Before the advent of antibiotics, p

Before the advent of antibiotics, pneumonia claimed so many lives -- and was so feared -- that it was called the "captain of the ship of death." Now, at a time when the new antibiotics have proved futile against resistant strains of bacteria, researchers are using a different tactic to keep this ship at bay. Instead of using synthetic weapons, they are using nature's: an enzyme that has proved so effective at killing Streptococcus pneumoniae that it has been put on the front lines in the battle against infectious disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะใช้ยาปฏิชีวนะ โรคอ้างหลายชีวิต และดังนั้นกลัวว่า - ที่มันถูกเรียกว่า "กัปตันของเรือแห่งความตาย" ตอนนี้ ในเวลาเมื่อยาปฏิชีวนะใหม่ได้พิสูจน์แล้วว่าลม ๆ แล้ง ๆ กับสายพันธุ์ของแบคทีเรียที่ทน นักวิจัยใช้กลยุทธ์แตกต่างกันเพื่อให้เรือลำนี้ที่อ่าว แทนการใช้อาวุธสังเคราะห์ พวกเขาใช้ของธรรมชาติ: เอนไซม์ที่ได้พิสูจน์แล้วเพื่อประสิทธิภาพในการฆ่า pneumoniae อุณหภูมิที่จะได้รับการ วางแนวในการต่อสู้กับโรคติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนการถือกำเนิดของยาปฏิชีวนะปอดบวมคร่าชีวิตจำนวนมาก - และกลัว - ". กัปตันของเรือแห่งความตาย" ที่มันถูกเรียกว่า ตอนนี้ในช่วงเวลาที่ยาปฏิชีวนะใหม่ได้พิสูจน์ไม่ได้กับสายพันธุ์ที่ทนของเชื้อแบคทีเรียที่นักวิจัยกำลังใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างกันเพื่อให้เรือลำนี้ที่อ่าว แทนการใช้อาวุธสังเคราะห์พวกเขาจะใช้ของธรรมชาติ: เอนไซม์ที่ได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพเพื่อฆ่าเชื้อ Streptococcus pneumoniae ว่ามันได้รับการใส่ในแนวหน้าในการต่อสู้กับโรคติดเชื้อที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการมาถึงของยาปฏิชีวนะโรคปอดบวมอ้างว่าชีวิตมากมาย . . . และก็กลัว . . . นั่นมันถูกเรียกว่า " กัปตันของเรือ ความตาย " แล้ว ในเวลาเมื่อยาปฏิชีวนะใหม่ได้พิสูจน์ไร้ประโยชน์กับสายพันธุ์ต้านแบคทีเรีย นักวิจัยใช้เทคนิคที่แตกต่างกันเพื่อให้เรือที่อ่าว แทนการใช้อาวุธ สังเคราะห์ พวกเขาจะใช้ธรรมชาติของ เอนไซม์ที่ได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากในการฆ่า Streptococcus pneumoniae ที่ถูกใส่อยู่แนวหน้าในการต่อสู้กับการติดเชื้อโรค