Since 1973, Mr. Lam has been writin

Since 1973, Mr. Lam has been writing the Journal's Editorial (i.e. Political and Economical Review), but even before that, his insightful views on the economy were already recognised by Mr. Louis Cha (then the boss of Ming Pao) during Mr. Lam time with Ming Pao. Mr. Lam's reviews are generally accepted as being objective, well-supported by facts and full of in-depth observations. One good example is during the 1989 4 June Tiananmen Square Massacre. Regardless of the anger expressed and protests taking place in every part of Hong Kong, Mr. Lam still gave practical and rational opinions about this issue. He had suggested ways to manage and organise the funds donated by the Hong Kong citizens to the Beijing students, as the contact between the two parties was blocked by the government of the People's Republic of China (PRC) at that time. This conscientious action has surely contributed to the prosperity of the HKEJ.
After Mr. Lam stopped writing the editorial and started a column for himself in 1997, the style of his writing has then become more various. Apart from giving analyses on hard news, he also writes articles about some interesting economics theories. According to Mr. Lam, his goal is to educate the public about (and perhaps even popularise) economics issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ปี 1973, Lam นายมีเขียนบรรณาธิการของวารสาร (เช่นการเมืองและรีวิวประหยัด), แต่ก่อนที่ มุมมองของเขาลึกซึ้งต่อเศรษฐกิจได้แล้วยอมรับนาย Louis Cha (แล้วเจ้านายของหมิงเป้า) ระหว่างนาย Lam ด้วยเป้าหมิง ความคิดเห็นนาย Lam ที่รับรองทั่วไปเป็น วัตถุประสงค์ การสนับสนุนดี โดยข้อเท็จจริง และเต็มรูปแบบของการสังเกตเชิงลึก ตัวอย่างดีที่หนึ่งคือในช่วงปี 1989 4 มิถุนายน จ้าวสังหารหมู่ ไม่แสดงความโกรธและการประท้วงในทุกส่วนของ Hong Kong นาย Lam ยังให้เห็นจริง และมีเหตุผลเกี่ยวกับปัญหานี้ เขาได้แนะนำวิธีการจัดการ และจัดเงินบริจาคประชาชน Hong Kong นักเรียนปักกิ่ง เป็นติดต่อระหว่างสองฝ่ายถูกบล็อก โดยรัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) ที่ การกระทำคุณธรรมนี้มีแน่นอนส่วนการเจริญของ HKEJหลังจากนาย Lam หยุดเขียนทีมบรรณาธิการ และเริ่มต้นคอลัมน์ของตัวเองในปี 1997 สไตล์การเขียนของเขามีแล้วเป็นต่าง ๆ มากขึ้น นอกจากนี้เขาเขียนบทความนี้เกี่ยวกับบางทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ที่น่าสนใจนอกเหนือจากให้วิเคราะห์ข่าวฮาร์ดดิสก์ ตามนาย Lam เป้าหมายของเขาคือการ ให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับ (และบางทีแม้แต่แอ) ปัญหาเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 1973 นายลำได้รับการเขียนบรรณาธิการวารสาร (เช่นการเมืองและเศรษฐกิจรีวิว) แต่แม้กระทั่งก่อนที่มุมมองที่ลึกซึ้งของเขาเกี่ยวกับเศรษฐกิจได้รับการยอมรับแล้วโดยนายหลุยส์ชะอำ (แล้วเจ้านายของหมิงเป้า) ในระหว่างนาย เวลาลำกับหมิงเป้า ความคิดเห็นนายลำได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นวัตถุประสงค์ที่ดีได้รับการสนับสนุนโดยข้อเท็จจริงและเต็มรูปแบบของการสังเกตในเชิงลึก หนึ่งในตัวอย่างที่ดีคือในช่วงปี 1989 4 มิถุนายน Tiananmen Square Massacre โดยไม่คำนึงถึงความโกรธที่แสดงออกและการประท้วงที่เกิดขึ้นในทุกส่วนของฮ่องกงนายลำยังคงให้ข้อคิดเห็นที่เป็นประโยชน์และมีเหตุผลเกี่ยวกับปัญหานี้ เขาได้แนะนำวิธีการในการจัดการและจัดระเบียบเงินบริจาคจากประชาชนที่ฮ่องกงเพื่อนักเรียนปักกิ่งเป็นผู้ติดต่อระหว่างทั้งสองฝ่ายถูกบล็อกโดยรัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) ในเวลานั้น การกระทำนี้ขยันขันแข็งได้มีส่วนร่วมอย่างแน่นอนเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของ HKEJ ได้.
หลังจากที่นายลำหยุดเขียนบรรณาธิการและเริ่มคอลัมน์ของตัวเองในปี 1997 รูปแบบของการเขียนของเขาได้กลายเป็นต่าง ๆ มากขึ้น นอกเหนือจากการให้การวิเคราะห์เกี่ยวกับข่าวอย่างหนักนอกจากนี้เขายังเขียนบทความเกี่ยวกับทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ที่น่าสนใจบาง ตามที่นายลำเป้าหมายของเขาคือการให้ความรู้ประชาชนเกี่ยวกับ (และบางทีอาจจะเป็นที่นิยม) ปัญหาเศรษฐศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ปี 1973 นายลำได้ถูกเขียนเป็นบทความวารสาร ( เช่น การเมืองและรีวิวประหยัด ) แต่แม้กระทั่งก่อนที่ มุมมองของเขาลึกซึ้งต่อเศรษฐกิจก็ยอมรับ โดยนายหลุยส์ ชา ( แล้วเจ้านายของหมิง ) ระหว่างนายลำเวลากับหมิง . นายแลมรีวิวโดยทั่วไปยอมรับ เป็นวัตถุประสงค์ สนับสนุนโดยข้อเท็จจริงและเต็มรูปแบบของการสังเกตเชิงลึก หนึ่งตัวอย่างที่ดีคือใน 4 มิถุนายน 1989 Tiananmen Square Massacre . ไม่แสดงความโกรธ และการประท้วงที่เกิดขึ้นในทุกส่วนของฮ่องกง คุณลำยังคงให้ปฏิบัติและเหตุผล ความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหานี้ เขาได้เสนอแนะวิธีการบริหารและจัดการกองทุนที่ได้รับบริจาคจากประชาชนไปฮ่องกงปักกิ่ง นักเรียน เป็นผู้ติดต่อระหว่าง 2 ฝ่าย ถูกบล็อกโดยรัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนจีน ( PRC ) ในเวลานั้น การกระทำที่รอบคอบนี้ได้ย่อมทำให้ความเจริญของ hkej .หลังจากนายลำหยุดการเขียนบทบรรณาธิการและเริ่มต้นคอลัมน์สำหรับตัวเองในปี 1997 , สไตล์การเขียนของเขาได้กลายเป็นต่างๆมากขึ้น นอกจากให้วิเคราะห์ข่าว เขายังเขียนบทความเกี่ยวกับทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ที่น่าสนใจ ตามที่นายลำ เป้าหมายของเขาคือให้ความรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับ ( และอาจทำให้เป็นที่นิยม ) ปัญหาเศรษฐกิจ