Dear Mr. BenjaminGood dayPlease be

Dear Mr. Benjamin
Good day
Please be informed that presently, TISI’s approval Import license (Permanent license) at motor-compressor Model.ASL150DG-C7EU (Series L)from SHANGHAI HITACHI ELECTRICAL APPLIANCES CO.,LTD./CHINA detailed as the attachment
So now We’re can use such TIS import license to proceed the product clearing process with Customs Department

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายเบนจามินหวัดดีโปรดทราบว่า ปัจจุบัน สมอของอนุมัติใบอนุญาตนำเข้า (ใบอนุญาตถาวร) ที่มอเตอร์คอมเพรสเซอร์ Model.ASL150DG-C7EU (ชุด L) จาก CO.,LTD./CHINA เครื่องใช้ไฟฟ้าฮิตาชิเซี่ยงไฮ้รายละเอียดตามเอกสารแนบ ตอนนี้เรา สามารถใช้ใบอนุญาตนำเข้าเช่นมอก.ผลิตภัณฑ์ล้างขั้นตอนกับกรมศุลกากรต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายเบนจามิน
วันดี
แจ้งให้ทราบว่าในปัจจุบันได้รับการอนุมัติสมอใบอนุญาตนำเข้า (ใบอนุญาตถาวร) ที่มอเตอร์คอมเพรสเซอร์ Model.ASL150DG-C7EU (ชุด L) จากเซี่ยงไฮ้ HITACHI เครื่องใช้ไฟฟ้า CO., LTD. / จีนรายละเอียดที่เป็นสิ่งที่แนบมา
ดังนั้น ตอนนี้เราสามารถใช้ใบอนุญาตนำเข้ามอกดังกล่าวเพื่อดำเนินการขั้นตอนการล้างผลิตภัณฑ์ที่มีกรมศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายเรียนวันดีเบนจามิน

โปรดทราบว่า ปัจจุบัน สมอ. ได้อนุมัติใบอนุญาตนําเข้า ( ใบอนุญาตถาวร ) ที่มอเตอร์คอมเพรสเซอร์ model.asl150dg-c7eu ( ชุด 1 ) จากเซี่ยงไฮ้ HITACHI ไฟฟ้าเครื่องใช้ Co . , Ltd . / จีน รายละเอียดตามที่แนบมา
ดังนั้นตอนนี้เราสามารถใช้เช่น มอก. นำเข้าใบอนุญาตดำเนินการกระบวนการเคลียร์สินค้ากับกรมศุลกากร