As far as PHR data security and pri

As far as PHR data security and privacy are concerned, Web-based PHR systems usually allow patients to collect and
store digitized health information, but they usually implement only very simple selective access delegation policies [32].
About commercial systems, PeopleChart 2, for instance, allows separating private and public health information and defining specific roles (e.g. provider or caregiver) to access the information classified as public. MyPHRMachines allows a finer grained sharing approach, where patients can delegate access to subsets of their PHR data to individual caregivers. Such functionality may of course be extended with a role-based access control similar to PeopleChart’s, e.g. to share PHR data to all GPs known by a patient, but this extension will still build on the fine grained sharing already implemented in the current version of our prototype.

Unlike MyPHRMachines, the existing PHR platforms provide no technical measures for preventing data abuse by the
plug-ins that are contributed by third party software vendors. Instead, they confront patients with take-it-or-leave-it terms
of use agreements for each individual third party plug-in. Typically, in such agreements the third party vendors promise
not to abuse the data. Consequently, upon ad-hoc end-user permission, their software service gets download access to the patient data and it is up to external audits to verify that the terms of use are adhered to. While this architecture may be adequate for sharing information to providers whose reputation is at stake (e.g. an established hospital), it seems much less adequate for a genomic analysis service provided by a niche player from the rapidly evolving bio-informatics industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่ PHR ความปลอดภัยของข้อมูลและความเป็นส่วนตัวมีความกังวล, Web-based ระบบ PHR มักจะช่วยให้ผู้ป่วยเพื่อรวบรวมและข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพ
เก็บดิจิทัล แต่พวกเขามักจะใช้เพียงง่ายมากนโยบายคณะผู้แทนการเข้าถึงการคัดเลือก [32].
เกี่ยวกับระบบการค้า peoplechart 2 ตัวอย่างเช่นช่วยให้การแยกข้อมูลสุขภาพภาครัฐและเอกชนและการกำหนดบทบาทที่เฉพาะเจาะจง (เช่นผู้ให้บริการหรือผู้ดูแล) ในการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเป็นสาธารณะ myphrmachines ช่วยให้วิธีการใช้งานร่วมกันทำให้เป็นเม็ดเล็กปลีกย่อยที่ผู้ป่วยสามารถมอบหมายการเข้าถึงส่วนย่อยของข้อมูล PHR ของพวกเขาเพื่อดูแลผู้ป่วยแต่ละคน การทำงานดังกล่าวอาจแน่นอนจะขยายออกไปด้วยการควบคุมการเข้าถึงตามบทบาทคล้ายกับของ peoplechart เช่น การเปิดเผยข้อมูลจีพีเอสเพื่อ PHR ทั้งหมดที่รู้จักกันโดยผู้ป่วย,แต่ส่วนขยายนี้จะยังคงสร้างร่วมกันทำให้เป็นเม็ดเล็กที่ดีดำเนินการแล้วในรุ่นปัจจุบันของต้นแบบของเรา.

เหมือน myphrmachines, PHR แพลตฟอร์มที่มีอยู่ให้มาตรการทางเทคนิคไม่มีการป้องกันการทำผิดกฎเกี่ยวข้อมูลโดย
ปลั๊กอินที่มีส่วนร่วมโดยบุคคลที่สาม ผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์ แทนพวกเขาเผชิญหน้ากับผู้ป่วยที่มีใช้มันหรือปล่อยให้มันเงื่อนไขการใช้บริการ
ของข้อตกลงการใช้งานสำหรับบุคคลที่สามแต่ละปลั๊กอิน โดยทั่วไปแล้วในสัญญาดังกล่าวผู้ขายบุคคลที่สาม
สัญญาที่จะไม่ละเมิดข้อมูล ดังนั้นเมื่อเฉพาะกิจที่ได้รับอนุญาตของผู้ใช้บริการซอฟต์แวร์ของพวกเขาได้รับการเข้าถึงการดาวน์โหลดข้อมูลผู้ป่วยและมันก็ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบภายนอกเพื่อตรวจสอบว่าเงื่อนไขของการใช้กำลังยึดติดกับในขณะที่สถาปัตยกรรมนี้อาจจะเพียงพอสำหรับการใช้ข้อมูลร่วมกันเพื่อให้บริการที่มีชื่อเสียงเป็นเดิมพัน (เช่นโรงพยาบาลที่จัดตั้งขึ้น) ดูเหมือนว่ามากน้อยเพียงพอสำหรับการให้บริการการวิเคราะห์จีโนมโดยเฉพาะผู้เล่นจากอุตสาหกรรมชีวสารสนเทศการพัฒนาอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่า PHR ข้อมูลความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวมีความกังวล ระบบเว็บ-PHR จะให้ผู้ป่วยเก็บ และ
สุขภาพข้อมูลเก็บในรูปดิจิทัล แต่พวกเขามักจะนำเข้าง่ายมากเพียงเลือกการมอบหมายนโยบาย [32] .
เกี่ยวกับระบบเชิงพาณิชย์ PeopleChart 2 ตัวอย่าง ให้แยกส่วนตัวและข้อมูลสาธารณสุข และการกำหนดหน้าที่เฉพาะ (เช่น ผู้ให้บริการหรือภูมิปัญญา) ในการเข้าถึงข้อมูลที่จัดเป็นสาธารณะ MyPHRMachines ช่วยให้ finer grained ร่วมวิธีการ ซึ่งผู้ป่วยสามารถมอบสิทธิ์การเข้าถึงชุดย่อยของข้อมูล PHR จะเรื้อรังแต่ละ ฟังก์ชันดังกล่าวอาจแน่นอนขยาย ด้วยการควบคุมการเข้าถึงตามบทบาทคล้ายกับ PeopleChart ของ เช่นจะแบ่งปันข้อมูล PHR ให้รู้จัก โดยผู้ป่วย จีพีเอสทั้งหมด แต่ส่วนขยายนี้จะยังคงสร้างดี grained ร่วมดำเนินการในปัจจุบันรุ่นต้นแบบของเราแล้ว

ซึ่งแตกต่างจาก MyPHRMachines แพลตฟอร์ม PHR อยู่ให้ไม่มีมาตรการทางเทคนิคเพื่อป้องกันการละเมิดสิทธิข้อมูลโดย
ปลั๊กอินที่ส่วน โดยผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์ของบริษัทอื่น แทน พวกเขาเผชิญหน้าผู้ป่วยกับเงื่อนไขการใช้ไอที หรือปล่อยมัน
ข้อตกลงการใช้งานสำหรับบุคคลที่สามแต่ละแต่ละปลั๊กอินปกติ ในข้อตกลงดังกล่าว ผู้ขายบุคคลสัญญา
การละเมิดข้อมูล ดังนั้น ตามกิจผู้ใช้สิทธิ์ บริการซอฟต์แวร์ดาวน์โหลดเข้าถึงข้อมูลผู้ป่วยที่ได้รับ และตรวจสอบภายนอกเพื่อตรวจสอบว่า มีการปฏิบัติตามเงื่อนไขการใช้งานเป็นอย่าง ในขณะที่สถาปัตยกรรมนี้อาจเพียงพอสำหรับการแบ่งปันข้อมูลกับผู้ให้บริการที่มีชื่อเสียงเป็นเดิมพัน (เช่นการพยาบาลสร้าง), เหมือนมากน้อยเพียงพอสำหรับการบริการวิเคราะห์ genomic โดยเฉพาะผู้เล่นจากอุตสาหกรรมชีวภาพสารสนเทศเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยู่ในระยะไกลที่สุดเท่าที่เป็นการรักษาความ ปลอดภัย ของข้อมูล phr และความเป็นส่วนตัวมีความกังวลระบบ phr แบบใช้งานผ่านเว็บไซต์โดยปกติแล้วจะช่วยให้ผู้ป่วยเพื่อเก็บรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลเพื่อ สุขภาพ
ซึ่งจะช่วยในระบบดิจิตอลช่วยให้มั่นใจแต่โดยปกติแล้วใช้นโยบายนำคณะผู้แทนไทยเข้าสู่การเลือกสรรเฉพาะอย่างเรียบง่าย[ 32 ]..
เกี่ยวกับระบบทางการค้า peoplechart 2 ตัวอย่างเช่นอนุญาตให้แยกข้อมูลเพื่อ สุขภาพ ส่วนตัวและสาธารณะและการกำหนดบทบาทเฉพาะ(เช่นผู้ให้บริการหรือผู้ดูแล)เพื่อเข้าถึงข้อมูลที่ได้รับการจำแนกให้เป็นที่สาธารณะ. myphrmachines ใช้แนวทางการใช้งานร่วมกันมีความละเอียดมากขึ้นซึ่งผู้ป่วยสามารถผู้ร่วมประชุมสามารถเข้าใช้ส่วนย่อยของข้อมูล phr ของพวกเขาในแบบเฉพาะรายผู้ดูแล การใช้งานดังกล่าวอาจได้รับการขยายด้วยการควบคุมการเข้าใช้งานตามบทบาทที่คล้ายกับ' speoplechart เช่นในการแบ่งปันข้อมูล phr ไปยัง GPS ทั้งหมดที่รู้จักกันดีโดยคนไข้แต่การต่ออายุนี้จะสร้างในการใช้งานร่วมกันเนื้อละเอียดที่ได้ดำเนินการไปแล้วในรุ่นปัจจุบันที่มีต้นแบบของเรายังคง.

ไม่เหมือนกับ myphrmachines phr แพลตฟอร์มที่มีอยู่ไม่ได้ให้ใช้มาตรการทางด้านเทคนิคสำหรับการป้องกันไม่ให้ข้อมูลการข่มขืนกระทำชำเราโดย
Plug - ins ซึ่งมีส่วนสำคัญโดยผู้จำหน่ายซอฟท์แวร์ของผู้ผลิตรายอื่น แต่พวกเขาก็ประจันหน้ากับผู้ป่วยด้วย - มัน - หรือ - ทิ้ง - มันเงื่อนไข
ตามมาตรฐานในข้อตกลงการใช้สำหรับบุคคลที่สามแต่ละแบบปลั๊กเสียบใน. โดยทั่วไปแล้วในสัญญานั้นผู้ผลิตรายอื่นที่ให้คำมั่นสัญญา
ซึ่งจะช่วยไม่ให้ข้อมูลที่ผิด ดังนั้นเมื่อได้รับอนุญาต Ad - Hoc สิ้นสุด - ผู้ใช้บริการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ของตนจะได้รับการเข้าใช้ข้อมูลที่มีความอดทนและมันขึ้นอยู่กับการตรวจสอบ ภายนอก เพื่อตรวจสอบว่าเงื่อนไขการใช้งานมีการปฏิบัติ.ในขณะที่ทางสถาปัตยกรรมแห่งนี้อาจจะไม่เพียงพอสำหรับการใช้งานร่วมกันข้อมูลผู้ให้บริการซึ่งมีชื่อเสียงเป็นที่ถือหุ้น(เช่นโรงพยาบาลที่)ก็ดูเหมือนจะน้อยลงมากเพียงพอสำหรับบริการการวิเคราะห์ genomic ที่จัดให้บริการโดยผู้เล่นเจาะกลุ่มเป้าหมายเฉพาะจากอุตสาหกรรม Bio - ระบบสารสนเทศทางการแพทย์พัฒนาไปอย่างรวดเร็วได้