According to the two-day Regional M

According to the two-day Regional Meeting in Bangkok, Thailand on 17 - 18 June
2003, the Office of the Supreme Court of Thailand had set up a group of specialists with
expertise in substantial law concerning the management of natural resources and
environment and specialists with expertise in procedural law, namely professor of law
and judges to study and conduct a research project in order to increase the capacity of
judges and Courts of Justice to cove with the environmental law cases and the
controversies involving environmental issues. The research purpose is to analyze
environmental cases in Courts of Justice for clear understanding of the true nature of the
environmental cases problems with regard to difficulties, obstacles and constraints which
will efficiently lead to the appropriate roles and authority of Courts of Justice in
protecting, providing remedies to the injured, suppressing the offenders of those with
tendency to commit offence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามภูมิภาคประชุมสองวัน กรุงเทพ 17-18 มิถุนายน2003, Office ของศาลฎีกาไทยได้ตั้งกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้วยความเชี่ยวชาญในกฎหมายสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อมและผู้เชี่ยวชาญ มีความเชี่ยวชาญในขั้นตอนกฎหมาย กฎหมายคือศาสตราจารย์และคณะกรรมการศึกษา และดำเนินโครงการวิจัยเพื่อเพิ่มกำลังการผลิตของผู้พิพากษาและศาลยุติธรรมไปโคฟกับกรณีกฎหมายสิ่งแวดล้อม และการถกเถียงที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสิ่งแวดล้อม วัตถุประสงค์การวิจัยคือเพื่อ วิเคราะห์กรณีสิ่งแวดล้อมในศาลยุติธรรมการเข้าใจธรรมชาติที่แท้จริงของการปัญหาสิ่งแวดล้อมกรณีเกี่ยวกับปัญหา อุปสรรค และข้อจำกัดซึ่งจะนำไปได้อย่างมีประสิทธิภาพเหมาะสมบทบาทและอำนาจหน้าที่ของศาลยุติธรรมในปกป้อง ให้เยียวยากับผู้บาดเจ็บ การปราบปรามผู้กระทำความผิดของผู้ที่มีแนวโน้มที่จะกระทำความผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ที่ประชุมสองวันในภูมิภาคในกรุงเทพฯประเทศไทยเมื่อวันที่ 17-18 มิถุนายน
2003 สำนักงานของศาลฎีกาแห่งประเทศไทยได้จัดตั้งกลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่มี
ความเชี่ยวชาญในกฎหมายสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและ
สิ่งแวดล้อมและความชำนาญและมี ความเชี่ยวชาญในกฎหมายขั้นตอนคืออาจารย์ของกฎหมาย
และผู้พิพากษาในการศึกษาและดำเนินการโครงการวิจัยเพื่อเพิ่มความจุของ
ผู้พิพากษาและศาลยุติธรรมจะเว้ากับกรณีกฎหมายสิ่งแวดล้อมและ
การถกเถียงที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสิ่งแวดล้อม วัตถุประสงค์การวิจัยคือการวิเคราะห์
กรณีสิ่งแวดล้อมในศาลยุติธรรมเพื่อความเข้าใจที่ชัดเจนของธรรมชาติที่แท้จริงของ
ปัญหากรณีสิ่งแวดล้อมในเรื่องเกี่ยวกับปัญหาอุปสรรคและข้อ จำกัด ที่
มีประสิทธิภาพจะนำไปสู่บทบาทที่เหมาะสมและอำนาจของศาลยุติธรรมใน
การปกป้องให้ การเยียวยาผู้ได้รับบาดเจ็บในการปราบปรามผู้กระทำผิดของผู้ที่มี
แนวโน้มที่จะกระทำความผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการประชุมระดับภูมิภาคสองวันในกรุงเทพฯ ในวันที่ 17 - 18 มิถุนายน2003 สำนักงานศาลฎีกา ได้จัดตั้งกลุ่มผู้เชี่ยวชาญกับความเชี่ยวชาญในกฎหมายสำคัญเกี่ยวกับการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมและผู้เชี่ยวชาญที่มีความเชี่ยวชาญในกระบวนการตามกฎหมาย ได้แก่ ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายและผู้พิพากษาเพื่อศึกษาและดำเนินการโครงการวิจัยเพื่อเพิ่มความจุของผู้พิพากษาศาลยุติธรรมจะโคฟกับกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อม กรณีและข้อถกเถียงในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสิ่งแวดล้อม การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์สิ่งแวดล้อม คดีในศาลยุติธรรมเพื่อความเข้าใจที่ชัดเจนของธรรมชาติที่แท้จริงของกรณีปัญหาสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับปัญหา อุปสรรค และข้อจำกัดที่จะได้อย่างมีประสิทธิภาพ นำไปสู่บทบาทที่เหมาะสมและอำนาจของศาลยุติธรรมในปกป้อง ให้แก้ให้บาดเจ็บ ปราบปรามผู้กระทำผิดของเหล่านั้นด้วยแนวโน้มที่จะยอมรับความผิด