Dear K.Kansuda,Thank you for your i

Dear K.Kansuda,

Thank you for your information. Actually, I would like to know the balance of accrued bonus (BONUS ACCRUED - Reverse Bonus) as of 31 Aug 2015. However, I prepare the balance of accrued bonus for existing employees as of 31/8/2015 base on your information. Please find it in worksheet name "Accrued bonus_Balance 31-08-15" as attached.
To ensure that there is no different amount of the balance of accrued bonus between TH Groupon and you. Could you please recheck it with your data?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Kansuda รักขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ จริง ฉันต้องการทราบยอดดุลของสะสมโบนัส (โบนัสค้างจ่าย - เงินโบนัสกลับ) ณ 31 2015 สิงหาคม อย่างไรก็ตาม ฉันเตรียมยอดดุลของโบนัสค้างจ่ายสำหรับพนักงานที่มีอยู่ ณ 31/8/2015 ฐานข้อมูลของคุณ กรุณาหาในแผ่นงานชื่อ "สะสม bonus_Balance 31-08-15" เป็นแนบ เพื่อให้แน่ใจว่า มีจำนวนไม่แตกต่างกันของโบนัสสะสมระหว่าง TH Groupon สามารถคุณกรุณาตรวจสอบใหม่นั้นกับข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Kansuda, ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ ที่จริงผมอยากจะรู้ว่าความสมดุลของโบนัสค้างจ่าย (โบนัสค้าง - Reverse โบนัส) ณ วันที่ 31 ส.ค. 2015 แต่ผมเตรียมความสมดุลของโบนัสค้างจ่ายสำหรับพนักงานที่มีอยู่เป็นของ 31/8/2015 ฐานข้อมูลของคุณ กรุณาหาได้ในชื่อแผ่น "ค้าง bonus_Balance 31-08-15" ที่แนบมา. เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีจำนวนเงินที่แตกต่างกันของความสมดุลของโบนัสค้างจ่ายระหว่าง TH Groupon และคุณ คุณช่วยกรุณาตรวจสอบกับข้อมูลของคุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก kansuda K ,

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ . ที่จริงแล้ว , ฉันต้องการจะทราบยอดค้างจ่ายโบนัส ( โบนัสค้างจ่ายโบนัส - ย้อนกลับ ) เป็น 31 ส.ค. 2558 แต่ฉันเตรียมยอดค้างจ่ายโบนัสให้กับพนักงานที่มีอยู่ ณ วันที่ 31 / 8 / 2015 ฐานข้อมูลของคุณ กรุณาหาในแผ่นงานชื่อ " บุญ bonus_balance 31-08-15 " ตามที่แนบ
เพื่อให้แน่ใจว่ามียอดเงินที่แตกต่างกันของยอดค้างจ่ายโบนัสระหว่าง Groupon th และคุณ คุณช่วยกรุณาตรวจสอบกับข้อมูลของคุณ ?