Article 4. Employers shall endeavor

Article 4. Employers shall endeavor to secure employment
opportunities for their older employees in accordance with their
desires and abilities by taking measures for the development and
improvement of occupational ability, improvement of working
facilities and other conditions and assistance in re-employment
for their older employees, etc. and the like.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 4 นายจ้างจะพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยงานโอกาสสำหรับลูกจ้างเก่าสอดคล้องกับความความปรารถนาและความสามารถ โดยการใช้มาตรการการพัฒนา และปรับปรุงความสามารถในอาชีพ ปรับปรุงการทำงานสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ และเงื่อนไขความช่วยเหลือในการจ้างงานใหม่พนักงานเก่าของพวกเขา เป็นต้น และเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อที่ 4. นายจ้างจะต้องพยายามเพื่อรักษาความปลอดภัยการจ้างงานที่เปิดโอกาสให้พนักงานเก่าของพวกเขาในของพวกเขาตามความต้องการและความสามารถโดยการใช้มาตรการในการพัฒนาและปรับปรุงความสามารถในการประกอบอาชีพของการปรับปรุงการทำงานของสิ่งอำนวยความสะดวกและเงื่อนไขอื่นๆ และความช่วยเหลือในเรื่องการจ้างงานสำหรับพนักงานเก่าของพวกเขาฯลฯ และชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 4 . นายจ้างจะพยายามรักษาโอกาสการจ้างงาน
สำหรับพนักงานเก่าของตนตามความต้องการของพวกเขาโดยการใช้มาตรการ
และความสามารถในการพัฒนาและการพัฒนาความสามารถในการปรับปรุงเครื่องทำงาน
และเงื่อนไขอื่น ๆและความช่วยเหลือในเรื่องการจ้างงาน
พนักงานเก่าของพวกเขา , ฯลฯ และชอบ