I would like to invite Excellency t

I would like to invite Excellency to participate in the Ceremony of Appointment of New Abbot (Junior) of Wat Sai Moon Monastery in Chiang Mai,which will be held at 8.30 am to 10.30 am on Tuesday 20.8.2013
I would also like to express my deep appreciation for your kind assistance,cooperation & understanding,which will promote the existing religious relations between our two peplkes & nations. I would like to reassure Excellency,that the embassy & mydelf follow the laws and regulations of Thailand,and to request Excellency to inform authorities concerned in Chiang Mai,to provide necessary assistance during the ceremony

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการที่จะเชิญ ฯพณฯ จะเข้าร่วมในพิธีแต่งตั้งเจ้าอาวาสใหม่ (จูเนียร์) ของวัดวัดไทรดวงจันทร์ในเชียงใหม่ซึ่งจะจัดขึ้นที่เวลา 8.30 น. ถึง 10.30 น. ในอังคาร 2013/08/20
ฉันยังอยากจะแสดง ความกตัญญูของฉันสำหรับประเภทความช่วยเหลือความร่วมมือของคุณเข้าใจ&ซึ่งจะส่งเสริมความสัมพันธ์ทางศาสนาที่มีอยู่ระหว่างสองประเทศของเรา peplkes &ฉันต้องการจะสร้างความมั่นใจให้ ฯพณฯ ว่าสถานทูต& mydelf ปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบของไทยและขอให้ ฯพณฯ ที่จะแจ้งให้เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในจังหวัดเชียงใหม่เพื่อให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นในระหว่างพิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะเชิญเอ็กเซลเลนซี่เข้าร่วมในพิธีของนัดหมายของใหม่หยุด (จูเนียร์) ของวัดทรายมูนอารามในจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งจะจัดขึ้นที่ ตั้งแต่ 8.30 น.ถึง 10.30 น.อังคาร 20.8.2013
I จะยังเช่นการ express ของฉันชื่นชมลึกความช่วยเหลือของดี เข้าใจ &ความร่วมมือที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ทางศาสนาที่มีอยู่ระหว่างประเทศ& peplkes ที่สองของเรา อยากให้เวบเอ็กเซลเลนซี่ mydelf &สถานเอกอัครราชทูตตามกฎหมายและกฎระเบียบ ของประเทศไทย และขอเอ็กเซลเลนซี่เพื่อแจ้งหน่วยงานเกี่ยวข้องในจังหวัดเชียงใหม่ การให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นในระหว่างพิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการเชิญท่านไปยังมีส่วนร่วมในพิธีการแต่งตั้งเจ้าอาวาสวัดใหม่(ห้องพักแบบ junior )ของวัดไทรวัดจันทร์ในจังหวัดเชียงใหม่ซึ่งจะจัดขึ้นที่ 8.30 โมงเช้าถึง 10.30 น.ในวันอังคาร 20.8.2013
ฉันต้องการ Express ลึกการแข็งค่าขึ้นของฉันเพื่อขอความช่วยเหลือ ประเภท ของคุณยังมีความร่วมมือ&ทำความเข้าใจซึ่งจะเป็นการสร้างเสริมความสัมพันธ์ทางศาสนาที่มีอยู่ระหว่างทั้งสองประเทศ peplkes &ของเราผมอยากจะให้กำลังใจท่านที่สถานเอกอัครราชทูต& mydelf ที่ปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับต่างๆของประเทศไทยและเพื่อขอใต้เท้าเพื่อแจ้งให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องในจังหวัดเชียงใหม่ไปให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นในระหว่างพิธีการที่