Statements contained in this press

Statements contained in this press release that refer to future events or other non-historical facts are forward-looking statements that reflect Allergan's current perspective of existing trends and information as of the date of this release. Except as expressly required by law, Allergan disclaims any intent or obligation to update these forward-looking statements. Actual results may differ materially from Allergan's current expectations depending upon a number of factors affecting Allergan's business. These factors include, among others, the risks associated with acquisition transactions; the difficulty of predicting the timing or outcome of FDA and other regulatory approvals or actions, if any; the impact of competitive products and pricing; market acceptance of and continued demand for Allergan's products; difficulties or delays in manufacturing; and other risks and uncertainties detailed in Allergan's periodic public filings with the Securities and Exchange Commission, including but not limited to Allergan's Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended June 30, 2015 (such periodic public filings having been filed under the “Allergan plc” or "Actavis plc" names) and from time to time in Allergan's other investor communications . Except as expressly required by law, Allergan disclaims any intent or obligation to update these forward-looking statements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งบที่มีอยู่ในข่าวนี้ที่อ้างอิงถึงเหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่น ๆ ข้อเท็จจริงประวัติศาสตร์ไม่มีงบจากที่สะท้อนถึงมุมมองปัจจุบันของ Allergan ของแนวโน้มและข้อมูลวันที่ของรุ่นนี้อยู่ ยกเว้นที่เป็นลายลักษณ์อักษรตามข้อกำหนดกฎหมาย Allergan ซีเจตนาใด ๆ หรือข้อผูกมัดในการปรับปรุงคำสั่งเหล่านี้จาก ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงอาจแตกต่างจากความคาดหวังปัจจุบันของ Allergan ขึ้นอยู่กับปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อธุรกิจของ Allergan กล้า ปัจจัยเหล่านี้รวม หมู่คนอื่น ๆ ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมการซื้อ ความยากของการคาดการณ์เวลาหรือผลของ FDA และกำกับดูแลการอนุมัติ หรือการดำเนิน การ อื่น ๆ ถ้ามี ผลกระทบของผลิตภัณฑ์ที่แข่งขันและราคา ยอมรับตลาดและอุปสงค์ต่อผลิตภัณฑ์ของ Allergan ความยากลำบากหรือความล่าช้าในการผลิต และอื่น ๆ ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนรายละเอียดในของ Allergan งวดสาธารณะยื่นเอกสารแจ้งกับทรัพย์และหลักทรัพย์ รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะรายงานรายไตรมาสของ Allergan บนฟอร์ม 10 Q ไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2015 (เช่นงวดสาธารณะยื่นเอกสารแจ้งมีการเก็บข้อมูลภายใต้ชื่อ "Allergan จำกัด(มหาชน)" หรือ "Actavis จำกัด(มหาชน)") และช่วงเวลาของ Allergan อื่น ๆ นักลงทุนสื่อสาร ยกเว้นที่เป็นลายลักษณ์อักษรตามข้อกำหนดกฎหมาย Allergan ซีเจตนาใด ๆ หรือข้อผูกมัดในการปรับปรุงคำสั่งเหล่านี้จาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งบที่มีอยู่ในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่อ้างถึงเหตุการณ์ในอนาคตหรือข้อเท็จจริงที่ไม่ใช่ทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ จะมีการแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าที่สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองในปัจจุบัน ยกเว้นตามที่กำหนดไว้อย่างชัดแจ้งโดยกฎหมาย ผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างไปจากการคาดการณ์ในปัจจุบันของ ปัจจัยเหล่านี้รวมหมู่คนอื่น ๆ ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมการซื้อกิจการ ความยากลำบากในการคาดการณ์ระยะเวลาหรือผลขององค์การอาหารและยาได้รับการอนุมัติและกำกับดูแลอื่น ๆ หรือการกระทำในกรณีใด ๆ ผลกระทบของผลิตภัณฑ์ที่สามารถแข่งขันและการกำหนดราคา การยอมรับของตลาดและความต้องการอย่างต่อเนื่องสำหรับผลิตภัณฑ์ของ ความยากลำบากหรือความล่าช้าในการผลิต และความเสี่ยงอื่น ๆ และความไม่แน่นอนรายละเอียดในเอกสารที่ยื่นต่อประชาชนเป็นระยะ ยกเว้นตามที่กำหนดไว้อย่างชัดแจ้งโดยกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งบที่มีอยู่ในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้อ้างถึงเหตุการณ์ในอนาคตหรืออื่น ๆที่ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เป็นแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าที่สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองของ Allergan ในปัจจุบันแนวโน้มและข้อมูลที่มีอยู่ ณวันที่ของรุ่นนี้ ยกเว้นที่ชัดแจ้งตามกฎหมาย Allergan ปฏิเสธเจตนาใดหรือภาระที่จะต้องปรับปรุงเหล่านี้คาดการณ์ล่วงหน้า .ผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างจาก Allergan ในปัจจุบันความคาดหวังขึ้นอยู่กับจำนวนของปัจจัยที่มีผลต่อ Allergan เป็นธุรกิจ ปัจจัยเหล่านี้ ได้แก่ ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมการซื้อ ความยากของการประมาณการเวลาหรือผลของ FDA และการอนุมัติกฎระเบียบอื่น ๆหรือการกระทำใด ๆ ถ้า ผลของการแข่งขันของผลิตภัณฑ์และราคาการยอมรับของตลาด และยังคงมีความต้องการสินค้า Allergan ; ความยุ่งยากหรือความล่าช้าในการผลิต และความเสี่ยงอื่นๆ และความไม่แน่นอนของ Allergan ของประชาชนเป็นระยะ ๆยื่นกับคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด รายงานรายไตรมาสในรูปแบบ Allergan ทั่วไปสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน2015 ( เช่น ยื่นต่อสาธารณะเป็นระยะๆ มีการยื่นภายใต้ " Allergan จำกัด " หรือ " แอคทาวิส จำกัด ชื่อ " ) และเวลาใน Allergan ของการสื่อสารอื่น ๆ ) ยกเว้นที่ชัดแจ้งตามกฎหมาย Allergan ปฏิเสธเจตนาใดหรือภาระที่จะต้องปรับปรุงเหล่านี้คาดการณ์ล่วงหน้า .