it is still important to maintain t

it is still important to maintain the size of the Oil Fund to stabilise the domestic oil price, which tends to be volatile. The Oil Fund can easily run at a loss when it has to subsidise local prices when the global price rises, as was the case a few years ago.
Amid this change, the government should reconsider its energy policy. Of course, people would be happy if the price of petrol dropped. But it is too early to assume that the weak global oil price will remain at record lows for long.

Instead of expecting cheaper gasoline and other products, the Thai government and the people should instead take this opportunity to restructure the energy policy for sustainable consumption in the future to reflect the fact that Thailand is dependent on oil imports. And Thais should consume with conscience.

For instance, the government could continue to collect contributions from the Oil Fund to support alternative energy development in Thailand. A campaign for greater energy efficiency should be promoted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังคงต้องรักษาขนาดของกองทุนน้ำมันเพื่อรับราคาน้ำมันภายในประเทศ ซึ่งมีแนวโน้มเป็นสารระเหยได้ ง่าย ๆ สามารถเรียกกองทุนน้ำมันที่สูญเสียเมื่อต้อง subsidise ราคาเมื่อขึ้นราคาทั่วโลก เป็นกรณีไม่กี่ปีที่ผ่านมาท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงนี้ รัฐบาลควร reconsider นโยบายพลังงาน แน่นอน คนจะมีความสุขถ้าราคาน้ำมันลดลง แต่มันเป็นต้นถือว่า อ่อนแอที่ราคาน้ำมันในตลาดโลกจะยังคงอยู่ในบันทึกแนวยาวนานเกินไปแทนที่จะต้องถูกกว่าน้ำมันและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ รัฐบาลไทยและประชาชนควรแทนใช้โอกาสนี้เพื่อจัดโครงสร้างนโยบายพลังงานใช้อย่างยั่งยืนในอนาคตเพื่อสะท้อนความจริงที่ว่าประเทศไทยพึ่งนำเข้าน้ำมัน และคนไทยควรบริโภค มีจิตสำนึกเช่น รัฐบาลสามารถดำเนินการเก็บเงินสมทบจากกองทุนน้ำมันเพื่อสนับสนุนการพัฒนาพลังงานทดแทนในประเทศไทย ส่งเสริมการขายสำหรับพลังงานมากขึ้นควรจะส่งเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็ยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษาขนาดของกองทุนน้ำมันเพื่อรักษาเสถียรภาพราคาน้ำมันในประเทศซึ่งมีแนวโน้มที่จะมีความผันผวน กองทุนน้ำมันเชื้อเพลิงสามารถทำงานที่สูญเสียเมื่อมันมีการอุดหนุนราคาท้องถิ่นเมื่อราคาทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นเช่นกรณีที่ไม่กี่ปีที่ผ่านมา.
ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงนี้รัฐบาลควรทบทวนนโยบายพลังงาน แน่นอนคนที่จะมีความสุขถ้าราคาน้ำมันปรับตัวลดลง แต่มันยังเร็วเกินไปที่จะสรุปว่าราคาน้ำมันในตลาดโลกที่อ่อนแอจะยังคงอยู่ที่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์เป็นเวลานาน. แทนการคาดหวังว่าราคาถูกกว่าน้ำมันเบนซินและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่รัฐบาลไทยและคนควรใช้โอกาสนี้ในการปรับโครงสร้างนโยบายพลังงานเพื่อการบริโภคอย่างยั่งยืนใน อนาคตที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าประเทศไทยจะขึ้นอยู่กับการนำเข้าน้ำมัน และคนไทยควรกินกับมโนธรรม. ยกตัวอย่างเช่นรัฐบาลสามารถดำเนินการต่อในการเก็บรวบรวมผลงานจากกองทุนน้ำมันเชื้อเพลิงเพื่อสนับสนุนการพัฒนาพลังงานทดแทนในประเทศไทย รณรงค์การประหยัดพลังงานมากขึ้นควรได้รับการส่งเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษาขนาดของกองทุนน้ำมัน เพื่อรักษาเสถียรภาพราคาน้ำมันในประเทศซึ่งมีแนวโน้มที่จะผันผวน กองทุนน้ำมันสามารถวิ่งที่สูญเสียเมื่อมีการอุดหนุนราคาท้องถิ่น เมื่อราคาของโลกสูงขึ้น เป็นกรณีไม่กี่ปีที่ผ่านมา .
ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงนี้ รัฐบาลควรทบทวนนโยบายพลังงาน แน่นอน คนก็จะมีความสุข ถ้าราคาของน้ำมันลดลงแต่มันเร็วเกินไปที่จะสรุปว่าอ่อน ราคาน้ํามันโลกจะยังคงอยู่ที่บันทึกต่ำนาน

แทนที่จะรอน้ำมันราคาถูก และผลิตภัณฑ์อื่น ๆที่รัฐบาลและประชาชนควรใช้โอกาสนี้ในการปรับโครงสร้างนโยบายพลังงานเพื่อการบริโภคอย่างยั่งยืนในอนาคต เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าประเทศไทยจะขึ้นอยู่กับการนำเข้า น้ํามันและคนไทยควรบริโภคด้วยสติ

เช่น รัฐบาลจะยังคงเก็บรวบรวมเงินจากกองทุนน้ำมัน เพื่อสนับสนุนการพัฒนาพลังงานทดแทนในประเทศไทย แคมเปญสำหรับประสิทธิภาพการใช้พลังงานมากขึ้น ควรส่งเสริมให้
.