Dear Mr. Pongsiri, My name is Yvonn

Dear Mr. Pongsiri,

My name is Yvonne Leijten and I’m a trainee at your client Papillon Pet products BV in the Netherlands.
I’m doing a research on existing suppliers and their opinion about Papillon. I would really appreciate it when you will help me.
Attached in this e-mail you can find a chart with several points where Papillon can be judged on.
If you open the chart, you can give your grade by putting an X in the box under the correct grade. 10 is very good and 1 is very bad.

If you have any suggestions yourself, you can write them down at the bottom.

Thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายรักพงษ์ศิริ ชื่อของฉันคือ Leijten แวน และผมฝึกงานที่ผลิตภัณฑ์สัตว์เลี้ยงผีเสื้อไคลเอนต์ของคุณ BV ประเทศเนเธอร์แลนด์กำลังทำวิจัยเกี่ยวกับผู้จำหน่ายที่มีอยู่และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผีเสื้อ ผมจะขอบคุณมันเมื่อคุณจะช่วยฉันแนบในอีเมลนี้คุณสามารถค้นหาหลายจุดที่สามารถตัดสินผีเสื้อบนแผนภูมิถ้าคุณเปิดแผนภูมิ คุณสามารถให้ของคุณ โดยใส่ X ในกล่องภายใต้ระดับถูกต้อง 10 เป็นอย่างดี และ 1 จะดีมาก ถ้าคุณมีคำแนะนำใด ๆ คุณสามารถเขียนลงที่ด้านล่าง ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายพงษ์ศิริ, ชื่อของฉันคืออีวอนน์ Leijten และฉันฝึกงานที่ลูกค้าของคุณ Papillon ผลิตภัณฑ์สำหรับสัตว์เลี้ยงในเนเธอร์แลนด์. ฉันทำวิจัยเกี่ยวกับซัพพลายเออร์ที่มีอยู่และความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับ Papillon ผมจะขอบคุณมันเมื่อคุณจะช่วยให้ฉัน. แนบใน e-mail ของคุณจะพบกับแผนภูมิหลายจุดที่ Papillon สามารถตัดสินบน. ถ้าคุณเปิดแผนภูมิที่คุณสามารถให้เกรดของคุณโดยการวาง X ในกล่อง ภายใต้ชั้นประถมศึกษาปีที่ถูกต้อง 10 เป็นสิ่งที่ดีมากและ 1 ไม่ดีมาก. หากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ ด้วยตัวคุณเองคุณสามารถเขียนพวกเขาลงที่ด้านล่าง. ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายรักพงศ์ศิริ

ฉันชื่ออีวอน , leijten และฉันเป็นเด็กฝึกหัดที่ Papillon ลูกค้าผลิตภัณฑ์สัตว์เลี้ยง BV ในเนเธอร์แลนด์
ฉันทำวิจัยเกี่ยวกับซัพพลายเออร์ที่มีอยู่และความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับปาปิลอน . ผมจะยินดีมากถ้าคุณจะช่วยฉัน .
แนบใน e-mail ที่คุณสามารถหาแผนภูมิที่มีหลายจุดที่ ปาปิลอน สามารถตัดสิน .
ถ้าคุณเปิดแผนภูมิคุณสามารถให้คะแนนของคุณโดยการวาง X ในช่องใต้ระดับที่ถูกต้อง 10 ดี 1 ไม่ดีมาก

ถ้าคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆด้วยตัวคุณเอง คุณสามารถเขียนมันลงไปที่ด้านล่าง ขอบคุณ

ล่วงหน้า