:10:45092 -- > 00:10:47108เรายังไม่เสร็จธุระ9000:10:48012 -- > 00:10:48100มานี่ เพื่อน9100:10:50094 -- > 00:10:51172อ่า รอ รอ รอ9200:10:52008 -- > 00:10:52017ผมจะไปกับคุณ9300:10:54004 -- > 00:10:55016( พยายามวิ่งหนีแต่ล้มเหลว )9400:10:56008 -- > 00:10:57056อ่า มันเจ็บ9500:11:01022 -- > 00:11:03024ผมบอกคุณผมจะจ่ายจริง ๆ9600:11:03042 -- > 00:11:04048อ่าดูพยาธินี้9700:11:04052 -- > 00:11:05080เปิดปากของคุณ9800:11:05096 -- > 00:11:06154กินนี้9900:11:07054 -- > 00:11:08150กินเยอะ10000:11:12048 -- > 00:11:14116เฮ้ ดูเงิน10100:11:17044 -- > 00:11:17116ไปกันเถอะ10200:11:20001 -- > 00:11:21095กินมากขึ้นเพื่อให้คุณสามารถมีพลังที่จะทำให้เงิน10300:11:39038 -- > 00:11:39126* * สัญญาณสีเขียว10400:11:48066 -- > 00:11:49069เฮ้ ตาแก่10500:11:50044 -- > 00:11:51045แสงเขียว106 คน00:11:51078 -- > 00:11:52142เฮ้ เธอตาบอดหรือเปล่า? ไฟเขียวแล้ว !10700:12:10038 -- > 00:12:11040โอ้ ตัน !10800:12:15026 -- > 00:12:15031( ไม่สนใจ )10900:12:31006 -- > 00:12:32010* * อีกหนึ่งครั้ง สตูดิโอ11000:12:34044 -- > 00:12:35102( โทรศัพท์ดัง )11100:12:39016 -- > 00:12:39068สวัสดี11200:12:39098 -- > 00:12:41134นี่คุณยูตัน เบอร์โทร11300:12:42074 -- > 00:12:42142ใช่ที่ฉัน11400:12:43096 -- > 00:12:45172จนกว่าคุณจะ แจ้งให้เราทราบ การตัดสินใจของคุณที่จะเข้าร่วมกับเรา115 .00:12:47074 -- > 00:12:49082สวัสดี นี่คือ กก บันเทิง11600:12:49082 -- > 00:12:51082ผม คังเยซุล ผอ.11700:12:52004 -- > 00:12:53032คุณจำได้มั้ย11800:12:53086 -- > 00:12:54150แม้อย่างชัดเจน ?11900:13:06008 -- > 00:13:07034ทำไม ?12000:13:10054 -- > 00:13:11060ทำไมเป็นฉันล่ะ ?12100:13:48028 -- > 00:13:49028เซอร์ไพรส์ ! ! ! !12200:13:49048 -- > 00:13:51100ยินดีต้อนรับสู่กก entertaiment12300:13:54002 -- > 00:13:55020เอ๋ ไม่ ทำไม124 คน00:14:01072 -- > 00:14:02148เรารอคุณมานานแล้ว12500:14:05024 -- > 00:14:05108กิโลกรัมเป็น12600:14:06062 -- > 00:14:06067ฉันเหรอ ?12700:14:07012 -- > 00:14:09026ทำไม คุณแปลกใจเหรอ12800:14:09064 -- > 00:14:11138ใช่ มันคนเดียวจริงๆ12900:14:30066 -- > 00:14:31094หนึ่งพันล้าน !13000:14:32006 -- > 00:14:33015เพิ่งทำสัญญาตอนนี้13100:14:34006 -- > 00:14:35072คุณจะชอบฉัน13200:14:38044 -- > 00:14:39082โอเค งั้นย้ายไปข้างหน้า13300:14:40001 -- > 00:14:41087หรือผมสามารถให้คุณได้ทั้ง13400:14:42074 -- > 00:14:45096ในการตอบสนอง , คุณจะต้องทิ้งสิ่งที่มีค่า135 คน00:14:45096 -- > 00:14:46144คุณไม่สามารถละเว้น13600:14:47074 -- > 00:14:48160เนื่องจากเรามีแนวคิดที่นี่13700:14:50022 -- > 00:14:51084คุณหมายความว่าฉันต้องโยนคนในวงเซ็นสัญญา ?13800:14:52024 -- > 00:14:53024วง13900:14:54092 -- > 00:14:56092ต้องทิ้งแฟนของคุณ14000:14:57036 -- > 00:14:59038แฟนของคุณเป็นคนที่เล่นคีย์บอร์ดในวงใช่มั้ย ?14100:14:59096 -- > 00:15:01103เงื่อนไขคือคุณจะต้อง สิ้นสุดรถไฟของคุณ