The uplift shown by the trend lines

The uplift shown by the trend lines are consistent with an elastic
loading/slip dislocation model which predicts that during the interseismic
(loading) period the portion of the upper plate (Sundaland
block) overlying the locked subduction interface is gradually
depressed, while the region landward of the locked fault zone bows
slightly upward (Meltzner et al., 2006). Land uplift means that tide
gauge readings are lower than actual (absolute) and the apparent
rates of sea level change need to be compensated by adding the uplift
rates. After the earthquake, the behaviour at CHON and BANH is
completely different: we notice an abrupt change in trend: from a
gradual rise to a sharp decline, suggesting a strong downward motion.
The combination of landfall and sea level rise worsens the situation for
low-lying urban areas around the western and northern parts of the
Gulf, and this situation is probably even worse for regions located
closer to the 2004 Sumatra-Andaman earthquake epicentre

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Uplift แสดง โดยเส้นแนวโน้มสอดคล้องกับการยืดหยุ่นโหลด/บันทึกรูปแบบเคลื่อนที่ระหว่างที่ interseismic ทำนาย(โหลด) รอบระยะเวลาส่วนของแผ่นด้านบน (เขตชีวภาพซุนดาบล็อก) เหล่านั้นติดต่อ subduction ล็อคจะค่อย ๆหดหู่ ในขณะที่ภูมิภาค landward ของพระองค์ข้อบกพร่องล็อกโซนขึ้นเล็กน้อย (Meltzner และ al., 2006) ที่ดินหมายถึง uplift ที่การ์เด้นวิวอ่านมาตรวัดจะต่ำกว่าจริง (สัมบูรณ์) และชัดเจนอัตราการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลต้องได้รับการชดเชย โดยการเพิ่มการ upliftราคาพิเศษ หลังจากแผ่นดินไหว พฤติกรรมที่ชลบุรีและ BANH เป็นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง: เราสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างทันทีทันใดในแนวโน้ม: จากการเพิ่มขึ้นสมดุลกับการลดลงคมชัด ภาพเคลื่อนไหวลงแข็งแนะนำสถานการณ์สำหรับ worsens คอและระดับน้ำทะเลสูงขึ้นพื้นที่ราบเมืองสถานภาคเหนือ และตะวันตกส่วนอ่าว และสถานการณ์เช่นนี้จะคงยิ่งแย่ลงสำหรับภูมิภาคที่ตั้งอยู่ใกล้ชิดกับลอตแผ่นดินไหวเกาะสุมาตราอันดามัน 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกที่แสดงโดยเส้นแนวโน้มมีความสอดคล้องกับความยืดหยุ่น
โหลด / ใบรูปแบบการเคลื่อนที่ซึ่งคาดการณ์ว่าในช่วง interseismic
(โหลด) ระยะเวลาการเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นบน (Sundaland
บล็อก) วางอินเตอร์เฟซที่เหลื่อมล็อคค่อยๆ
มีความสุขในขณะที่ภูมิภาคแผ่นดิน จากเขตความผิดล็อคคันธนู
ขึ้นเล็กน้อย (Meltzner et al., 2006) ยกที่ดินหมายความว่ากระแส
การอ่านมาตรวัดจะต่ำกว่าที่เกิดขึ้นจริง (แน่นอน) และที่เห็นได้ชัด
อัตราการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลจำเป็นต้องได้รับการชดเชยโดยการเพิ่มยก
อัตรา หลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวพฤติกรรมที่ CHON และ Banh เป็น
สมบูรณ์ที่แตกต่างกันเราสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันในแนวโน้ม: จาก
. เพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปจะลดลงคมชัดบอกการเคลื่อนไหวลดลงที่แข็งแกร่ง
รวมกันของแผ่นดินและระดับน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้นแย่ลงสถานการณ์
ต่ำ -lying พื้นที่เขตเมืองรอบส่วนตะวันตกและทางตอนเหนือของ
อ่าวและสถานการณ์เช่นนี้อาจจะเลวร้ายยิ่งสำหรับภูมิภาคตั้งอยู่
ใกล้กับเกาะสุมาตรา 2004-อันดามันศูนย์กลางแผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนที่แสดงโดยเส้นแนวโน้มจะสอดคล้องกับการเคลื่อนแบบยืดหยุ่น
โหลดลื่นซึ่งคาดการณ์ว่าในช่วงระยะเวลา interseismic
( โหลด ) ส่วนแผ่นบน ( ซัลฟาไทอะโซล
บล็อก ) วางล็อคอินเตอร์เฟซการมุดตัวของเปลือกโลกค่อยๆ
หดหู่ ในขณะที่ภูมิภาคเข้าหาแผ่นดินของล็อคผิดโซนโบว์
ขึ้น ( เล็กน้อย meltzner et al . , 2006 ) ยกที่ดินหมายความว่าน้ำ
การอ่านมาตรวัดต่ำกว่าจริง ( แน่นอน ) และอัตราแจ่มแจ้ง
ทะเลเปลี่ยนระดับต้องได้รับการชดเชย โดยการเพิ่มจำนวน
อัตรา หลังจากแผ่นดินไหว พฤติกรรมที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงและเป็นชลบุรี Banh
: เราสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในแนวโน้ม : จาก
เพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปการลดลงคมชัด จะแข็งแรงลงเคลื่อนไหว .
การรวมกันของแผ่นดินและระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นเลวร้ายสถานการณ์
เขตเมืองลุ่มรอบตะวันตกและภาคเหนือของ
อ่าว และสถานการณ์อาจจะเลวร้ายสำหรับภูมิภาคตั้งอยู่
ใกล้ 2004 แผ่นดินไหวแผ่นดินไหวสุมาตรา อันดามัน