Garlic is effective against Candida

Garlic is effective against Candida species in vitro, and along with other alternative therapies, is used by women with vulvovaginal candidiasis. The objective of this study was to ascertain whether oral garlic reduced vaginal candida counts during the second half of the menstrual cycle in asymptomatic women colonised with Candida species.
DESIGN:
A simple randomised double-blinded controlled trial.
SETTING:
Melbourne, Australia.
SAMPLE:
Sixty-three asymptomatic women who were culture-positive for Candida species at screening.
METHODS:
Participants were randomised to three garlic tablets or placebo orally, twice daily, for 14 days.
MAIN OUTCOME MEASURES:
The primary outcome was the proportion of women with colony counts of candida >100 colony-forming units per ml in any given day during the last 7 days before menstruation, defined as a 'case'. Secondary outcomes included the mean quantitative colony counts of candida over 14 days prior to menses.
RESULTS:
There was no evidence of a difference between the proportion of cases in the garlic and placebo groups (76 versus 90%; relative risk, RR 0.85; 95% confidence interval, 95% CI 0.67-1.08), in the mean colony counts in both groups (ratio of geometric means of candidal colony counts 0.63; 95% CI 0.39-10.03; P = 0.74), or difference in the number of women reporting abnormal vaginal symptoms during the 2 weeks before menstruation (RR 1.03; 95% CI 0.67-1.58; P = 0.91). The garlic group reported more adverse effects (83% compared 43% in the placebo group; difference in proportions 39%; 95% CI 17-%; P < 0.01).
CONCLUSIONS:
This study provided data for sample size calculations in future studies on the antifungal effect of garlic, but provided no evidence to inform clinical practice regarding the use of garlic in vaginal candidiasis. Further studies might investigate longer courses or topical formulations.
© 2013 Royal College of Obstetricians and Gynaecologists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระเทียมประสิทธิภาพต่อสายพันธุ์ Candida ในหลอด และพร้อมกับการรักษาทางเลือกอื่น ๆ ใช้ โดยผู้หญิงที่มี vulvovaginal candidiasis วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นการตรวจว่า ปากกระเทียมลดลงโรคช่องคลอดนับระหว่างครึ่งหนึ่งของรอบเดือนในผู้หญิงแสดงอาการ colonised กับโรคชนิดที่สองออกแบบ:เรียบง่าย randomised มองไม่เห็นห้องทดลองควบคุมการตั้งค่า:เมลเบิร์น ออสเตรเลียตัวอย่าง:หกสิบสามผู้หญิงแสดงอาการที่วัฒนธรรมบวกสำหรับโรคชนิดที่คัดกรองวิธีการ:ผู้เข้าร่วมถูก randomised กระเทียมเม็ดหรือยาหลอก 3 เนื้อหา เบา 14 วันมาตรการหลักผลลัพธ์:ผลลัพธ์หลักมีสัดส่วนของผู้หญิงกับการตรวจนับโคโลนีของแคน > 100 โคโลนีขึ้นหน่วยต่อมล.ในวันที่กำหนดใด ๆ ในระหว่าง 7 วันก่อนมีประจำเดือน กำหนดเป็น 'กรณี' รองผลรวมนับจำนวนโคโลนีเชิงปริมาณหมายถึงของแคนมากกว่า 14 วันก่อนประจำเดือนผลลัพธ์:มีความแตกต่างระหว่างสัดส่วนของกรณีในกระเทียมและยาหลอกกลุ่ม (76 กับ 90% ความ เสี่ยงสัมพัทธ์ RR 0.85 ช่วงความเชื่อมั่น 95%, 95% CI 0.67-1.08), ในการตรวจนับโคโลนีเฉลี่ยในกลุ่มทั้งสอง (อัตราส่วนหมายถึงเรขาคณิตของอาณานิคม candidal นับ 0.63; 95% CI 0.39-10.03 P = 0.74), หรือความแตกต่างในจำนวนผู้หญิงที่รายงานอาการผิดปกติช่องคลอดในช่วง 2 สัปดาห์ก่อนมีประจำเดือน (RR 1.03; 95% CI 0.67-1.58 P = 0.91) กลุ่มกระเทียมรายงานผลข้างเคียงมากขึ้น (เปรียบเทียบ 83% 43% ในกลุ่มยาหลอก ความแตกต่างของสัดส่วน 39%; 95% CI 17- % P < 0.01)บทสรุป:นี้ให้ข้อมูลสำหรับการคำนวณขนาดตัวอย่างในอนาคตด้านผลต้านเชื้อราของกระเทียม แต่ไม่ปรากฏหลักฐานแจ้งคลินิกเกี่ยวกับการใช้กระเทียม candidiasis ช่องคลอดให้ ศึกษาเพิ่มเติมอาจตรวจสอบสูตรเฉพาะหรือหลักสูตรอีกต่อไป© 2013 รอยัลวิทยาลัยสูติแพทย์และ Gynaecologists

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระเทียมเป็นสายพันธุ์ที่มีประสิทธิภาพต่อ Candida ในหลอดทดลองและพร้อมกับการรักษาทางเลือกอื่น ๆ ที่จะถูกใช้โดยผู้หญิงที่มี vulvovaginal candidiasis วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้คือเพื่อให้แน่ใจว่ากระเทียมในช่องปากลดลงนับเชื้อราแคนดิดาในช่องคลอดในช่วงครึ่งหลังของรอบประจำเดือนในผู้หญิงที่ไม่มีอาการอาณานิคมกับสายพันธุ์ Candida.
DESIGN:
ดับเบิลตาบอดที่เรียบง่ายแบบสุ่มทดลองควบคุม.
การตั้งค่า:
เมลเบิร์น, ออสเตรเลีย.
ตัวอย่าง:
หกสิบสามผู้หญิงที่ไม่มีอาการที่เป็นวัฒนธรรมในเชิงบวกสำหรับสายพันธุ์ Candida ที่การตรวจคัดกรอง.
วิธีการ:
ผู้เข้าร่วมถูกสุ่มให้ได้สามเม็ดกระเทียมหรือยาหลอกรับประทานวันละสองครั้งเป็นเวลา 14 วัน.
มาตรวัดผลลัพธ์หลัก
ผลหลักคือสัดส่วนของผู้หญิงที่มีอาณานิคม นับจากเชื้อราแคนดิดา> 100 หน่วยอาณานิคมขึ้นรูปต่อมล. ในวันที่กำหนดใด ๆ ในช่วง 7 วันก่อนมีประจำเดือนกำหนดให้เป็น 'กรณี' ผลลัพธ์รองรวมนับอาณานิคมปริมาณเฉลี่ยของเชื้อราแคนดิดาในช่วง 14 วันก่อนที่จะมีประจำเดือน.
ผลการศึกษา:
ไม่มีหลักฐานของความแตกต่างระหว่างสัดส่วนของกรณีกระเทียมและกลุ่มยาหลอกเป็น (76 เมื่อเทียบกับ 90% ความเสี่ยง, RR 0.85; 95 % ช่วงความเชื่อมั่น 95% CI 0.67-1.08) ในข้อหาอาณานิคมเฉลี่ยในทั้งสองกลุ่ม (อัตราส่วนของวิธีการทางเรขาคณิตของอาณานิคม candidal นับ 0.63; 95% CI 0.39-10.03; p = 0.74) หรือความแตกต่างในจำนวนของผู้หญิง รายงานอาการผิดปกติทางช่องคลอดในช่วง 2 สัปดาห์ก่อนมีประจำเดือน (RR 1.03; 95% CI 0.67-1.58; p = 0.91) กลุ่มกระเทียมรายงานผลกระทบมากขึ้น (83% เมื่อเทียบกับ 43% ในกลุ่มยาหลอกนั้นแตกต่างกันในสัดส่วน 39% 95% CI 17%; p <0.01).
สรุป
การศึกษาครั้งนี้ให้ข้อมูลสำหรับการคำนวณขนาดของกลุ่มตัวอย่างในการศึกษาในอนาคต ผลกระทบที่เกิดเชื้อรากระเทียม แต่หากไม่มีหลักฐานการแจ้งการปฏิบัติทางคลินิกเกี่ยวกับการใช้กระเทียมใน candidiasis ช่องคลอด การศึกษาต่อไปอาจจะตรวจสอบหลักสูตรอีกต่อไปหรือสูตรเฉพาะ.
© 2013 ราชวิทยาลัยสูตินรีแพทย์แห่งประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระเทียมที่มีต่อ Candida ชนิดในหลอดทดลอง และตามด้วยการรักษาทางเลือกอื่น ๆคือการใช้โดยผู้หญิงกับแฝด . วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือ เพื่อวินิจฉัยว่า กระเทียม ช่องปากลดลงนับ candida ช่องคลอดในช่วงครึ่งหลังของรอบระดู ในกลุ่มผู้หญิงอาณานิคมกับ Candida ชนิด :
.
ออกแบบคู่ ( ง่ายไปทดลอง การตั้งค่า :

ที่เมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย ตัวอย่าง :

หกสิบสามผู้หญิงไม่มีอาการที่เป็นวัฒนธรรม เป็นสายพันธุ์ Candida ที่คัดกรอง ผู้เข้าร่วมการวิจัย :

วิธีการหัวใจสามเม็ดกระเทียม หรือยารับประทาน วันละ 2 ครั้ง นาน 14 วัน การวัดผลหลัก

:ผลหลักคือสัดส่วนของผู้หญิงกับปริมาณเชื้อยีสต์ > 100 โคโลนีสร้างหน่วยต่อมิลลิลิตร ในวันหนึ่งวันใดในช่วง 7 วัน ก่อนมีประจำเดือน กําหนดเป็น ' กรณี ' ผลรองรวมหมายถึงปริมาณปริมาณเชื้อยีสต์มากกว่า 14 วันก่อนประจำเดือน :

ผล .ไม่มีหลักฐานของความแตกต่างระหว่างสัดส่วนของกรณีในกระเทียมและกลุ่มยาหลอก ( 76 เทียบกับ 90% ; การประเมินความเสี่ยง , RR 0.85 ; ช่วงความเชื่อมั่น 95% , 95% CI 0.67-1.08 ) ในหมายถึงปริมาณเชื้อทั้งสองกลุ่ม ( อัตราส่วนของค่าเฉลี่ยเรขาคณิตของอาณานิคม candidal นับ 0.63 ; 95% CI 0.39-10.03 ; P = 0.74 )หรือความแตกต่างในหมายเลขของผู้หญิงรายงานอาการช่องคลอดที่ผิดปกติในช่วง 2 สัปดาห์ก่อนมีประจำเดือน ( RR 1.03 ; 95% CI 0.67-1.58 ; P = 0.91 ) กลุ่มกระเทียมรายงานผลกระทบมากขึ้น ( 83% เมื่อเทียบกับ 43% ในกลุ่ม ซึ่งแตกต่างในสัดส่วน 39% ; 95% CI 17 % ; p < 0.01 )

สรุปการศึกษานี้ให้ข้อมูลสำหรับการคำนวณขนาดตัวอย่างในการศึกษาในอนาคตที่มีผลต่อฤทธิ์ของกระเทียม แต่ให้ไม่มีหลักฐานแจ้งการปฏิบัติการวิจัยทางคลินิกเกี่ยวกับการใช้กระเทียมในการปราม . การศึกษาต่อไปอาจศึกษาหลักสูตรอีกต่อไปหรือ topical สูตร .
สงวนลิขสิทธิ์ 2013 รอยัลวิทยาลัยสูตินรีแพทย์และ gynaecologists .