Closing eyes . In 1975, former Vice

Closing eyes . In 1975, former Vice President Walter Mondale was invited to speak to the Japanese Diet. He became irritated when he noticed that more than half of the audience closed their eyes. When the talk was over, Mondale snapped at theU.S.ambassador, 'Why did I bother to come and talk to them?' 'Why, Sir?' the ambassador asked. 'They didn't care to hear what I had to say; they were sleeping.' 'No, Sir,' the ambassador replied, 'they closed their eyes to close out everything else in order to digest your speech.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดตา ในปี 1975 อดีตรองประธานวอลเตอร์ Mondale ได้รับเชิญให้พูดถึงอาหารญี่ปุ่น เขาก็เคืองเมื่อเขาพบว่า มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ชมปิดตา เมื่อได้พูดคุย Mondale จัดชิดที่ theU.S.ambassador 'ก็ฉันอยู่ทำไม มาพูดคุยกับพวกเขา' 'ทำไม รัก ' ถามแอมบาสเดอร์ ' พวกเขาไม่สนใจฟังอะไรผมว่า พวกเขาได้นอน ' 'ไม่มี รัก แอมบาสเดอร์ตอบกลับ 'พวกเขาปิดตาปิดหมดทุกอย่างเพื่อย่อยของคุณ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาปิด ในปี 1975 อดีตรองประธานาธิบดีวอลเตอร์มอนเด็ลได้รับเชิญไปพูดคุยกับอาหารญี่ปุ่น เขากลายเป็นหงุดหงิดเมื่อเขาสังเกตเห็นว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ชมปิดตาของพวกเขา เมื่อพูดคุยได้มากกว่ามอนเด็ snapped ที่ theU.S.ambassador 'ทำไมผมไม่รำคาญที่จะมาและพูดคุยกับพวกเขา? 'ทำไมเซอร์? ทูตถาม 'พวกเขาไม่ได้สนใจที่จะได้ยินสิ่งที่ผมจะพูด พวกเขากำลังนอนหลับอยู่. 'ไม่ครับ' ทูตตอบว่า 'พวกเขาปิดตาของพวกเขาที่จะปิดทุกอย่างอื่นในการที่จะแยกแยะคำพูดของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิด ตา ในปี 1975 , อดีตรองประธาน วอลเตอร์ มันเดล ถูกเชิญไปพูดกับอาหารญี่ปุ่น เขาเริ่มหงุดหงิด เมื่อเขาสังเกตเห็นว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ชมปิดตาของพวกเขา เมื่อพูดจบ มันเดลขึ้นเสียงกับ theu.s.ambassador ' ทำไมฉันจะต้องมาคุยกับพวกเขาได้มั้ย ? ' ' ทำไมครับ ? ท่านทูตถาม . พวกเขาไม่สนใจที่จะฟังสิ่งที่ผมพูดพวกเขาหลับ ' ' ไม่มีครับ ' ทูต ' , ' พวกเขาปิดตาของพวกเขาเพื่อปิดออกทุกอย่างอื่นในการแยกแยะคำพูดของคุณ . . .